ACCESSORI
I
UK
F
E
D
P
NL
GR
ACCESSORI - (AH03840)
Finecorsa per SL e PASS
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Limit switches for SL and PASS
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATIONS
Страница 1: ...ACCESSORI I UK F E D P NL GR ACCESSORI AH03840 Finecorsa per SL e PASS ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Limit switches for SL and PASS INSTRUCTIONS FOR INSTALLATIONS...
Страница 2: ...9 17 19 20 400 500 mm C A D B A C 400 500 mm B D 2 SL PASS B 5 12mm E D C A SL 400 800 B17 B10 B16 B16 B11 B11 B17 B12 B13 B15 B15 B14 B14 PASS B 5 12mm E D C A...
Страница 3: ...reciclar los componentes de pl stico y llevar los componentes electr nicos a los centros de recogida correspondientesevitandodeestamaneralacontaminaci nambientalconsustanciasperjudiciales ENTSORGUNG G...
Страница 4: ...ncello aperto quello contrassegnato con la lettera C deve essere fissato in corrispondenza della posizione di cancello chiuso 20 e 21 Per far si che questa condizione sia vera nel tipo di applicazione...
Страница 5: ...dincorrespondencetothe gate open position and the one marked C in the gate closed position 20 and 21 To ensure this condition in applicationswherethemotorisinstalledonthe left 20 invertthemotorpowerca...
Страница 6: ...la lettre O doit tre fix en face de la position de grille ouverte celui ayant la lettre C doit tre fix en face de la position de grille ferm e 20 et 21 Pour que cette condition soit effective dans le...
Страница 7: ...ndencia con la posici n de cancelaabierta elmarcadoconlaletra C debefijarseencorrespondenciaconlaposici ndecancelacerrada 20 y 21 Para hacer que esta condici n se cumpla en el tipo de aplicaci n con m...
Страница 8: ...en ACHTUNG der Endanschlag dessen Deckel mit dem Buchstaben O gekennzeichnet ist muss in offener Torpositionangebrachtwerden jener dermitdemBuchstaben C gekennzeichnetist ingeschlossenerTorposition 20...
Страница 9: ...do em correspond ncia com a posi odeport oaberto oassinaladocomaletra C deveserfixadoemcorrespond nciacomaposi odeport o fechado 20 e 21 De modo a que esta condi o seja v lida no tipo de aplica o com...
Страница 10: ...hoogte van de geopende positie van het hek de aanslag met de letter C moet worden bevestigd ter hoogte van de gesloten positie van het hek 20 en 21 Om dit te bereiken bij systemen waarbij de motor lin...
Страница 11: ...11 SL PASS T B 17 19 e 1 2 B11 19 B10 19 B12 19 1 1 5mm 3 B16 19 B10 19 4 B13 19 B14 19 B15 19 5 O C 20 21 20 20 A C B C C O D O 6 B14 19 B16 19 B15 19 B15 19 7 B16 19 B17 19 B10 19 GR...
Страница 12: ...DI S r l 46025 Poggio Rusco MN ITALY Tel 39 0386 52 20 11 Fax 39 0386 52 20 31 E mail comm gibidi com Numero Verde 800 290156 Via Abetone Brennero 177 B w w w g i b i d i c o m Cod AIC7136 07 2008 Re...
