Balluff MICROPULSE BTL7-A-CB02 Series Скачать руководство пользователя страница 9

www.balluff.com

2

italiano

N. 875323 IT 

.

 B16; Con riserva di apportar

e modifiche. Sostituisce edizione 1003.

BTL7-A-CB02-...

Scatola di regolazione

Collegamento della scatola di regolazione

Collegamento della scatola di regolazione con connettore S32/S115:

Raccordement du boîtier de réglage avec câble de raccordement :

Funzionamento della scatola di regolazione

Selezione dell'uscita visualizzata:

Rispettare l'impostazione corrispondente alla 

funzione della variante connettore/cavo.

Uscite del trasduttore di posizione: display, occupazione pin e campo di misura

Funzione 

4)

Denominazione

Versione BTL

Campo di 

misura

S32

Pin

S115

Pin

Versione cavo

Colore cavi

Fase 1 5)

U1

Uscita di tensione 1

5

5

Verde (GN)

–11…+11 V

Fase 2

U2

Uscita di tensione 2

3

3

Rosa (PK)

–11…+11 V

Fase 3

I S32/KA

Uscita di corrente S32/cavo

1

Giallo (YE)

0…23 mA

Fase 4

I S115

Uscita di corrente S115

5

0…23 mA

4) viene visualizzato sul display
5) dopo l'attivazione

1)

Fase 1

Fase 2

Fase 3

Fase 4

YE

GND

10...30 V 3)

BN

BU

Scatola di regolazione

a 8 poli

a 6 poli

Alimentazi-

one elettrica

Morsetto 

isolante a 2 poli

GND

10...30 V 3)

BN

Scatola di regolazione

a 8 poli

a 6 poli

Alimentazi-

one elettrica

Morsetto 

isolante a 2 poli

BU

GY
PK
RD
GN
BU
BN
WH

Morsetto isolante a 8 poli

S32/S115

Cavo

2)

2)

1) Per le versioni speciali del trasduttore di posizione …-SA _ _ _ la 

piedinatura può essere differente.

2) Esempio di modello
3) Osservare l'intervallo della tensione di alimentazione della 

trasduttore di posizione

YE
GY
PK
RD
GN
BU
BN
WH

Содержание MICROPULSE BTL7-A-CB02 Series

Страница 1: ...Calibration Box deutsch english fran ais italiano espa ol BTL7 A CB02...

Страница 2: ...ystembewegungen Vor der Einstellung muss die Anlage au er Betrieb genommen werden Die Wegaufnehmer d rfen nur zur Einstellung an die Einstellbox angeschlossen werden Nach der Einstellung muss die Eins...

Страница 3: ...gang 1 5 5 Gr n GN 11 11 V Schritt 2 U2 Spannungsausgang 2 3 3 Rosa PK 11 11 V Schritt 3 I S32 KA Stromausgang S32 Kabel 1 Gelb YE 0 23 mA Schritt 4 I S115 Stromausgang S115 5 0 23 mA 4 wird auf dem D...

Страница 4: ...tem movement The system must be taken out of operation before making adjustments Transducers may only be connected to the calibration box for setting purposes The calibration box must be removed after...

Страница 5: ...Cable version Wire color Step 1 5 U1 Voltage output 1 5 5 Green GN 11 11 V Step 2 U2 Voltage output 2 3 3 Pink PK 11 11 V Step 3 I S32 KA Current output S32 cable 1 Yellow YE 0 23 mA Step 4 I S115 Cur...

Страница 6: ...ontr l s du syst me Avant de proc der au r glage l installation doit tre mise hors service Les capteurs de d placement ne doivent tre raccord s au bo tier de r glage que pour le r glage Une fois le r...

Страница 7: ...Etape 1 5 U1 Sortie de tension 1 5 5 Vert GN 11 11 V Etape 2 U2 Sortie de tension 2 3 3 Rose PK 11 11 V Etape 3 I S32 KA Sortie de courant S32 C ble 1 Jaune YE 0 23 mA Etape 4 I S115 Sortie de couran...

Страница 8: ...Movimenti incontrollati del sistema Mettere l impianto fuori servizio prima di regolarlo Collegare i trasduttori di posizione alla scatola di regolazione solo per la regolazione A regolazione avvenut...

Страница 9: ...ore cavi Fase 1 5 U1 Uscita di tensione 1 5 5 Verde GN 11 11 V Fase 2 U2 Uscita di tensione 2 3 3 Rosa PK 11 11 V Fase 3 I S32 KA Uscita di corrente S32 cavo 1 Giallo YE 0 23 mA Fase 4 I S115 Uscita d...

Страница 10: ...s del ajuste hay que poner la instalaci n fuera de servicio Los transductores de desplazamiento s lo deben conectarse al m dulo de ajuste para el ajuste Tras el ajuste el m dulo de ajuste debe retirar...

Страница 11: ...e tensi n 1 5 5 Verde GN 11 11 V Paso 2 U2 Salida de tensi n 2 3 3 Rosa PK 11 11 V Paso 3 I S32 KA Salida de corriente S32 cable 1 Amarillo YE 0 23 mA Paso 4 I S115 Salida de corriente S115 5 0 23 mA...

Страница 12: ...0 mV 0 23 mA 10 bit 50 A IEC 60529 IP40 0 50 C 36 V 36 V BTL BTL LCD 1 4 2 3 5 1 1 La 2 2 Lb 3 4 8 5 6 BTL BTL BTL6 A C E G500 M_ _ _ _ PF S115 BTL7 A C E G M_ _ _ _ _ S32 S115 BTL7 USB SA _ _ _ www b...

Страница 13: ...115 1 5 U1 1 5 5 GN 11 11 V 2 U2 2 3 3 PK 11 11 V 3 I S32 KA S32 1 YE 0 23 mA 4 I S115 S115 5 0 23 mA 4 5 GND 10 30 V 3 BN BU 8 6 2 S32 S115 2 BTL7 A CB02 YE GND 10 30 V 3 BN 8 6 2 BU GY PK RD GN BU B...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...9 73765 Neuhausen a d F Phone 49 7158 173 370 Fax 49 7158 173 691 service balluff de US Service Center USA Balluff Inc 8125 Holton Drive Florence KY 41042 Phone 859 727 2200 Toll free 1 800 543 8390...

Отзывы: