Balluff Micropulse BTL5-E series Скачать руководство пользователя страница 6

BTL5-A/C/E/G_ _-M/U_ _ _ _-P-S 32/KA_ _
Micropulse Linear Transducer in Profile Housing

6

english

4

Wiring

Note the following when making
electrical connections:

System and control cabi-
net must be at the same
ground potential.

To ensure electromagnetic com-
patibility (EMC), which Balluff
verifies by the CE Marking, the
following points must be strictly
observed.

BTL transducer and the proces-
sor/control must be connected
using shielded cable.

Shielding: Copper filament
braided, 80% coverage.

The shield must be tied to the
connector housing in the BKS
connector (

 Fig. 4-1); see in-

structions accompanying the con-
nector.

In the cable version the cable shield
is connected to the housing in the
PG fitting.

The cable shield must be
grounded on the control side, i.e.,
connected to the protection
ground.

Pin assignments can be found in

 Table 4-1.  Connections on the

controller side may vary according
to the controller and configuration
used.

When routing the cable between the
transducer, controller and power
supply, avoid proximity to high volt-
age lines to prevent noise coupling.
Especially critical is inductive noise
caused by AC harmonics (e.g. from
phase-control devices), against
which the cable shield provides only
limited protection.

Cable length max. 20 m; Ø 6 to
8 mm. Longer lengths may be used
if construction, shielding and routing
are such that external noise fields
will have no effect on signal integrity.

Fig. 4-2: Pin assignments BKS,
connector type BTL

BKS connector,
view towards solder
side of female
BKS-S 32M-00 or
BKS-S 33M-00

Table 4-1: Wiring assignment

straignt

BKS-S 32M-00

No. 99-5672-19-08
(Binder part no.)

right-angle

BKS-S 33M-00

No. 99-5672-78-08

Fig. 4-1: Connector (optional)

Cable entry
(PG 9 fitting)

Output signals
Pin

Cable

BTL5-A_1

-C_0

-C_7

-E_0

-E_7

-G_1

  1

YE

yellow

not used 

0...20 mA

20...0 mA

4...20 mA

20...4 mA

not used 

  2

GY

grey

0 V 

  3

PK

pink

 ➁

10...0 V

10...0 V

10...0 V

10...0 V

10...0 V

10...–10 V

  4

not used

  5

GN

green 

0...10 V

0...10 V

0...10 V

0...10 V

0...10 V

–10...10 V

Supply voltage (external)
Pin

Cable

BTL5-A/C/E/G1_

BTL5-A/C/E/G2_

  6

BU

blue

GND 

➀ ➃

GND 

➀ ➃

  7

BN

brown

+24 V

+15 V

  8

WH

white

 do not connect

–15 V

 The analog transducer outputs

are potential-free. When connect-
ing to a module with non-poten-
tial-free inputs, ground loops may
cause erroneous signals. Avoid
this by defeating the potential-
free function in the transducer:
jumper Pin 2 and Pin 6 in the
female connector (

 Fig. 4-2).

 

A small voltage difference

(< 10 mV) appears between pin 3
and 5 due to seperate output
drivers.

 Unused leads can be tied to

GND on the control side, but they
must never be connected to the
shield.

 

Reference GND for supply

voltage and EMC!

Содержание Micropulse BTL5-E series

Страница 1: ...BTL5 A C E G_ _ M U_ _ _ _ P S 32 KA_ _ http www balluff de http www balluff de Technical Description User s Guide english ...

Страница 2: ...er application 2 1 2 Qualified personnel 2 1 3 Use and inspection 2 1 4 Scope 2 2 Function and Characteristics 3 2 1 Characteristics 3 2 2 Function 3 2 3 Available stroke lengths and magnets 3 3 Installation 3 3 1 Transducer installation 3 3 2 Floating magnets 4 3 3 Captive magnets 5 4 Wiring 6 5 Startup 7 5 1 Check connections 7 5 2 Turning on the system 7 5 3 Check output values 7 5 4 Check func...

Страница 3: ...power supply is via a cable which depending on the ver sion is either fixed or connected using a female connector Dimensions for installing the Micropulse transducer and for the magnets and control arm are found on pages 4 and 5 2 Function and Characteristics 3 1 Transducer installation Ensure that no strong electrical or magnetic fields are present in the immediate vicinity of the trans ducer Any...

Страница 4: ...ng non magnetizable screws brass alumi num To ensure the accuracy of the transducer system the moving member must carry the magnet on a track parallel to the transducer The following table provides figures in mm for the spacing which must be maintained between magnet and transducer and for the permissible center offset Magnet type Distance D Offset C BTL5 P 3800 2 0 1 4 2 BTL5 P 5500 2 5 15 15 BTL...

Страница 5: ...ws DIN 912 max tightening torque 2 Nm Nominal stroke Black round marking Magnet NL Fig 3 8 BTL2 GS10 _ _ _ _ A connecting rod Jam nut DIN 934 M5 Swivel eye DIN 648 Ball joint B DIN 71805 rotates hori zontally part of BTL5 F 2814 1S Ball joint B DIN 71805 rotates horizontally Black round marking Fig 3 6 BTL5 F 2814 1S magnet Fig 3 7 BTL5 M N 2814 1S magnet Mechanically joined to M5 stud using 2 nut...

Страница 6: ...des only limited protection Cable length max 20 m Ø 6 to 8 mm Longer lengths may be used if construction shielding and routing are such that external noise fields will have no effect on signal integrity Fig 4 2 Pin assignments BKS connector type BTL BKS connector view towards solder side of female BKS S 32M 00 or BKS S 33M 00 Table 4 1 Wiring assignment straignt BKS S 32M 00 No 99 5672 19 08 Binde...

Страница 7: ...cropulse Linear Transducer Voltage output 10 V increasing decreasing UA 10 V 0 V Current output 20 mA increasing decreasing IA 20 mA 0 mA for BTL5 C IA 20 mA 4 mA for BTL5 E 5 3 Check output values After replacing or repairing a trans ducer it is advisable to verify the values for the start and end position of the magnet in manual mode If values other than those present before the replacement or r...

Страница 8: ... to 28 V Ripple 0 5 Vpp BTL5 _2 DC 14 7 to 15 3 V Current draw 150 mA Inrush 3 A 0 5 ms Polarity reversal protection built in Overvoltage protection Transzorb diodes Electric strength GND to housing 500 V 7 3 Outputs BTL5 A Output voltage 0 10 10 0 V Load current 5 mA Ripple 5 mV BTL5 G Outputvoltage 10 10 10 10 V Load current 5 mA Ripple 5 mV BTL5 C Output current 0 20 20 0 mA Load resistance 500...

Отзывы: