background image

WAARSCHUWINGEN VOOR DE GEBRUIKER

WAARSCHUWINGEN VOOR DE INSTALLATIE

In geval van defecten of storingen dient u de elektrische voeding vóór de apparatuur af te koppelen en de hulp 
van de technische dienst in te roepen.
Controleer  regelmatig  de  correcte  werking  van  de  beveiligingen.    Eventuele  reparaties  moeten  uitgevoerd 
worden door gespecialiseerd personeel dat gebruik maakt van originele en gecertificeerde reserveonderdelen. 
Dit  apparaat  mag  niet  bediend  worden  door  kinderen  of  personen  met  fysische,  motorische  of  mentale 
beperkingen, of bij gebrek aan ervaring of kennis tenzij de bevoegdheid of instructies zijn gegeven.
Raak de print niet aan bij afregelingen of onderhoud.

• Alvorens met de installatie te beginnen, moet u een thermomagnetische schakelaar of een differentiaalschakelaar 

met een maximale stroomsterkte van 10A stroomopwaarts van de installatie plaatsen. De schakelaar moet een 
omnipolaire onderbreking van de contacten waarborgen, met openingsafstand van minstens 3 mm.

• Differentieer  en  houd  de  vermogenskabels  (met  minimumdoorsnede  1,5  mm²)  altijd  gescheiden  van  de 

signaalkabels (minimumdoorsnede 0,5 mm²) om eventuele interferenties te vermijden.

• Voer de verschillende aansluitingen uit en raadpleeg hiervoor de volgende tabellen en de bijgevoegde zeefdruk. 

Let er in het bijzonder op dat alle voorzieningen die met dezelfde N.C. (normally closed) ingang verbonden moeten 
worden, in serie en dat alle voorzieningen die dezelfde N.O (normally opened) ingang delen, in parallel worden 
aangesloten. Een verkeerde installatie of een verkeerd gebruik van het product kan de veiligheid van het systeem 
in gevaar brengen.

•  Alle  verpakkingsmaterialen  moeten  vanwege  het  mogelijke  gevaar  buiten  het  bereik  van  kinderen  worden 

gehouden.

• De fabrikant wijst elke verantwoordelijkheid af voor een niet correcte werking van de automatisatie indien er geen 

originele onderdelen en accessoires worden gebruikt die geschikt zijn voor de voorziene toepassing.

• Na de installatie moet u steeds grondig controleren of zowel het systeem als de gebruikte voorzieningen correct 

werken.

•  Deze  handleiding  richt  zich  tot  personen  die  bevoegd  zijn  om  "apparaten  onder  spanning"  te  installeren,  en 

vandaar dat een goede kennis van de techniek is vereist. De installatie moet uitgevoerd worden door vakmensen 
die de geldende voorschriften in acht nemen.

•  Het onderhoud moet uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel.
•  Alvorens  reinigings-  of  onderhoudswerkzaamheden  uit  te  voeren,  moet  de  apparatuur  van  het  elektriciteitsnet 

afgekoppeld worden.

•  De hier beschreven apparatuur mag alleen gebruikt worden voor het gebruik waarvoor het ontworpen is:
•  Controleer het definitief gebruik en verzeker er u van dat alle noodzakelijke veiligheidsvoorzieningen zijn genomen.
•  Het gebruik van de producten en hun bestemming voor andere dan de voorziene gebruiksdoeleinden is niet door 

de fabrikant uitgetest, en dus vallen de uitgevoerde werkzaamheden volledig onder de verantwoordelijkheid van 
de installateur.  

WAARSCHUWING: BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.

Voor uw eigen veiligheid is het heel belangrijk de aanwezige instructies te volgen.
Bewaar deze instructiehandleiding.

F12E

51

NL

Содержание GBD F12E-AS04340

Страница 1: ...T DE LIRE AVEC ATTENTION CETTE MANUAL AVANT DE PROC DER AVEC L INSTALATION I UK F Este producto ha sido probado en Gi Bi Di averiguando la perfecta correspondencia de las caracter sticasalasnormasvig...

Страница 2: ...T DE LIRE AVEC ATTENTION CETTE MANUAL AVANT DE PROC DER AVEC L INSTALATION I UK F Este producto ha sido probado en Gi Bi Di averiguando la perfecta correspondencia de las caracter sticasalasnormasvig...

Страница 3: ...c 6W max 12Vdc 15W max Ad innesto 20 C 60 C Apparecchiatura Tipo Alimentazione N motori Alimentazione accessori Lampeggiante Ricevitore radio Temperatura di utilizzo Tempo di lavoro 240s max Alimentaz...

Страница 4: ...temps d phasage portes seuils amp rom triques INSTALLATION Utiliser presse c ble ad quats assurer la correcte connexion m canique du c blage et maintenir le gr de protection IP55 de la bo te 2 F12E 1...

Страница 5: ...les mat riaux se trouvant dans l emballage ne doivent pas tre laiss s la port e des enfants car ils peuvent tre dangereux Le constructeur d cline toute responsabilit quant au bon fonctionnement de l a...

Страница 6: ...rie c est necessaire l accessoire cable optional expressement prevupourlerecharge Lebranchementd unebatteriesanslespecialcablepeutcauserdamages irreparables l appareillage Avec DIP2 OFF si pendant l o...

Страница 7: ...tiondePORTAILCOMPLETEMENTFERME PourhabiliterlesralentissementsmettreleDip3enONavantdecommencerlaprogrammation temps travail temps pause temps d phasage por portes cycle pi tonnier 1 PORTAILFERME posit...

Страница 8: ...our indiquerlapositionrelative unportail 2Portes Ex cuterlaprogrammationtempsrespectantlam melogiqued criteci dessus pas2 3 5 6 7 8 Si sur l appareillage on utilise le module radio code AU01780 le d c...

Страница 9: ...S L op rateur n ouvre pas ou ne referme Led DL1 teint Les photocellules ne marchent pas Appuyant sur le 2nd bouton du tx le pi tonnier ne s active pas Le transmetteur a peu de d bit V rifier que les l...

Страница 10: ...ils ampere m trique ne doit n anmoins pas treconsid r ecommeelementdesubstationdesdispositifsdesecurit 4 FONCTION RALENTISSEMENTS DIP3 Certains conditions climatiques particuli res comme le froid la n...

Страница 11: ...APPAREIL LECTRONIQUE F12E sont en conformit avec les exigences des Directives CEE Directive EMC 2004 108 CE et ses modifications et que les normes harmonis es suivantes ont t appliqu es Date 16 07 08...

Страница 12: ...chtregeling TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN ALGEMENE KENMERKEN INSTALLATIE Gebruik klieren voldoende om een goede mechanische verbinding van de kabel en het onderhoud van het vak mate bescherming IP55 2 F12E...

Страница 13: ...n parallel worden aangesloten Een verkeerde installatie of een verkeerd gebruik van het product kan de veiligheid van het systeem in gevaar brengen Alle verpakkingsmaterialen moeten vanwege het mogeli...

Страница 14: ...s de optionele kabel speciaal ontworpen voor het opladen van de batterij als toebehoren noodzakelijk De batterij aansluiten zonder deze kabel kan onherstelbare schadeveroorzakenaandebesturingseenheid...

Страница 15: ...ebeurenmetdePOORTINGESLOTENPOSITIE WanneeruvertragingenwenstplaatsdanDIP3opONalvorenshetprogrammerentestarten werkingstijd pauzetijd fase verschil vleugels voetgangersdoorgang 1 POORTGESLOTEN plaatsDI...

Страница 16: ...ijk andere afstandsbedieningen van dezelfde familie te programmeren deenenadeandere ledblijftbranden Wanneer Led LD1 uitgaat is de besturingseenheid uit de programmeringfase en is dan klaar om normaal...

Страница 17: ...pparatuuronderbrokenis STORING De opener opent of sluit niet De fotocellen werken niet Als men op knop 2 van de afstandsbediening drukt start de voetgangersfunctie niet De zender werkt alleen op korte...

Страница 18: ...in geengevalwordengezienalseenvervangingvandeveiligheidsinrichtingen 4 VERTRAGINGS FUNKTIE DIP 3 Bijzondere weersomstandigheden zoals kou sneeuw en wind evenals bijzondere mechanische configuraties z...

Страница 19: ...producten ELEKTRONISCHE APPARATUUR F12E conform de volgende CEE richtlijnen zijn Richtlijn EMC 2004 108 CE en daaropvolgende wijzigingen en dat de volgende geharmoniseerde normen werden toegepast Dat...

Страница 20: ...T DE LIRE AVEC ATTENTION CETTE MANUAL AVANT DE PROC DER AVEC L INSTALATION I UK F Este producto ha sido probado en Gi Bi Di averiguando la perfecta correspondencia de las caracter sticasalasnormasvig...

Отзывы: