background image

1

END USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (EULA)

4

BVS HS-PB
Industrial Cordless Handheld Barcode Reader

BALLUFF GMBH

1

END USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (EULA)

FOR THE BVS HS-P Series

Notice to End User: There are two types of software covered by this END
USER LICENSE AGREEMENT ("EULA"): (1) The Balluff Product you have
acquired contains embedded software ("Embedded Software") which is inte-
gral to the Product's operation; and (2) Optional Application Software pro-
vided to you on an optional basis ("Application Software"). Embedded
Software and Application Software are collectively referred to as "Software"
and are subject to the terms and conditions contained in this EULA. Software
is provided only for use with, and for authorized end users of, the Balluff BVS
HS-P Series of hand held readers ("Product"). Portions of the Embedded
Software include or operate with Open Source software or libraries ("Open
Source"). Use of Open Source is subject to the Open Source licenses entitled
" BVS_HS-PReaders_OpenSource.zip " available at the following website
http://www.balluff.com.

This EULA (End User Software License Agreement) ("EULA" or "Agreement") is a
legally binding agreement governing the licensing of the Software and Documenta-
tion by Balluff GbmH. and its subsidiaries and affiliates ("Balluff") to the entity or per-
son who has purchased or otherwise acquired a Balluff Product ("End User"). For
purposes of this Agreement, any software that is not Embedded Software or Appli-
cation Software is software associated with a separate end-user license agreement
is licensed to you under the terms of that license agreement. Balluff and End User
hereby agree as follows:

1. Definitions.

1.1 

"Affiliate" means a business entity currently existing or later acquired that is
controlled by, or is under common control with Balluff GmbH.

1.2 

"Documentation" means materials such as user's guides, program reference
guides, quick reference guides, manuals, or similar materials associated with
or related to the Balluff Product, whether in printed, "online", or other form.

1.3 

"Proprietary Information" means: (a) source code, object code, software,
documentation, and any related internal design, system design, data base
design, algorithms, technology, technical data or information, implementa-
tion techniques, and trade secrets related to the Software, (b) any other
trade secrets marked appropriately or identified as proprietary or confiden-
tial, and (c) any information that End User, under the circumstances, should
recognize as confidential. Proprietary Information does not include any infor-
mation that the receiving party can establish was (1) in the public domain, (2)
already in the receiving party's possession or rightfully known prior to
receipt, (3) rightfully learned from a third party not in violation of any other's
proprietary rights, or (4) independently developed without access to Propri-
etary Information.

1.4  "Balluff Product" means the Balluff BVS HS-P series scanner product,

including all embedded Software in and all Documentation related to such
product, which has been purchased or otherwise acquired by End User,
whether obtained directly or indirectly from Balluff.

1.5 

"Software" means any software or computer programs of Balluff or its third
party licensors in machine readable form which is embedded in the Balluff
Product, whether obtained directly or indirectly from Balluff, including any
replacement, update, upgrade, enhancement or modification.

2. Scope Of License Granted.

2.1  Balluff grants to End User a non-exclusive, non-transferable, perpetual

license to use the Software, solely on the Balluff Product in which it is
embedded ("designated Balluff Product"), in machine-readable form only,
solely for End User's internal business purposes. This Agreement does not
convey ownership of the Software to End User. Title to the Software shall be
and remain with Balluff or the third party from whom Balluff has obtained a
licensed right. As used in this Agreement, the term "purchase" or its equiva-
lents when applied to the Software shall mean "acquire under license." End
User is not entitled to receipt or use of the source code to any Software.

2.2

End User shall not copy, modify, decompile, disassemble, reverse engineer,
or otherwise reproduce or  remanufacture  the  Software,  whether  modified
or unmodified, nor sell, assign, sublicense, distribute, lend, rent, give, or oth-
erwise transfer the Software to any other person or organization, for pur-
poses other than as expressly provided in this Agreement, without Balluff's
prior written consent.

Содержание BVS HS-PB

Страница 1: ...Balluff BVS HS PB Industrial Cordless Handheld Barcode Reader Quick Guide english...

Страница 2: ...ust be carefully stored so that it is always available The information and illustrations in this operating manual were carefully checked to the best of our ability Nevertheless Balluff GmbH cannot ass...

Страница 3: ...to a Bluetooth Adapter in Serial Port Profile Slave Mode 16 Linking to a Bluetooth Adapter in HID mode 17 Variable PIN Code 18 HID Country Mode 19 HID Caps Lock State 23 HID Alt Mode 24 Power Off 25 R...

Страница 4: ...design data base design algorithms technology technical data or information implementa tion techniques and trade secrets related to the Software b any other trade secrets marked appropriately or iden...

Страница 5: ...r its third party licensors to any person other than End User s authorized employees or agents who are under confidenti ality agreement and End User shall not use the Proprietary Information other tha...

Страница 6: ...INGS BETWEEN THE PARTIES WHETHER ORAL OR WRITTEN EXCEPT AS SET FORTH IN A FUTURE WRITING SIGNED BY BOTH PARTIES 8 Limitation Of Liability IN NO EVENT SHALL BALLUFF S LIABILITY FOR DAMAGES IF ANY WHETH...

