background image

¡Importante!

Separación galvánica

Al utilizar el RF Link Amplifi er en conexión con una red de cableado, 
el Galvanic Isolator (Código 8039004) se debe insertar siempre en-
tre la salida de la red de cableado y el RF Link Amplifi er para evitar 
bucles de tierra. 

RF Link Amplifi er con una vía de retorno

Si se utiliza el RF Link Amplifi er con una vía de retorno, el receptor 
digital se puede conectar a TAP1, TAP2, TAP3 o TAP4. 
La vía de retorno está pensada para receptores digitales que 
cuentan con una comunicación de retorno con el distribuidor de 
programas, por ejemplo, de pago por visión. 

¡Nota!

 Si su señal de antena contiene frecuencias en la Banda I 

(5–80 MHz) no se puede utilizar el RF Link Amplifi er con vía de 
retorno, ya que estas frecuencias se utilizan para la comunicación 
de retorno.

Más habitaciones periféricas:

Si necesita conectar más de 3 habitaciones periféricas, se pueden 
utilizar divisores RF apantallados, conectando sólo uno a cada salida 
TAP. También se puede utilizar un RF Link Amplifi er adicional.

Frecuencia Link:

La frecuencia Link se ajusta en el televisor de la habitación principal. 
La frecuencia Link viene confi gurada por defecto en 599 MHz (C. 37).
–  Compruebe que la frecuencia Link de 599 MHz (C. 37) se 

encuentra en uno de los canales disponibles sin interferencias de 
otros canales.

–  Compruebe que el canal inferior al canal de la frecuencia Link (C. 

36) no muestra interferencias de otros canales.

Si los canales 37 y 36 no están disponibles, deberá ajustar la fre-
cuencia Link en otro canal de frecuencia Link disponible donde el 
canal inferior también esté disponible.

Interferencias/ruido

Si hay interferencias/ruido en el canal de frecuencia Link, deberá 
ajustar el atenuador de la antena. Comience con -5 dB y después 
pruebe con -10 dB, si fuera necesario. Es necesario hacer esto en re-
des de cableado con una potencia de señal > 68 dB/µV, pero puede 
variar de una red a otra.

¡Nota!

 Si la potencia de la señal de la antena/red de cableado es 

tan débil que se producen interferencias en la imagen de TV, puede 
que necesite ajustar el atenuador del modulador.

Si continua habiendo interferencias/ruido en la frecuencia Link o 
la potencia de la señal de TV es demasiado baja tras el ajuste del 
atenuador, debe instalar un fi ltro de banda eliminada en la entrada 
de la antena. 
Se puede utilizar un fi ltro de banda eliminada por canal sintonizado 
o un fi ltro de banda eliminada ajustable. El fi ltro más adecuado es 
un fi ltro de banda eliminada ajustable.

Propuesta para el procedimiento de ajuste:
1.  Conecte el fi ltro de banda eliminada ajustable a la salida del 

modulador RF.

2.  Sintonice la frecuencia del modulador o bien en el televisor de la 

habitación principal o en el de la habitación periférica.

3.  Ajuste el fi ltro de banda eliminada en la señal más débil posible 

(nieve) en la frecuencia Link.

4.  Retire el fi ltro de banda eliminada ajustable e instálelo en la toma 

de entrada de la antena (Aerial IN).

Vigtigt!

Galvanisk adskillelse

Når RF link amplifi er benyttes sammen med et kabelnet, skal der 
altid indsættes en galvanisk isolator (delnr. 8039004) mellem kabel-
nettets stikkontakt og RF link amplifi er for at undgå jordsløjfer. 

RF link amplifi er med returvej

Hvis RF link amplifi er anvendes med returvej, kan set-top boksen 
tilsluttes TAP1, TAP2, TAP3 eller TAP4. 
Returvejen er beregnet til set-top bokse, der har returkommunika-
tion med programdistributøren – for eksempel ved betalingspro-
grammer. 

Bemærk!

 Hvis antennesignalet indeholder frekvenser i Bånd I (5–80 

MHz), kan der ikke anvendes en RF link amplifi er med returvej, 
eftersom disse frekvenser bruges til returkommunikation.

Ekstra linkrum:

Hvis der kræves tilslutning af mere end tre linkrum, kan der anv-
endes RF-skærmede fordelere – kun én tilsluttet hver udgangs-TAP. I 
stedet kan der anvendes en ekstra RF link amplifi er.

Link frekvens:

Link frekvensen justeres på fjernsynet i hovedrummet. Som standard 
er link frekvensen indstillet til 599 MHz (kanal 37).
–  Kontroller, at link frekvensen 599 MHz (kanal 37) er på en ledig 

kanal, der ikke udsættes for interferens fra andre kanaler.

–  Kontroller, at kanalen under link frekvensens kanal er ledig (kanal 

36) og ikke udsættes for interferens fra andre kanaler.

Hvis kanalerne 37 og 36 ikke er ledige, skal link frekvensen indstilles 
på en anden ledig kanal, hvor den underliggende kanal også er 
ledig.

Interferens/støj

Hvis der opstår interferens/støj på link frekvensens kanal, skal an-
tennedæmperen justeres. Begynd med -5 dB og derefter -10 dB om 
nødvendigt. Det er hovedsageligt nødvendigt i kabelnet med en sig-
nalstyrke > 68 dB/µV, men det kan variere fra kabelnet til kabelnet.

Bemærk! 

Hvis signalstyrken fra antennen/kabelnettet er så svag, 

at der opstår interferens i tv-billedet, kan det være nødvendigt at 
justere modulatordæmperen.

Hvis der stadig er interferens/støj på link frekvensen, eller hvis 
tv-signalstyrken er for lav efter justeringen af dæmperen, skal der 
monteres et båndstopfi lter på antenneindgangen. 
Der kan anvendes et kanalindstillet båndstopfi lter eller et justerbart 
båndstopfi lter. Det bedste fi lter vil være et justerbart båndstopfi lter.

Forslag til justeringsprocedure:
1.  Slut det justerbare båndstopfi let til udgangen fra RF-modula-

toren.

2.  Indstil til modulatorfrekvensen på fjernsynet i enten hovedrum-

met eller linkrummet.

3.  Indstil båndstopfi lteret til det svagest mulige signal (sne) på link 

frekvensen.

4.  Fjern nu det justerbare båndstopfi lter, og monter det på anten-

nens IN-stik.

ABO-CENTER 

v/HENRIKSENS 

ELEKTRONIK

Содержание 1405266

Страница 1: ...Mounting instruction for RF link amplifier RF link ampli er 1405266 RF link ampli er with return path 1405366 Galvanic isolator 8039004 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Страница 2: ...e that no objects filled with liquids such as vases are placed on the equipment To completely disconnect this equipment from the AC Mains disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle T...

Страница 3: ...e bracket Mount all cables on RF link ampli er See the following pages Connect power 230V Mount bracket on wall Only use screws wall ankers suited for your wall material 3x A B O C E N T E R v H E N R...

Страница 4: ...Network Out Cable to RF link ampli er GND Ground connection Must always be used when connecting to a Cable Network Ampli er Galvanic Isolator Technical speci cations Type 4052 Frequency range 40 860 M...

Страница 5: ...P 2 TAP 1 TAP 4 TAP 3 Aerial Mod Rev 8 dB 5 dB 0 dB DKT Gi 1 IN OUT 0 5 dB Galvanic Isolator 5 1000 MHz IN OUT 0 5 dB Galvanic Isolator 5 1000 MHz From modulator To aerial input To aerial input Signal...

Страница 6: ...ead Wichtiger Hinweis Galvanische Trennung Wenn der RF Link Ampli er bei Anschluss an einem Kabelnetz be nutzt wird muss stets der galvanische Isolator Bestellnr 8039004 zwischen den Kabelnetzausgang...

Страница 7: ...al le plus faible possible neige sur la fr quence de liaison 4 Retirez ensuite le ltre coupe bande r glable et installez le sur l entr e d antenne Importante Separazione galvanica Se l RF link ampli e...

Страница 8: ...ien en el televisor de la habitaci n principal o en el de la habitaci n perif rica 3 Ajuste el ltro de banda eliminada en la se al m s d bil posible nieve en la frecuencia Link 4 Retire el ltro de ban...

Страница 9: ...r zijn moet de verbindingsfre quentie worden ingesteld op een ander vrij verbingskanaal waarbij het kanaal eronder ook vrij moet zijn Interferentie ruis Als interferentie ruis op het kanaal van de ver...

Страница 10: ...er RF link ampli er RF link ampli er RF link ampli er RF link ampli er RF link ampli er RF link ampli er TAP TAP TAP TAP I RF link ampli er RF link ampli er RF link ampli er RF RF link ampli er RF lin...

Страница 11: ...A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Страница 12: ...10 05 3543456 A B O C E N T E R v H E N R I K S E N S E L E K T R O N I K...

Отзывы: