baltur BTG 3,6P, Инструкция по эксплуатации

Страница: 34 / 64

WARNINGS FOR USE IN SAFETY
CONDITIONS
PURPOSE OF THIS MANUAL
This manual is aimed at ensuring the safe use of the product to which it
refers, through the indication of the necessary components in order to
prevent the original safety features from being jeopardized by improper
or erroneous installation and by improper, erroneous or unreasonable
use.
The manufacturer accepts no liability for any damage caused by
improper installation and use or in case of non-compliance with the
manufacturer's instructions.
• The manufactured machines have a minimum life of 10 years,
if normal working conditions are met and periodic maintenance
specified by the manufacturer is done.
• The instruction booklet is an integral and essential part of the product
and must be given to the user.
• The user must keep the booklet to hand for consultation when
needed.
• Before starting to use the equipment, carefully read the
"Instructions for use" in this manual and those directly applied
to the product in order to minimize risks and accidents.
• Observe the SAFETY WARNINGS, avoid IMPROPER USES.
• Installer must evaluate any RESIDUAL RISK that might arise.
• This manual contains symbols to highlight some parts of the text or
to indicate some important specifications. You find their description
below.
DANGER / ATTENTION
This symbol indicates a very dangerous situation that, if ignored,
can seriously endanger people health and safety.
CAUTION / WARNINGS
This symbol indicates that it is necessary to behave properly
to void endangering people's health and safety and causing
economical damages.
IMPORTANT
This symbol indicates particularly important technical and
operative information that must not be neglected.
ENVIRONMENTAL CONDITIONS OF OPERATION, STORAGE
AND TRANSPORT
The equipment is shipped with the manufacturer package and
transported on road, by boat or by train in compliance with the
standards on goods transport in force for the actual mean of transport
used.
The unused equipment must be placed in closed rooms with enough
air circulation in standard temperature conditions -25° C and + 55° C.
The storage time is 3 years.
GENERAL WARNINGS
• The burner must be used in boilers for civil applications such as
building heating and domestic hot water production.
• If the burner is to be used inside a system/process, please contact
the sales offices Baltur.
• The equipment production date (month, year) is written on the burner
identification plate located on the equipment.
• The equipment cannot be used by people (including children) with
reduced physical, sensory or mental capacities or lacking experience
or know-how.
• The equipment use is allowed to such people only if they can have
access to, through a responsible person, the information concerning
their safety, surveillance and instructions concerning equipment use.
• Children must be watched over to prevent them from playing with
the equipment.
• This appliance should only be used for the purpose it has been
designed for. Any other use is to be considered improper and
therefore dangerous.
• The equipment must be installed in accordance with current
regulations, with the manufacturer’s instructions and by qualified
technicians.
• The term ‘qualified personnel’ refers to those specifically trained in
the field and with proven skills, in accordance with the local law in
force.
• An incorrect installation can cause injury or damage to persons,
animals and objects, for which the manufacturer cannot be held
responsible.
• After removing all the packaging make sure the contents are
complete and intact. If in doubt, do not use the equipment and
contact your supplier. The packing pieces are potentially dangerous
and must be kept away from children.
• The majority of the equipment components and its package is
made with reusable materials. The package, the equipment and
its components cannot be disposed of with the standard waste but
according to the regulations in force.
• Before carrying out any cleaning or maintenance, disconnect the
equipment at the mains supply, using the system’s switch and/or
shut-off systems.
• If the equipment is sold or transferred to another owner or if the
owner moves and leaves the equipment, make sure that the booklet
always goes with the equipment so it can be consulted by the new
owner and/or installer.
• When the equipment is working, do not touch hot parts that are
usually positioned near the flame and the fuel pre-heating system,
if any. They could still be hot after the equipment is turned off for a
short period of time.
2 / 30
0006160470_202208
ENGLISH