manualshive.com logo in svg

B&R Industries SDL4, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
B&R Industries SDL4 Скачать руководство пользователя страница 41

 International and national certifications

SDL4 Converter User's manual V 2.00 Translation of the original documentation

41

9.2 Certifications

Danger!

A complete system can only receive certification if all individual components installed and connected

in it have the corresponding certifications. If an individual component is used that does not have the

corresponding certification, the complete system will also not be certified.

B&R products and services comply with applicable standards. These are international standards from organizations

such as ISO, IEC and CENELEC, as well as national standards from organizations such as UL, CSA, FCC, VDE,

ÖVE, etc. We pay special attention to the reliability of our products in the industrial sector.

Information:

The certifications valid for the respective product are available on the website and in the user's manual

under the technical data in section "Certifications" or in the associated certificates.

9.2.1 UL certification

Ind. Cont. Eq.

E115267

Products with this mark are tested by Underwriters Laboratories and listed as "indus-

trial control equipment". The mark is valid for the USA and Canada and facilitates the

certification of your machines and systems in this economic area.

Underwriters Laboratories (UL) per standards UL 61010-1 and UL 61010-2-201

Canadian  (CSA)  standard  per  C22.2  No.  61010-1-12  and  CSA  C22.2  No.

61010-2-201:14

The UL certificates are available on the B&R website under 

Downloads - Certificates

- UL

.

When using industrial control equipment per UL 61010-1 / UL 61010-2-201, make sure that the device is classified

as "open type". The prerequisite for certification or operation per UL 61010-1 / UL 61010-2-201 is therefore the

installation of the device in an appropriate protective housing.

9.2.2 EAC

Products with this mark are tested by an accredited test laboratory and permitted to

be imported into the Eurasian Customs Union (based on EU conformity).

9.2.3 KC

Products with this mark are tested by an accredited test laboratory and permitted to

be introduced into the Korean market (based on EU conformity).

Содержание SDL4

Страница 1: ...dustrial Automation GmbH is not liable for technical or editorial errors and defects in this manual In addition B R Industrial Automation GmbH assumes no liability for damages that are directly or ind...

Страница 2: ...r for Automation PCs 8 3 4 Connection options 9 3 4 1 SDL4 operation 9 3 4 1 1 SDL4 operation with SDL4 Converter via SDL 9 3 4 1 2 SDL4 operation with SDL4 Converter via DVI 12 3 4 2 General limitati...

Страница 3: ...40 9 2 Certifications 41 9 2 1 UL certification 41 9 2 2 EAC 41 9 2 3 KC 41 9 2 4 RCM 42 10 Accessories 43 10 1 General accessories 43 10 1 1 Accessories Order data 43 10 2 0TB103 9x 44 10 2 1 Genera...

Страница 4: ...Warning Failure to observe these safety guidelines and notices can result in death severe injury or substantial damage to property Caution Failure to observe these safety guidelines and notices can re...

Страница 5: ...per ESD handling Electrical assemblies with housing Do not touch the connector contacts of connected cables Do not touch the contact tips on circuit boards Electrical assemblies without housing The fo...

Страница 6: ...relevant regulations e g wire cross sec tion fuse protection protective ground connection 2 6 Operation 2 6 1 Protection against contact with electrical parts In order to operate programmable logic co...

Страница 7: ...s and security solutions are suitable for this purpose Segmentation of the network e g separation of the IT and OT networks Firewalls for the secure connection of network segments Implementation of a...

Страница 8: ...with an SDL4 inter face or SDL4 slot This makes it easy to upgrade systems to SDL4 as part of retrofit measures and conversions When combined with an SDL4 interface integrated on a B R industrial PC...

Страница 9: ...connected to the SDL4 Converter using an SDL3 SDL4 cable the maximum SDL4 cable length is 100 m In addition to the display data information from the touch screen matrix keys LEDs and service diagnost...

Страница 10: ...t SDL4 Converter USB type A B cable SDL cable Availability of interfaces on the Automation Panel with SDL4 receiver SDL4 interface USB1 USB2 USB 2 0 Power supply Grounding Maximum cable length for SDL...

Страница 11: ...l PC Power supply SELV PELV SDL3 SDL4 cables Automation Panel with SDL4 receiver 1 port SDL4 Converter SDL cable Industrial PC Power supply SELV PELV Automation Panels with SDL4 receivers SDL3 SDL4 ca...

Страница 12: ...en the industrial PC and SDL4 Converter 5COSD4 1000 00 5COSD4 1001 00 is 5 m USB 2 0 is transferred via an external USB type A B cable Industrial PC Power supply SELV PELV SDL3 SDL4 cables Automation...

Страница 13: ...System overview SDL4 Converter User s manual V 2 00 Translation of the original documentation 13 Firmware updates are not possible Adjusting the display brightness is not possible...

Страница 14: ...point analysis It is possible to analyze the number and type of endpoints on a particular USB device Third party USB analysis tools can be used for this purpose The SDL4 connection has a limited numbe...

Страница 15: ...imum of seven additional USB devices can be connected Maximum permissible USB endpoints Endpoints Transfer rate of the devices IN OUT High speed 11 12 Full speed Low speed 12 12 Multi touch panels The...

Страница 16: ...5CASDL 0008 00 5CASDL 0018 00 5CASDL 0050 00 5CASDL 0060 00 5CASDL 0100 00 SDL cables with 45 connector 5CASDL 0018 01 5CASDL 0050 01 5CASDL 0100 01 SDL flex cables 5CASDL 0018 03 5CASDL 0050 03 5CASD...

Страница 17: ...clamp terminal block 3 31 mm SDL cables 5CASDL 0008 00 SDL cable 0 8 m 5CASDL 0018 00 SDL cable 1 8 m 5CASDL 0050 00 SDL cable 5 m 5CASDL 0060 00 SDL cable 6 m 5CASDL 0100 00 SDL cable 10 m SDL3 SDL4...

Страница 18: ...degree 2 Degree of protection per EN 60529 IP20 Ambient conditions Temperature Operation 0 to 55 C 2 0 to 45 C 2 Storage 20 to 60 C Transport 20 to 60 C Relative humidity Operation 5 to 90 non conden...

Страница 19: ...nformation All specifications in dimension diagrams and associated tables are in millimeters mm 2D and 3D diagrams DXF and STEP formats can be downloaded from the B R website www br automation com 5CO...

Страница 20: ...00 View A View B A B Figure 3 5COSD4 1000 00 Device interfaces overview Legend 1 LED status indicators on page 24 4 24 VDC power supply on page 21 2 SDL DVI In interface on page 22 5 Grounding on page...

Страница 21: ...n Figure 1 2 Functional ground 3 Reverse polarity protection 3 pin Male Electrical properties Nominal voltage 24 VDC 25 SELV1 Nominal current 5COSD4 1000 00 Max 0 3 A Nominal current 5COSD4 1001 00 Ma...

Страница 22: ...DL transfer The following table shows the relationship between segment length and maximum resolution depending on the SDL cable Resolution SDL cable Segment length m VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1...

Страница 23: ...proved operating systems Recalibration may be required for touch screen de vices A maximum of 500 mating cycles are specified for this interface 3 6 2 1 5 USB In interface The USB In interface is a US...

Страница 24: ...nvalid or incomplete firmware upgrade is indicated Information The firmware upgrade must be per formed again Status Red On Firmware upgrade is in progress On The SDL and SDL4 connection is established...

Страница 25: ...1 SDL cable 45 degree connector 5 m 51 5CASDL 0100 01 SDL cable 45 degree connector 10 m 51 SDL cables 5CASDL 0008 00 SDL cable 0 8 m 48 5CASDL 0018 00 SDL cable 1 8 m 48 5CASDL 0050 00 SDL cable 5 m...

Страница 26: ...ating or servicing the device or using accessories e g cable strain relief clips this must be taken into account during installation Legend 1 Air outlet 2 Air inlet Spacing Description Dimension Descr...

Страница 27: ...iggered ADI sensors Max specified temperature C SDL4 Converter sensor 1 90 SDL4 Converter sensor 2 100 Table 6 Temperature sensors 4 2 1 Reading temperature values The temperatures can be read from ap...

Страница 28: ...nd from the power supply All covers and components accessories hardware and cables must be installed or secured before the device is connected to the power supply and switched on Installation Informat...

Страница 29: ...storage When transporting at low temperatures or in the event of large temperature fluctuations the collection of moisture in or on the device is not permitted Moisture can cause short circuits in ele...

Страница 30: ...onverter The frame on the back of the device allows the system to be installed on a top hat rail TS35 that corresponds to the EN 50022 standard 35 1 7 5 Figure 6 Top hat rail 5 2 1 Procedure 1 Attach...

Страница 31: ...nverter according to the following figure and secured with the supplied locating screws M3 max tightening torque 0 5 Nm The length overhang is not permitted to be removed and the cable strain relief c...

Страница 32: ...rrupted Before connecting the DC power cable it must be checked whether it has been disconnected from the voltage source e g power supply 5 4 1 1 Wiring Install the DC power cable on the terminal bloc...

Страница 33: ...must be interrupted Before connecting the power cable it must be checked whether it has been disconnected from the voltage source e g power supply 1 Carry out electrostatic discharge on the housing or...

Страница 34: ...he following points must be observed to ensure that electrical interference is safely diverted Connect the device to the central grounding point e g the control cabinet or the system using the shortes...

Страница 35: ...ion PC via SDL4 instead of SDL The Cat 6 Cat 7 cables used with SDL4 are much easier to install and connect When connecting or installing cables the bend radius specification must be observed For this...

Страница 36: ...ranslation of the original documentation 5 6 Removing the SDL4 Converter 5 6 1 Procedure 1 Pull the SDL4 Converter downwards 1 and slightly in the opposite direction away from the top hat rail 2 This...

Страница 37: ...rdware the device must have been started up Caution Before the device is started up it must be gradually adapted to room temperature Exposure to direct heat radiation is not permitted When transportin...

Страница 38: ...te www br automation com 7 1 1 Firmware upgrade To upgrade the firmware an APC910 PPC900 APC2200 or APC3100 PPC3100 with compatible MTCX firmware must be connected in addition to an Automation Panel w...

Страница 39: ...ermitted to be used for maintenance work 8 1 Repairs Complaints and replacement parts Danger Unauthorized opening or repair of a device may result in personal injury and or serious damage to property...

Страница 40: ...nts of EU directive Electromagnetic compatibility 2014 30 EU and are designed for industrial applications EN 61131 2 2007 Programmable controllers Part 2 Equipment requirements and tests EN 61000 6 2...

Страница 41: ...ertificates 9 2 1 UL certification Ind Cont Eq E115267 Products with this mark are tested by Underwriters Laboratories and listed as indus trial control equipment The mark is valid for the USA and Can...

Страница 42: ...ation of the original documentation 9 2 4 RCM Products with this mark are tested by an accredited test laboratory and certified by the ACMA The mark is valid for Australia Oceania and facilitates the...

Страница 43: ...observed when operating the complete system All components listed in this manual have undergone intensive system and compatibility testing and been approved accordingly B R cannot assume any functiona...

Страница 44: ...o 100 Vibration A 0 7 g EMC B bridge and open deck 2 Terminal block Note Protected against vibration by the screw flange Nominal data per UL Number of pins 3 female Type of terminal block Screw clamp...

Страница 45: ...fer from those of the complete system The data specified for the complete system applies to the complete system in which this accessory is installed for example Model number 5CASD3 0030 00 5CASD3 0050...

Страница 46: ...erly connected Ambient conditions Temperature Storage 40 to 70 C Fixed installation 40 to 70 C Flexible installation 40 to 70 C 10 to 50 C Mechanical properties Dimensions Length 3 m 5 m 10 m 15 m 20...

Страница 47: ...n wh or bl wh bl or wh br br Shield 10 3 1 1 7 Wiring The following information and figure apply if a field assembled cable is used and connected to an RJ45 network connector e g patch panel instead o...

Страница 48: ...the complete system in which this accessory is installed for example Model number 5CASDL 0008 00 5CASDL 0018 00 5CASDL 0050 00 5CASDL 0060 00 5CASDL 0100 00 General information Certifications CE Yes U...

Страница 49: ...206 g Approx 300 g Approx 580 g Approx 700 g Approx 1500 g Table 12 5CASDL 0008 00 5CASDL 0018 00 5CASDL 0050 00 5CASDL 0060 00 5CASDL 0100 00 Technical data 1 Yes but applies only if all components...

Страница 50: ...ble shield Pin Pinout Pin Pinout 1 TMDS data 2 negative 13 XUSB0 positive 2 TMDS data 2 positive 14 5 V 3 Shielding TMDS data 2 and SDL 15 GND 4 SDL negative 16 Hot plug detection 5 SDL positive 17 TM...

Страница 51: ...this accessory is installed for example Model number 5CASDL 0018 01 5CASDL 0050 01 5CASDL 0100 01 General information Certifications CE Yes UL cULus E115267 Industrial control equipment HazLoc cULus H...

Страница 52: ...01 5CASDL 0050 01 5CASDL 0100 01 Technical data 1 Yes but applies only if all components installed in the complete system have this certification and the complete system bears the corresponding mark 2...

Страница 53: ...ble shield Pin Pinout Pin Pinout 1 TMDS data 2 negative 13 XUSB0 positive 2 TMDS data 2 positive 14 5 V 3 Shielding TMDS data 2 and SDL 15 GND 4 SDL negative 16 Hot plug detection 5 SDL positive 17 TM...

Страница 54: ...umber 5CASDL 0018 03 5CASDL 0050 03 5CASDL 0100 03 General information Certifications CE Yes UL cULus E115267 Industrial control equipment HazLoc cULus HazLoc E180196 Industrial control equipment for...

Страница 55: ...t ed 300000 cycles at 15x cable diameter 4800 cycles hour Drag chain data Flex cycles 300 000 Speed 4800 cycles hour Bend radius 180 mm 15x cable diameter Hub 460 mm Weight Approx 460 g Approx 1020 g...

Страница 56: ...tructure 5CASDL 0xxx 03 Element Pinout Cross section TMDS data 0 26 AWG TMDS data 1 26 AWG TMDS data 2 26 AWG DVI TMDS clock 26 AWG XUSB0 26 AWG USB XUSB1 26 AWG Data SDL 26 AWG DDC clock 24 AWG DDC d...

Страница 57: ...ble shield Pin Pinout Pin Pinout 1 TMDS data 2 negative 13 XUSB0 positive 2 TMDS data 2 positive 14 5 V 3 Shielding TMDS data 2 and SDL 15 GND 4 SDL negative 16 Hot plug detection 5 SDL positive 17 TM...

Страница 58: ...Yes UL cULus E115267 Industrial control equipment DNV GL Temperature B 0 55 C Humidity B up to 100 Vibration A 0 7 g EMC B bridge and open deck 1 GOST R Yes Cable construction Wire cross section 28 A...

Страница 59: ...n 59 10 3 5 1 4 Bend radius specification Connector Ferrite bead Ferrite bead Ferrite bead Bend radius Connector Ferrite bead Bend radius Ferrite bead Ferrite bead Figure 20 Bend radius specification...

Страница 60: ...10 3 5 1 6 Cable pinout If you wish to assemble a suitable cable yourself the cable must be wired according to this pinout Information Functionality is only guaranteed for the cables available from B...

Страница 61: ...ied for the complete system applies to the complete system in which this accessory is installed for example Model number 5CAUSB 0018 00 5CAUSB 0050 00 General information Certifications CE Yes UL cULu...

Страница 62: ...10 3 6 1 4 Cable pinout If you wish to assemble a suitable cable yourself the cable must be wired according to this pinout Information Functionality is only guaranteed for the cables available from B...

Страница 63: ...the cable strain relief clip on page 31 10 4 2 Order data Model number Short description Figure Accessories 5ACCRHMI 0011 000 REP strain relief USB For APC2100 APC2200 For SDL3 Con verter SDL4 Conver...

Страница 64: ...possible 11 1 Separation of materials To ensure that devices can be recycled in an environmentally friendly manner it is necessary to separate out the different materials Component Disposal Programmab...

Страница 65: ...Publishing information SDL4 Converter User s manual V 2 00 Translation of the original documentation 65...

Страница 66: ...nverter User s manual V 2 00 Translation of the original documentation Publishing information B R Industrial Automation GmbH B R Strasse 1 5142 Eggelsberg Austria Telephone 43 7748 6586 0 Fax 43 7748...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды