B&O Play Beoplay M5 Скачать руководство пользователя страница 5

6

7

FR  

Connectez Beoplay M5 à l’alimentation secteur. Attendez 
1 minute jusqu’a ce que les témoins de connectivité et du 
produit clignotent en blanc. Une fois que le témoin de 
connectivité devient orange et que l’on entend une invite 
sonore , le produit démarre et prêt pour être installé avec 
l’application BEOPLAY.

IT  

Connettere il Beoplay M5 all’alimentazione di rete. Attendere 
1 minuto mentre la spia di connettività e la spia del prodotto 
lampeggiano in bianco. Quando la spia di connettività diventa 
arancione e si ode un suono di avviso, il prodotto viene 
avviato ed è pronto a essere impostato con la app BEOPLAY.

JA  

Beoplay M5 

を電源に接続します。接続インジケータと製

品インジケータの両方が白色に点滅している間(

1

 分間)

はお待ちください。接続インジケータがオレンジ色に変

化し、音声による指示があった後、本体の起動が完了し、

BEOPLAY 

アプリを使用して設定することができます。

KO  

 

Beoplay M5

를주전원콘센트에연결합니다 .연결

표시기와제품표시기모두가흰색으로깜박일때까지

1

분동안기다립니다 .연결표시기가주황색으로바뀌고

신호음이울린후에제품이부팅되고

BEOPLAY 

앱을

사용해설정할준비가됩니다 .

NL

 

 Sluit de BeoPlay M5 aan op het lichtnet. Wacht 1 minuut 
terwijl de aansluitingsindicator en de productindicator wit 
knipperen. Nadat de aansluitingsindicator oranje is geworden 
en een geluidstoon is afgegaan, wordt het apparaat 
ingeschakeld en is het klaar om te worden geïnstalleerd met 
de BEOPLAY-app.

PT

 

 Ligue o Beoplay M5 à corrente elétrica. Espere um minuto 
enquanto o indicador de conectividade e o indicador do 
produto estiverem a piscar com uma cor branca. Após o 
indicador de conectividade mudar para laranja e depois de 
ouvir um sinal sonoro, o produto é iniciado e está pronto para 
ser configurado com a aplicação BEOPLAY.

RU  

Подключите устройство Beoplay M5 к сетевому 
источнику электропитания. Подождите 1 минуту до  
тех пор, пока индикатор подключения и индикатор 
изделия не начнут мигать белым. После того, как 
индикатор подключения изменит цвет на оранжевый и 
раздастся звуковой сигнал, изделие загружено и готово к 
настройке с использованием приложения BEOPLAY.

Содержание Beoplay M5

Страница 1: ...NOTICE MARQUE REFERENCE CODIC B O PLAY M5 4291603...

Страница 2: ...Beoplay M5 User Guide Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung Gu a del usuario Mode d emploi Guida utente Gebruikershandleiding Guia do utilizador Anv ndarhandbok...

Страница 3: ...bund einrichten Verwenden Sie die BEOPLAY App um den Beoplay M5 zu konfigurieren und zu verbinden ES La caja contiene el Beoplay M5 y hasta tres cables de alimentaci n El M5 se puede configurar como a...

Страница 4: ...og klart til konfiguration sammen med appen BEOPLAY DE Schlie en Sie den Beoplay M5 an eine Netzstromsteckdose an Warten Sie 1 Minute w hrend die Konnektivit tsanzeige und die Ger teanzeige wei blink...

Страница 5: ...iato ed pronto a essere impostato con la app BEOPLAY JA Beoplay M5 1 BEOPLAY KO Beoplay M5 1 BEOPLAY NL Sluit de BeoPlay M5 aan op het lichtnet Wacht 1 minuut terwijl de aansluitingsindicator en de pr...

Страница 6: ...oplay M5 ES Beoplay M5 es un altavoz conectado que utiliza Google Cast Multi room y Apple AirPlay Como fuente punto a punto Bluetooth siempre est activado para emparejar Encienda Bluetooth en su dispo...

Страница 7: ...en B tryk Mens i standby tilstand tryk kort for at tilslutte dig eksisterende flere rumsgrupper Hvis der ikke er nogen grupper tilg ngelige startes den sidst forbundne gruppe Bluetooth Under afspilnin...

Страница 8: ...oraire pour le diminuer B Appuyez sur En veille appuyez bri vement pour se joindre des groupes de plusieurs chambres existantes Si aucun groupe n est disponible la derni re source connect e lancera Bl...

Страница 9: ...rtvarigt for at bne konfigurationstilstand Tryk kortvarigt for at annullere E Linjeindgang Optisk analog minijackindgang til tilslutning af eksterne lydkilder F Str m Slut kun M5 til forsyningnettet v...

Страница 10: ...de de configuration En mode de configuration appuyez bri vement pour annuler E Line in Le mini jack optique analogique pour connecter des sources audio externes F Alimentation Connectez M5 l alimentat...

Страница 11: ...ue shortly after Bluetooth pairing is successful Red solid Indicator turns solid red shortly when Bluetooth pairing is unsuccessful I Product indicator Off Product is in standby mode or switched off W...

Страница 12: ...r ussite de l appariement Bluetooth Rouge continu Le t moin devient rouge continu peu apr s l chec de l appariement Bluetooth I T moin du produit Off Le produit est en mode veille ou teint Blanc clig...

Страница 13: ...and the Google Cast badge are trademarks of Google inc The Bluetooth word mark and logos are registered trade marks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Bang Olufsen group is under...

Страница 14: ...com se habr registrado autom ticamente Inscrivez vous l adresse www beoplay com register pour recevoir d importantes informations sur les produits B O PLAY et leurs mises jour logicielles ainsi que le...

Отзывы: