background image

Cher client, 

Nous vous félicitons et vous remercions pour l’achat de ce produit de qualité supérieure. 
Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions afin de faire le meilleur usage possible 
de cet appareil. Ce manuel comprend toutes les instructions et les conseils nécessaires 
pour l’utilisation, le nettoyage et l’entretien de cet appareil. Si vous suivez ces instructions, 
vous obtiendrez d’excellents résultats, vous gagnerez du temps et éviterez tout problème. 
Nous espérons que l’utilisation de cet appareil vous satisfera pleinement.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Veuillez lire attentivement la notice d’emploi avant l’utilisation de l’appareil. Veuillez 
conserver cette notice, le certificat de garantie, le ticket de caisse et si possible, le 
carton avec l’emballage intérieur. 

AVERTISSEMENT :

 Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas retirer le 

cache (ou l’arrière) Aucune pièce à l’intérieur n’est réparable par l’utilisateur Confiez 
l’entretien à un personnel technique qualifié.

AVERTISSEMENT : 

La batterie (batterie ou batteries ou pack de batterie) ne doit pas 

être exposée à une chaleur excessive comme les rayons du soleil, le feu ou autre.

AVERTISSEMENT : 

La prise secteur sert de dispositif de déconnexion, le dispositif de 

déconnexion doit demeurer en état de fonctionnement.

• 

Les radiations laser invisibles s'échappent lorsque le dispositif de verrouillage est 
mis en échec. Évitez de vous exposer aux rayons laser.

  Ne posez pas de source de flamme nue, comme une bougie allumée, sur l'appareil.

• 

Respectez les consignes applicables en matière d’environnement lors de la mise 
au rebut de la pile.

• 

Utilisez cet appareil dans les climats tempérés.

• 

Les informations concernant le classement et la marquage de l'appareil se 
trouvent sous l'unité.

• 

Une pression sonore excessive de casque d'écoute ou d'écouteurs peut causer 
une perte d'audition.

• 

La fiche secteur de l'appareil doit être obstruée, elle ne doit pas être facilement 
accessible pendant l'utilisation.

• 

Pour être totalement déconnectée de l'alimentation, la fiche secteur de l'appareil 
doit être débranchée du secteur.

• 

Remplacez uniquement la batterie par une batterie similaire ou de type 
équivalent. 

• 

Pour prévenir des incendies ou des chocs électriques, n'exposez pas cet appareil à 
la pluie ou à l'humidité.

• 
• 

L'éclair avec symbole de flèche dans un triangle équilatéral est destiné à avertir 
l'utilisateur de la présence de tension dangereuse non-isolée à l'intérieur du 
boîtier du produit qui peut être de magnitude suffisante à constituer un risque 
de choc électrique aux personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est utilisé pour indiquer 
qu'un composant spécifique peut uniquement être remplacé par le 
composant spécifié dans cette documentation pour une raison de sécurité.

L'étiquette suivante a été apposée à l'unité, elle explique la procédure adéquate pour 
travailler avec le faisceau laser :

Cette étiquette est apposée à l'appareil comme le montre 
l'illustration, pour informer que l'appareil contient un 
composant laser.

Étiquette d'avertissement relative aux radiations : Cette étiquette est 
placée à l'intérieur de l'appareil. Comme le montre l'illustration. Afin 
d'expliquer les mesures de précaution supplémentaires sur l'appareil. 
L'équipement contient des rayons laser à radiation de laser qui 
respectent les limites pour les produits laser de classe 1. 

 

Mode d´ emploi (fr)

Содержание TV-10

Страница 1: ...Bennett Ross TV 10 Tønsberg Vertikal HiFi Anlage Bedienungsanleitung User manual Mode d emploi ArtNr00038767 Version 02 2015 ...

Страница 2: ...n den Laserstrahl blicken Keine offenen Flammen wie z B brennende Kerzen auf das Gerät stellen Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung der Batterien Das Gerät ist zur Benutzung in moderatem Klima ausgelegt Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Geräts Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann zu Hörverlust führen Der Netzstecker muss jederzeit frei zugänglich sein Zum vollstä...

Страница 3: ...erden STARKSTROMLEITUNGEN Installieren Sie eine Hausantenne von Stromleitungen entfernt EINDRINGEN VON FREMDKÖRPERN UND FLÜSSIGKEITEN Achten Sie darauf dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät eindringen ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG Wenn ein Fehler angezeigt wird oder eine Fehlfunktion besteht Netzstecker ziehen und alle Batterien entfernen Danach erneut anschließen BESCHÄDIGUNG DIE EI...

Страница 4: ...19 20 21 22 23 18 24 4 8 12 13 14 15 9 5 6 7 10 11 16 17 3 1 2 Bedienungsanleitung dt ...

Страница 5: ...it Schlummer und folgen den Anweisungen Schlaffunktion Drücken Sie wiederholt die Schlaf Taste um die automatische Abschaltzeit auszuwählen Nachtfunktion Halten Sie die Nacht Taste 2 Sekunden gedrückt um die Hintergrundbeleuchtung aus und einzuschalten Musik Equalizer Drücken Sie wiederholt die EQ Bass Taste um den gewünschten Musikeffekt Ihrer Musik entsprechend auszuwählen Bassverstärker Funktion...

Страница 6: ... Taste Wiedergabe Pause gedrückt um den Namen des aktuellen Titels auf dem Display abzulesen GARANTIE Dieses Produkt ist für 24 Monate garantiert Ihre Garantie gilt wenn das Gerät entsprechend der Bedienungsanleitung für seinen Bestimmungszweck benutzt wird Im Garantiefall reichen Sie bitte die Kaufquittung ein aus welcher das Kaufdatum der Name des Fachhändlers und die Gerätenummer hervorgehen mü...

Страница 7: ... of the apparatus in moderate climates The rating and marking information are located at the bottom of the unit Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss The mains plug of unit shouldn t be obstructed or should be easily accessed during intended use To be completely disconnect the power input the mains plug of apparatus shall be disconnected from the mains Cauti...

Страница 8: ...supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them POWER LINES An outdoor antenna should be located away from power lines OBjECT and LIQUID ENTRY Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings ESD WARNING The display does not function properly or no reaction to o...

Страница 9: ...19 20 21 22 23 18 24 4 8 12 13 14 15 9 5 6 7 10 11 16 17 3 1 2 User manual en ...

Страница 10: ...e automatic power OFF time Night function Press and hold the night key for 2 seconds to switch on and off the display backlight Music equalizer Press the EQ bass key repeatedly to choose the desired sound effect according to the music you re listening Bass boost function Press and hold the EQ bass key to switch to bass boost function on or off Radio function Press the function key repeatedly to choos...

Страница 11: ...cordance to the instructions and for the purpose for which it was created In addition the original purchase invoice sales slip or receipt is to be submitted with the date of purchase the name of the retailer and the item number of the product DISPOSAL This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability but must be offered at a central point for the recycling of e...

Страница 12: ...environnement lors de la mise au rebut de la pile Utilisez cet appareil dans les climats tempérés Les informations concernant le classement et la marquage de l appareil se trouvent sous l unité Une pression sonore excessive de casque d écoute ou d écouteurs peut causer une perte d audition La fiche secteur de l appareil doit être obstruée elle ne doit pas être facilement accessible pendant l utili...

Страница 13: ...ES HAUTE TENSION Une antenne extérieure doit être située à une distance raisonnable des lignes haute tension ENTRéE D OBjETS et de LIQUIDES Il faut prendre soin qu aucun objet ne tombe et qu aucun liquide ne soit renversé à l intérieur du boîtier par les orifices AVERTISSEMENT ESD Si l affichage ne fonctionne pas correctement ou ne réagit pas suite à l actionnement des commandes c est peut être en...

Страница 14: ...19 20 21 22 23 18 24 4 8 12 13 14 15 9 5 6 7 10 11 16 17 3 1 2 Mode d emploi fr ...

Страница 15: ...heure automatique d arrêt Fonction nocturne Maintenir la touche nocturne enfoncée pendant 2 secondes pour allumer et éteindre le rétro éclairage de l écran Egaliseur de musique Appuyer plusieurs fois sur la touche EQ graves pour choisir l effet sonore désiré selon la musique écoutée Fonction amplificateur des graves Maintenir la touche EQ graves enfoncée pour allumer ou éteindre la fonction amplific...

Страница 16: ...n cours sur l écran GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 24 mois Votre garantie est valable si le produit est utilisé selon les instructions et pour l usage auquel il est destiné De plus la preuve d achat d origine facture reçu ou ticket de caisse doit être présentée montrant la date d achat le nom du détaillant et le numéro d article du DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEM...

Отзывы: