Bals INNOLINQ QUICK-CONNECT Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 16

Installation manual plugs and connectors

INNOLINQ QUICK-CONNECT (16/32A)

(07.2020)

12 / 16

10. Check that the cable is seated tightly in the plug or connector.

Disconnecting a cable from a 16-A / 32-A plug or connector

1. Make sure that the cable is de-energised.

2. Lockern Sie die Kabelverschraubung (3).
3. Disconnect the joint between the housing (2) and the front part (1). Open the snap-on

lock (6) with a screwdriver and remove the housing from the front part by unscrewing it.

6.2

Содержание INNOLINQ QUICK-CONNECT

Страница 1: ...EN Installation manual plugs and connectors INNOLINQ QUICK CONNECT 16 32A 600XXXX Issue 09 2020 25 09 2020...

Страница 2: ...1 3 Signal words used 4 2 Intended use 5 3 General safety instruction 6 4 Packaging transport and storage 7 4 1 Packaging 7 4 2 Transport 7 4 3 Storage 7 5 Design 8 6 Assembly and disassembly 10 6 1 C...

Страница 3: ...ing hazards About this manual This manual describes the assembly and disassembly of plugs and sockets with screw connections of Bals Elektrotechnik GmbH Co KG is an integral part of the product and mu...

Страница 4: ...injuries or to death if the inst ructions are not followed WARNING Warns of dangers that may lead to serious injuries or to death and or cause considerable damage to property if the instructions are n...

Страница 5: ...and void and thus also all claims for warranty Modifications may lead to risks for life and limb as well as damage to the plugs and sockets or loads connected Factory fitted labels and markings on th...

Страница 6: ...manual thoroughly The plugs and sockets must be installed maintained and put into operation pro perly by qualified experts in accordance with the laws ordinances and stan dards Keep easily combustible...

Страница 7: ...te recycling facility If this is not possible dispo se of the packaging materials according to the locally applicable regulations Transport Check the delivery for completeness and integrity If you ide...

Страница 8: ...RIP as integrated strain relief Leiterquerschnitte The following table displays the possible conductor cross sections that can be connected to QUICK CONNECT plugs and sockets Version Possible conducto...

Страница 9: ...d connectors INNOLINQ QUICK CONNECT 16 32A 07 2020 9 16 Technical specifications The technical specifications of the plugs and sockets depend on the design You will find them in our catalogue or on ou...

Страница 10: ...ush the cable about 50 cm wide through the cable gland and housing 4 Strip the cable to the required length 16 A designs 60 mm 32 A designs 70 mm 5 Remove the insulation from the individual conductors...

Страница 11: ...the case open the terminal and repeat the previous step 8 Connect the housing and the front part until the snap on lock 6 latches 9 Next tighten the cable gland 3 The tightening torque must be between...

Страница 12: ...plug or connector Disconnecting a cable from a 16 A 32 A plug or connector 1 Make sure that the cable is de energised 2 Lockern Sie die Kabelverschraubung 3 3 Disconnect the joint between the housing...

Страница 13: ...housing and the cable gland back on the cable until the connections in the front part are easily accessible 5 Open the contact slide 4 by forcing it with a screwdriver and pull the individual con duc...

Страница 14: ...voltage The device contains parts that carry hazardous voltage that may be fatal 1 Pull out the plugs to the loads before cleaning them 2 Make sure that the plug covers are closed 3 Never use steam o...

Страница 15: ...mmissioning and disposal Send the worn out product for recycling or for proper disposal Always make sure to observe and follow the local regulations The product should not be disposed of in household...

Страница 16: ...o bals com Internet www bals com 60XXXX 09 20 Installation manuel in another language can be found on www bals com Subject to technical modifications and typographical errors Disclosure to third parti...