manualshive.com logo in svg

baltur BT 17 SPN, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
baltur BT 17 SPN Скачать руководство пользователя страница 66

Baltur S.p.A.

Via Ferrarese, 10

44042 Cento (Fe) - Italy

Tel. +39 051-6843711

Fax: +39 051-6857527/28 

www.baltur.it

[email protected]

- Il presente catalogo riveste carattere puramente indicativo. La casa, pertanto, si riserva ogni possibilità di modifica dei dati tecnici e quant’altro in esso riportato.

- Technical data in this brochure are given as information only. Baltur reserves the right to change specification, without notice.

- El presente catàlogo tiene caràcter puramente indicativo. La Casa, por lo tanto, se reserva cualquier posibilitad de modificatiòn de datos técnicos y otras anotaciones.

- Ce manuel revêt caractère purement indicatif. La maison se reserve la possibilité de modifier des données tecniques et de tous autres informationes dans celui a indiquées.

- Bu broşürde bildirilen teknik veriler sadece bilgi amaçlıdır. Baltur, önceden uyarı yapmaksızın ürünün teknik özelliklerinde #değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

- 

Yfxbj<ovq rfbfkju vylvrfbvdty. Pfdjl-vpujbjdvbtkn jxbfdk<tb pf xjmjq ghfdj rfr  gj cjlvavrfwvv btèyvztxrvè lfyysè, bfr v dxtuj, #erfpfyyjuj 

d rfbfkjut.

Содержание BT 17 SPN

Страница 1: ...oni per l uso BT 17 SPN BT 35 SPN ISTRUZIONI ORIGINALI IT ORIGINAL INSTRUCTIONS ARE IT 0006080304_201107 Manual instructions for use BRUCIATORI DI OLIO COMBUSTIBILE A SALTO DI PRESSIONE PRESSURE DROP...

Страница 2: ......

Страница 3: ...correctly it is possible to cause dangerous accidents E N G L I S H Prima di iniziare a usare il bruciatore leggere attentamente quanto esposto nell ouscolo AVVERTENZE PER L UTENTE PER L USO IN SICUR...

Страница 4: ......

Страница 5: ...37 11 Fax 051 685 75 27 28 International Tel 39 051 684 37 11 Fax 39 051 683 06 86 http www baltur it http www baltur com E MAIL info baltur it Dichiarazione di Conformit Dichiariamo che i nostri pro...

Страница 6: ...io assicurarsi sempre che il libretto accompagni l apparecchio in modo che possa essere consultato dal nuovo proprietario e o dall installatore Per tutti gli apparecchi con optionals o kit compresi qu...

Страница 7: ...er la prima messa in funzione dell apparecchio far effettuare da personale professionalmente qualificato le seguenti verifiche a il controllo della tenuta nel tratto interno ed esterno dei tubi di add...

Страница 8: ...0 55kW 2 4 1 4A 50Hz 2800 giri min 2800 giri min TRASFORMATORE 220V 50Hz 10kV 30mA 10kV 30mA TENSIONE 3 220 380v 50Hz 3 220 380v 50Hz PRERISCALDATORE 1 8 kW 3 2 kW MATERIALE A CORREDO FLANGIAATTACCO...

Страница 9: ...I A N O 02370201 tif CAMPO DI LAVORO MOD A A2 A1 B B1 B2 C D E F N M L MIN MIN MAX BT 17 SPN SPN EFD 520 260 260 440 305 135 965 118 320 134 115 145 M12 130 BT 35 SPN SPN EFD 520 260 260 440 305 135...

Страница 10: ...ise istruzioni del costruttore della caldaia 3 La linea elettrica di alimentazione del bruciatore va realizzata come da nostro schema ed i collegamenti elettrici sul bruciatore devono essere predispos...

Страница 11: ...e e di ritorno per evitare raffreddamenti funzional mente dannosi I diametri delle tubazioni da rispettare rigorosamente sono ripor tati nelle seguenti tabelle La depressione massima che la pompa pu s...

Страница 12: ...le seguenti varianti a tubi flessibili in acciaio inox b resistenza di riscaldamento sulla valvola della seconda fiamma c pompa provvista di resistenza di riscaldamento d servomotore di comando serran...

Страница 13: ...NANTI AD OLIO COMBUSTIBILE DENSO MAX 50 E A 50 C CON RISCALDATORE AUSILIARIO N BT 8513 7 1 CISTERNAPRINCIPALE 2 FILTRO 3 POMPADI CIRCOLAZIONE 4 SCARICOACOUAED IMPIANTO 5 SCARICOARIA GAS NORMALMENTE CH...

Страница 14: ...bruciatore Risulta pertanto necessario realizzare un circuito di alimentazione al bruciatore mediante pompa ausiliaria Regolatore di pressione regolabile da 0 5 2 bar Manometro By pass Tubi flessibili...

Страница 15: ...esca detrarre 0 25 m N B Per eventuali organi man canti nelle tubazioni attenersi alle norme vigenti H L Complessiva metri metri 1 1 31 2 35 2 5 35 3 35 H L Complessiva metri metri 1 1 31 2 35 2 5 35...

Страница 16: ...nella pompa 27 bar La pressione di 27 bar agisce anche sul pistone che comanda il regolatore dell aria Il pistone si sposta fino a fine corsa aprendo maggiormente il regolatore dell aria La corsa del...

Страница 17: ...AZIONE R 1 2 6 VITE REGOLAZIONE DI PRESSIONE POMPA 7 SEDE ELEMENTO RISCALDANTE FILTRO SERBATOIO CON VALVOLA ANTIGAS PER BRUCIATORI DI OLIO COMBUSTIBILE 1 Attacco manometro Rp 1 2 2 Guarnizione O Ring...

Страница 18: ...si riempito il serbatoio il serbatoio preriscaldatore pieno quando si vede uscire il com bustibile dal tubo flessibile di ritorno non ancora collegato 8 Collegare il tubo flessibile di ritorno alla tu...

Страница 19: ...ie cattiva combustione presenza di fumo formazione di gas nel preriscaldatore ecc Se necessario variare questi valori in pi o in meno tenendo presente che il termostato di regolazione deve comunque tr...

Страница 20: ...precedentemente Quando si raggiunta l erogazione massima desiderata si prov vede a correggere la posizione del dispositivo che chiude l aria sulla testa di combustione spostando in avanti o indietro...

Страница 21: ...passaggio aria Pomelli di comando e fissaggio testa di combustione Ingresso aria di combustione con serranda molto chiusa Pomelli di comando e fissaggio testa di combustione REGOLAZIONE CORRETTA Ingre...

Страница 22: ...e pu restare senza limiti di tempo I bloccaggi possono essere causati anche da irregolarit transitorie un poco di acqua nel combustibile aria nella tubazione ecc in questi casi se sbloccato il bruciat...

Страница 23: ...sso Spingendo con forza sufficiente nel senso voluto ogni anello rosso pu ruotare rispetto alla scala di riferimento L indice dell anello rosso indica sulla rispettiva scala di riferimento l angolo di...

Страница 24: ...16 52 3 00 3 50 11 13 11 90 12 62 13 30 13 95 14 57 15 17 15 74 16 29 16 83 17 34 17 85 18 34 18 81 19 28 3 50 4 00 12 72 13 60 14 42 15 20 15 94 16 65 17 33 17 99 18 62 19 23 19 82 20 40 20 95 21 50...

Страница 25: ...4 37 11 Fax 051 685 75 27 28 International Tel 39 051 684 37 11 Fax 39 051 683 06 86 http www baltur it http www baltur com E MAIL info baltur it 18 11 2010 Declaration of Conformity We declare that o...

Страница 26: ...er or if the owner moves and leaves the equipment make sure that the booklet always goes with the equipment so it can be consulted by the new owner and or installer For all equipment with optionals or...

Страница 27: ...rrent law and regulations since incorrect installation may cause damage to person animals or things for which damage the manufacturer shall not can be held responsible Before installation it is advisa...

Страница 28: ...0 55kW 2 4 1 4A 50Hz 2800 r p m 2800 r p m TRANSFORMER 220V 50Hz 10kV 30mA 10kV 30mA VOLTAGE 3 220 380v 50Hz 3 220 380v 50Hz PRE HEATER 1 8 kW 3 2 kW STANDARD ACCESSORIES BURNER FIXING FLANGE N 2 N 2...

Страница 29: ..._201107 MOD A A2 A1 B B1 B2 C D E F N M L MIN MIN MAX BT 17 SPN SPN EFD 520 260 260 440 305 135 965 118 320 134 115 145 M12 130 BT 35 SPN SPN EFD 520 260 260 440 305 135 985 120 305 155 135 165 M12 15...

Страница 30: ...e that the burner draught tube penetrates the combu stion chamber as per the boiler manufacturer s specifications ELECTRICAL CONNECTIONS All connections must be carried out with flexible wiring Ensure...

Страница 31: ...ure on arrival at the preheater and that at which it is atomized It is however good practice with fluid oils 5 E at 50 C to keep in tank preheating below 30 C so as to prevent the formation of gas whi...

Страница 32: ...quired in the pipeline system H Total length meters meters 1 1 31 2 35 2 5 35 3 35 H Total length meters meters 1 1 31 2 35 2 5 35 3 35 Maximum intake and return pressure 1 bar Maximum intake and retu...

Страница 33: ...RETURN VALVE 6 BY PASS NORMALLY CLOSED 9 ADJUSTABLE PRESSURE REGULATOR 0 5 2 BAR 10 PRESSURE GAUGE 0 4 BAR 11 THERMOMETER 12 ELEMENT 13 AUXILIARY HEATER 14 STEAM COIL OR HOT WATER TO HEAT THE OIL 15 H...

Страница 34: ...permit direct aspiration of this fuel from the tank by the burner pump It is therefore necessary to create a burner fuel supply circuit with an auxiliary pump Pressure control adjustable from 0 5 to 2...

Страница 35: ...p to the value to which the pump s built in pressu re regulation is set 27 bar A pressure of 27 bar also acts on the piston regulating the air con trol The piston moves to the end of its travel openin...

Страница 36: ...GE CONNECTION R 1 2 5 INLET WAY R 1 2 6 PRESSURE ADJUSTMENT SCREW 7 HEATING ELEMENT SEAT 1 Manometer connection Rp 1 2 2 O Ring gasket 3 Valve closing spring p 2 3 bar 4 Breather pipe plug 5 Grid filt...

Страница 37: ...is fuel in the tank and water in the boiler c That all the sluice valves on the fuel oil suction and return piping are open as is every other part through which the fuel flows d Combustion fumes disch...

Страница 38: ...the opening switch is heard and simultaneous burner shutdown is observed The thermostat must trip within a maximum lag of 5 10 C with respect to the control thermostat boiler thermometer If this is no...

Страница 39: ...on head Air flow large opening Control and fixing knobs of com bustion head Combustion air inlet with very locked shutter Control and fixing knobs of combustion head CORRECT REGULATION Combustion air...

Страница 40: ...sition indefinitely Shutdowns may be caused by transitory faults a little water in the fuel air bubbles in the piping etc In such cases the burner restarts easily when reset When however shutdowns occ...

Страница 41: ...regulation CAM D 2nd flame valve operation CAM must be set to intermediate Motor cam sheft coupling exclusion pin Push it to disconnect motor from cam shaft To change cam position operate the rispecti...

Страница 42: ...16 52 3 00 3 50 11 13 11 90 12 62 13 30 13 95 14 57 15 17 15 74 16 29 16 83 17 34 17 85 18 34 18 81 19 28 3 50 4 00 12 72 13 60 14 42 15 20 15 94 16 65 17 33 17 99 18 62 19 23 19 82 20 40 20 95 21 50...

Страница 43: ...5 27 28 International Tel 39 051 684 37 11 Fax 39 051 683 06 86 http www baltur it http www baltur com E MAIL info baltur it BPM BGN BT BTG BTL TBML Comist GI GI Mist Minicomist PYR RiNOx Spark Sparkg...

Страница 44: ...2 20 0006080304_201107 BALTUR a b c a b c d e f g...

Страница 45: ...3 20 0006080304_201107 2 RC a b c d e a b a b c d...

Страница 46: ...0 SPN 5 E a 50 C 7 E 50 C SPN EFD 15 E 50 C 15 E 50 C 220 380 0 37 1 73 1 0 55 2 4 1 4 50 2800 2800 220 50 10 30 10 30 3 220 380 50 3 220 380 50 1 8 3 2 2 2 1 1 1 1 4 M12 4 M12 8 M12 8 M12 8 12 8 12 2...

Страница 47: ...06080304_201107 02370201 tif A A2 A1 B B1 B2 C D E F N M L BT 17 SPN SPN EFD 520 260 260 440 305 135 965 118 320 134 115 145 M12 130 BT 35 SPN SPN EFD 520 260 260 440 305 135 985 120 305 155 135 165 M...

Страница 48: ...6 20 0006080304_201107 N 0002933330 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 45 6 7...

Страница 49: ...7 20 0006080304_201107 35 1 5 5 50 30...

Страница 50: ...8 20 0006080304_201107 ECODEN ECOFUEL ECODEN ECOFUEL a 2 VITON BT 8513 7 BT 8896 3 1 2 3 3 5 4 5 7 5 8 6 15 20 7 24 ENGLER 50 C 8 35 ENGLER 50 C 9 50 ENGLER 50 C 10 85 ENGLER 50 C...

Страница 51: ...9 20 0006080304_201107 10 0 4 11 12 13 14 15 16 100 300 50 E 50 C BT 8513 7 1 2 3 4 5 6 7 6 9 0 5 2 150 400 0 5...

Страница 52: ...20 0006080304_201107 ECODEN ECOFUEL BTZ 12 15 BT 8896 3 ECOFUEL ECOFUEL 0 5 SO 2 SO 3 12 50 12 15 12 15 E 0 5 2 150 300 0 5 1 2 3 4 300 W 5 6 7 8...

Страница 53: ..._201107 BT 17 SPN BT 35 SPN 5 50 40 5 H L 1 1 1 4 0 5 22 35 1 17 35 1 5 12 35 2 7 21 2 5 3 8 3 3 5 L 0 25 H L 1 1 31 2 35 2 5 35 3 35 H L 1 1 31 2 35 2 5 35 3 35 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 4 6 7 8 9 10...

Страница 54: ...20 0006080304_201107 25 1 12 5 20 1 2 1 1 27 27 27 25 p 2 18 1 1...

Страница 55: ...0006080304_201107 1 2 3 4 5 BT SPN 0002900262 SUNTEC 4 LA E6 LA E7 LA 0002900570 1 2 R 1 8 3 R 1 4 4 R 1 2 5 R 1 2 6 7 1 Rp 1 2 2 3 p 2 3 4 5 6 7 0002932230 6 27 7 1 20 8 9 9 DACA 10 11 p 2 2 5 12 12...

Страница 56: ...20 0006080304_201107 1 2 L1 L2 L3 3 4 5 1 2 2800 6 7 8 BT 8608 1 BT 8605 1 a 45 1 2 2 1...

Страница 57: ...20 0006080304_201107 3 4 5 2 1 6 1 2 7 2 8 2 9 2 7 CO2 10 13 6 Bacharach 10 15 2 1 2 5 a b...

Страница 58: ...20 0006080304_201107 c 3 50 5 10 8608 1...

Страница 59: ...20 0006080304_201107 0002930500 BT 8608 1...

Страница 60: ...20 0006080304_201107 1 2 1 3 4 2 5 1 BT 17 35 SPN BT 8605 1 3 4 1 2 3 Pu essere necessario effettuare la suddetta operazione con maggior frequenza...

Страница 61: ...ointer of the red ring indicates in 1st reference scale the rotation angle set for each cam Para modificar la regulaci n de las levas ajuste las correspondientes ruedas de color rojo Apretando en el s...

Страница 62: ...13 60 14 42 15 20 15 94 16 65 17 33 17 99 18 62 19 23 19 82 20 40 20 95 21 50 22 03 4 00 4 50 14 31 15 30 16 22 17 10 17 94 18 73 19 50 20 24 20 95 21 63 22 30 22 95 23 57 24 19 24 78 4 50 5 00 15 90...

Страница 63: ...63 66 0006080304_201107 16A 16 14...

Страница 64: ...E SBLOCCO RE SET PUSH BUTTON T2 TERMOSTATO 2 STADIO 2ND STAGE THERMOSTAT 2 TA TRASFORMATORE D ACCENSIONE IGNITION TRANSFORMER TC TERMOSTATO CALDAIA BOILER THERMOSTAT TS TERMOSTATO DI SICUREZZA SAFETY...

Страница 65: ...65 66 0006080304_201107...

Страница 66: ...sente cat logo tiene car cter puramente indicativo La Casa por lo tanto se reserva cualquier posibilitad de modificati n de datos t cnicos y otras anotaciones Ce manuel rev tcaract repurementindicatif...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды