Bang & Olufsen BeoLab 5, Руководство пользователя

Страница: 10 / 20

10
>> Connect cables
Connection to non-Bang & Olufsen
systems
The loudspeaker may be connected to most
non-Bang & Olufsen audio or video systems
equipped with a non-regulated LINE level
output (volume levels are adjusted in the
built-in loudspeaker amplifiers, not in the
audio or video system).
The loudspeaker may also be connected to
most systems with a digital output socket
(SPDIF).
When connecting to non-Bang & Olufsen systems,
remember to change the ‘Option’ setting to either
1 or 4, as explained in ‘Adapt BeoLab 5 to your
system’ (p. 11).
LINE
LINE
'Sync.'
DIGITAL DIGITAL
OUT
IN
IN
LINE connections
Use ordinary phono cables to connect each
loudspeaker directly to your system.
If the LINE output level exceeds 2 V RMS, you must
set each loudspeaker to accommodate a higher
input level (> 2 V RMS
≤
4 V RMS), as explained in
Adapt BeoLab 5 to your system (p. 11).
‘Syncr.’ connection
Connection between the two loudspeakers. The
connection ensures that both loudspeakers always
play at the same volume level.
Use a Bang & Olufsen approved cable with a
mini-jack plug in each end to connect the two
loudspeakers in a setup.
DIGITAL connections
If your system has a digital output socket, we
recommend that you connect the loudspeakers to
this socket as well. This ensures optimal sound
quality when playing digital sources.
Use Bang & Olufsen approved phono cables to
connect the loudspeakers to your system.
When using digital connections, remember to set
the switch marked RIGHT–LEFT to the correct
position on each loudspeaker!