background image

IT

IT

2

.

 

Rimuovere il coperchio.

3.

  

Svuotare l´acqua dall´apposita 
scanalatura di scarico.

4.

  

Utilizzare una spugna o un panno 
pulito per pulire l´unità.

AVVERTENZA: 
NON SVUOTARE 
L´ACQUA DAL FORO 
DELLA PRESA D´ARIA

Risoluzione dei problemi

INDIZIO

POSSIBILE CAUSA

SOLUZIONE

Assenza di nebu-
lizzazione

L´alimentazione non è 
collegata

Inserire la spina e premere il 
pulsante

Acqua insufficiente

Riempire il serbatoio noc una 
quantità di acqua sufficiente

INDIZIO

POSSIBILE CAUSA

SOLUZIONE

Assenza di  
nebulizzazione

È presente troppa acqua, che 
supera il livello acqua max

Scaricare l´acqua in 
eccesso

La bocca di atomizzazione 
è ostruita

Pulire la bocca e tenerla 
ventilata

Avvertenza:

Utilizzare solo l´adattatore (USCITA: 24 V CC – 500 mA) in dotazione con l´appar-
ecchio. Scollegare l´adattatore durante il riempimento, la pulizia, la manutenzione 
o il mancato utilizzo dell´apparecchio.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni e 

persone noc capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e 
conoscenza, con la supervisione o l´instruzione per l´uso dell´apparecchio in modo 
sicuro e comprendendo i rischi che ne possono derivare. I bambini non devono 
giocare con l´apparecchio. La pulizia e la manutenzione de parte dell´utente non 
devono essere effettuate da parte dei bambini senza sorveglianza. Non avvolgere 
mai l´adattatore con un panno o carta per evitare una dissipazione inadeguata 
del calore che potrebbe causare fusione o incendi. Se il cavo di alimentazione è 
danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un addetto all´assistenza 
o da personale qualificato, in modo da evitare rischi. Questo apparecchio no può 
essere smontato o riparato da soli. Questo apparecchio deve togliere l´aliment-
azione elettrica in casi eccezionali. Contattare il rivenditore locale. Non toccare 
il disco oscillatore con le dita durante l´intervento. L´apparecchio deve essere uti-
lizzato wsclusivamente con il liquido di vaporizzazione consigliato. L´uso di altare 
sostanze potrebbe causare rischio di incendio o intossicazione.

Non mettere all'interno del serbatoio dell'acqua materiali chimici come l'acido, 

soluzioni alcaline, ecc., per evitare di rovinare la macchina. Usare solo l'adattatore 
in dotazione con la macchina.

1

.

  

Premiere il tasto per spegnere l´unità (

a

)  

e scollegare l´adattatore. (

b

c

)

Manutenzione

b

c

a

Содержание HANSCRAFT

Страница 1: ...IT FR DE EN Multilanguage Manual ...

Страница 2: ...t causing substance and keep safe and durable The design art form of BAMBOO is rooted around bamboo natu ral feature evading flowery pattern and blatant lighting Proper minimum uses of plastic on some essential parts ensure durable function name Bamboo product size Ø 91 157 mm voltage 24 V power 10 W water capacity 100 ml 1 mist outlet 2 cover 3 max water level line 4 ceramic disc 5 bamboo shell 6...

Страница 3: ...a b and press the button to turn on the product c NOTE DO NOT LEAN OR MOVE OR ATTEMPT TO EMPTY OR REFILL IT DURING OPERATION 1 Mist control press button MIST misting ON 30 Secs on interval misting OFF 2 Light control press button LAMP warm white LED ON brightness half off LED OFF Buttons 1 Press the button a to turn off the unit and unplug the adaptor b c WARNING DO NOT EMPTY WATER FROM THE VENT H...

Страница 4: ...intenance or not use the appliance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user mai...

Страница 5: ...serlösliche ätherische Öle empfohlen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem örtlichen Händler Falls das Produkt während des Betriebs umkippt kann Flüssigkeit in den innenraum des Gerätes gelangen Stromversorgung trennen und Wasser ausgießen Gerät mindestens 3 Tage an einem gut belüfteten Ort stehen lassen Bei weiteren Problemen bitte an Ihren örtlichen Händler wenden Vor Gebrauch 3 3 bis 5 T...

Страница 6: ...ng Überschüssiges Wasser ausgießen Die Zerstäubungsöffnung ist blockiert Öffnung reinigen und dafür sorgen dass sie nicht blockiert wird 1 Nebelsteuerung knopf Drücken MIST Nebel eingeschaltet Nebelausgabe 30 Sekuinden aktiv 30 Sekunden inaktiv 2 Beleuchtungssteuerung knopf Drücken LAMP Warmweiße LED eingeschaltet Helligkeit um Hälfte reduziert LED ausgeschalte Taste M I S T L A M P b c a Warnung ...

Страница 7: ...réable et sans danger Le bambou renouvelle l air en libérant plus d oxygêne et en capturant plus de dioxyde de carbone que les brins d arbres équivalents Parallèlement lá sélection et la découpe manuelles lors de la récolte du bambou impacte de manière minimale la faune par rapport à l utilisation de machine lourdes en tant que méthode d abattage des exploitations forestières BAMBOO subit une proc...

Страница 8: ...ce inerne de l appareil Débranchez l alimentation électrique et videz toute l eau laissez la machine debout dan sun lieu bien ventilé pendant au moins 3 jours En cas d autre problème veuillez contacter votre revendeur local pour de l assistance Procédure de fonctionnement 1 Retirez le couvercle 2 Remplissez le réservoir d eau avec de l eau jusqu à la ligne d eau indiquée 3 Ajoutez 3 à 5 gouttes de...

Страница 9: ...ptateur pendant le remplissage le nettoyage la maintenance ou n utilisez pas l appareil Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que des per sonnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances s ils disposent d une surveillance ou d une for mation concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et s ils...

Страница 10: ... provocano le sostanze e garantire sicurezza e durata La forma d arte del design di BAMBOO si basa sulle caratteristiche naturali del bambù eludendo modelli fioriti e illuminazione palese Gli usi minimi corretti della plastica su alcune parti essenziali garantiscono un funzionamento prolungato Bambù verde giada ricco di oriente come il paesaggio vegetale nel giardino reale a causa della sua curios...

Страница 11: ...acqua di rubinetto a temperatura ambiente Si consiglia olio essenziale idrosolubile Rivolgersi al rivenditore locale per infor mazioni più dettagliate Se il prodotto viene rovesciato durante il funzinamento il liquido potrebbe fuoriuscire nello spazio interno della macchina Scollegare l alimentazione e svuotare tutta l acqua lasciare riposare la macchi na in un luogo ben per almeno 3 giorni Se il ...

Страница 12: ...truzione per l uso dell apparecchio in modo sicuro e comprendendo i rischi che ne possono derivare I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione de parte dell utente non devono essere effettuate da parte dei bambini senza sorveglianza Non avvolgere mai l adattatore con un panno o carta per evitare una dissipazione inadeguata del calore che potrebbe causare fusione o i...

Страница 13: ...pment should not be dispo sed of in the normal waste stream Corrosive oils such as Citronella may cause damage to the unit if left in the reservoir This type of damage is not covered under the warranty IT www HANSCRAFT com HANSCRAFT s r o Bečovská 939 104 00 Praha 10 CZ produced by produziert von fournit des prodotto da ...

Отзывы: