Art. 40-2000
Stufenbarren "Super"
_____________________________________________________________________________
Uneven bars „Super“
______________________________________________________________________________________
3
Aufbau:
Assembly:
Legen Sie die 2 Quer-
schwellen mit den Hebeln
der Fahreinrichtung nach
außen und den Füßen nach
oben zeigend auf den Boden
und
platzieren
Sie
die
Längsschwellen mit der offe-
nen Seite nach oben dazwi-
schen.
Tipp: Legen Sie die Schwel-
len auf eine Unterlage, damit
Kratzer auf der Oberfläche
vermieden werden.
Place the 2 cross-sleepers
on the floor with the levers of
the drive mechanism facing
outwards and the feet poin-
ting upwards and place the
longitudinal
sleepers
between them with the open
side up.
Tip: Place the sleepers on a
mat to avoid scratches on
the surface.
Lösen Sie die vormontierten
M12 Schrauben und legen
Sie diese mit den Unterleg-
scheiben und der Mutter
kurz beiseite und positionie-
ren Sie die Schwellen so,
dass die Bohrungen der
Schwellen übereinstimmen.
Loosen the pre-assembled
M12 screws and set them
aside with the washer and
position the sleepers so that
the hole matches the thread.
Fixieren Sie die Lage der
Schwellen mit den Schrau-
ben, indem Sie diese hand-
fest eindrehen. Richten Sie
die Schwellen aus, sodass
die Querschwellen parallel
zueinander liegen und recht-
winklig zu den Längsschwel-
len.
Ziehen Sie anschließend die
Schrauben an.
Fix the position of the slee-
pers with the screws by
hand-tightening them. Align
the sleepers so that the
cross sleepers are parallel to
each other and at right
angles with the longitudinal
sleepers.
Then tighten the screws with
a wrench or nut