Balteco Rhea, Руководство пользователя

Страница: 2 / 52

Ohutusalane informatsioon 4
Paigaldus ja kasutustingimused 4
Paigaldamine 5
Elektrivõrku ühendamine 5
Vanni kasutamine 6
- Elektrooniline juhtpaneel Evo (süsteemid S2-S4)
- Elektrooniline juhtpaneel Evo+ (süsteemid S5-S10)
- Funktsioonid
Vanni hooldamine 9
Информация об обеспечении безопасности 10
Установка и условия пользования 10
Установка 11
Подключение к системе электроснабжения 11
Пользование ванной 12
- Пульт управления Evo ( системы S2-S4)
- Пульт управления Evo+ ( системы S5-S10)
- Функции
Уход за ванной 15
Safety information 16
Installation and using requirements 16
Installation 17
Electric speci fi cation 17
Using the Bathtub 18
- Evo Control Panel (for systems S2-S4)
- Evo+ Control Panel (for systems S5-S10)
- Functions
Maintenance of the bathtub 21
Turvallisuustietoja poreammeelle 22
Asennus- ja käyttöohjeet 22
Asennus 23
Sähköliitäntä 23
Ammeen käyttö
24
- Ohjauskytkin Evo (S2-S4)
- Ohjauskytkin Evo+ (S5-S10)
- Toiminnot
Ammeen huolto 27
Sicherheit der Anlage 28
Installierung und Gebrauchsanweisung 28
Installation 29
Anchluss an das Stromnetz
29
Gebrauch der Wannen 30
- Schaltpult Evo (Gebrauch von Systemen S2-S4)
- Schaltpult Evo+ (Gebrauch von Systemen S5-S10)
- Funktionen
Wartung der Wanne 33
Säkerhetsinformation 34
Installation och användningsföreskrifter
34
Installation 35
Anslutning till elnätet
35
Användning av badkaret 36
- Konsol Evo, Användning av system S2-S4
- Konsol Evo+ Användning av system S5-S10
- Funktioner
Underhåll av badkaret 39
EE
RU
EN
FI
DE
SE
Sikkerhedsinformation 40
Krav til installation og brug
40
Installation 41
Elektriske speci fi kationer 41
Brug af spabadet 42
-
Evo electronisk kontrol panel (S2-S4)
-
Evo+ electronisk kontrol panel (S5-S10)
- Funktioner
Vedligeholdelse af badekarret 45
Informacje na temat bezpiecze ń stwa 46
Wymogi dotycz ą ce monta ż u i u ż ytkowania wanny 46
Monta ż 47
Pod łą czenie do sieci elektrycznej 47
U ż ytkowanie wanny i systemu hydromasa ż u 48
- Panel sterowania Evo (systemy S2-S4)
- Panel sterowania Evo+ (systemy S5-S10)
- Funkcje
Konserwacja wanny i systemu hydromasa ż u 51
DK
PL
Sisukord Содержание Content