B&R MAPPC700A-ENG, Руководство пользователя

Страница: 56 / 524

56
Technical data • Entire device
Panel PC 700 with 945GME N270 CPU board User's Manual V 1.16
2.1.13 How is the the maximum ambient temperature determined?
1) Selection of the CPU board (use with or without fan kit).
2) The lines under "Maximum ambient temperature" shows the maximum ambient temperature
for the entire system (= system unit + CPU board).
3) Incorporating additional drives (add-on, slide-in), main memory, additional insert cards, etc.
can change the temperature limits of a Panel PC 700 system.
If there is a
✓
(checkmark) next to the component, it can be used at the maximum ambient
temperature of the whole system without problems.
If there is a specific temperature, for example "35", next to the component, then the ambient
temperature of the whole Panel PC 700 system cannot exceed this temperature.
Special case: 5AC600.HDDI-00, 5AC600.HDDS-00 and RAID hard disks
For these hard disks, the limits will depend on whether the system is intended for 24-hour
1)
or
standard
1)
operation.
Example 1: A temperature limit of "30/35" means
30°C for 24-hour operation and 35°C for standard operation.
Example 2: A temperature limit of "-/25" means
not intended for 24-hour operation and 25°C for standard operation.
2.1.14 Temperature monitoring
The PPC700 has temperature sensors in various places (I/O, power supply, slide-in drive 1). The
locations of the temperature sensors can be found in the figure "Temperature sensor locations",
on page 471. The value listed in the table represents the defined maximum temperature for this
measurement point
2)
. An alarm is not triggered when this temperature is exceeded. The
temperatures
2)
can be read in BIOS (menu item "Advanced" - Baseboard/panel features -
Baseboard monitor) or in Microsoft Windows XP/embedded, using the B&R Control Center.
Additionally, the hard disks for PPC700 systems available from B&R are equipped with
S.M.A.R.T, or Self Monitoring, Analysis, and Reporting Technology. This makes it possible to
read various parameters, for example the temperature, using software (e.g. HDD thermometer -
freeware) in Microsoft Windows XP/embedded.
1) 24-hour operation = 732 POH (Power On Hours) per month, standard operation = 250 POH or 333 POH (Power On Hours) per month.
Information:
It is generally recommended to use a fan kit when using RAID hard disks.
2) The measured temperature is a guideline for the immediate ambient temperature, but can be influenced by neighboring components.