Страница 7: ...rms and conditions 11 4 It is agreed that a place of jurisdiction for legal actions falling within the juris diction as regards the subject matter of the Amtsgericht local courts shall be the Amtsgeri...

Страница 8: ...mbol is not important Decoding Thanks to powerful algorithms Balluff BVS HS PT reader reliably decodes all major 1D linear barcodes 2D stacked codes such as PDF417 2D matrix symbols such as DataMa tri...

Страница 9: ...by the aiming system will be smaller when the reader is closer to the barcode and larger when it is farther from the code Symbologies with smaller bars or elements mil size should be read closer to th...

Страница 10: ...thium ion battery packs may get hot explode or ignite and cause serious injury if exposed to abusive conditions Be sure to follow the safety warnings that follow Do not place the battery pack in fire...

Страница 11: ...2011 65 EU 2002 96 EC and 2012 19 EU and subsequent modifications US and China regula tory and others laws and regulations about the environment CAUTION Always charge the battery at 0 45 C tempera tu...

Страница 12: ...you can charge the reader s batteries Place the BVS HS PB reader into the cradle The Reader LED on the cradle battery charger turns red The battery is completely charged when the Reader LED on the cr...

Страница 13: ...om of the handle as shown to release the battery 2 Pull down to remove the battery Do not incinerate disassemble short termi nals or expose to high temperature Risk of fire explosion Use specified cha...

Страница 14: ...nter Programming Mode scan the desired parameter settings scan the ENTER EXIT barcode again to accept your changes which exits Pro gramming Mode and returns the reader to normal operation 5 2 Configur...

Страница 15: ...barcode below to set date and time ENTER EXIT PROGRAMMING MODE 2 Scan the Set Date barcode six digits for Year Month and Day YYMMDD from the Hex Numeric Keypad on page 53 Set Date 3 Scan Set Time six...

Страница 16: ...the base 5 seconds then scan the Unlink barcode before re linking to the new base 7 2 Linking to a Bluetooth Adapter in Serial Port Profile Slave Mode 1 Install any drivers provided with the Bluetoot...

Страница 17: ...manager to Discover new devices and select Balluff Scanner If you receive an error message it may be necessary to disable security on the device 4 Use a text editor to see incoming data on the port de...

Страница 18: ...t using the BVS HS PB reader Please read the barcode Variable PIN Code and restart the sequence from step 2 above When you hear the beep and see the Green LED blinking indicating the reader is waiting...

Страница 19: ...e Reader is connected with a Bluetooth Adapter in HID mode you may want to set the country for which your PC is localized In order to do that read one of the configuration command labels below HID COU...

Страница 20: ...BVS HS PB Industrial Cordless Handheld Barcode Reader HID COUNTRY MODE continued Country Mode Czech Republic Country Mode Denmark Country Mode France Country Mode French Canadian Country Mode Germany...

Страница 21: ...ss Handheld Barcode Reader www balluff com 8 HID Country Mode 21 HID COUNTRY MODE continued Country Mode Italy Country Mode Japanese 106 key Country Mode Lithuanian Country Mode Norway Country Mode Po...

Страница 22: ...Country Mode 22 BVS HS PB Industrial Cordless Handheld Barcode Reader HID COUNTRY MODE continued Country Mode Romania Country Mode Spain Country Mode Sweden Country Mode Slovakia Country Mode Switzer...

Страница 23: ...balluff com 9 HID Caps Lock State 23 9 HID Caps Lock State This option specifies the format in which the reader sends character data ENTER EXIT PROGRAMMING MODE Caps Lock State Caps Lock OFF Caps Lock...

Страница 24: ...Mode 24 BVS HS PB Industrial Cordless Handheld Barcode Reader 10 HID Alt Mode Read the configuration command label below for the HID Alt Mode fea ture ENTER EXIT PROGRAMMING MODE HID Alt Mode OFF HID...

Страница 25: ...BVS HS PB Industrial Cordless Handheld Barcode Reader www balluff com 11 Power Off 25 11 Power Off Scan the barcode below to shut off power to the BT handheld until the next trigger pull PowerOff...

Страница 26: ...itch off after the acquisition time and if no code is decoded will switch on again before the next acquisition The illuminator will remain on until the symbol is decoded As you read code symbols adjus...

Страница 27: ...r Pulse Multiple When the trigger is pulled and released scanning is activated until programmable duration1 has elapsed or the trigger has been pulled again to transition to another state Double Read...

Страница 28: ...sable the Aiming system when motion is detected Scan the Enter Exit Program ming barcode above then either of the barcodes below ENTER EXIT PROGRAMMING MODE Scan Mode Trigger Single Scan Mode Trigger...

Страница 29: ...host It is active only in Trigger Single mode If the scanner switches to a different Read Mode Pick Mode is automatically disabled 13 4 Multiple Label Reading The reader offers a number of options for...

Страница 30: ...aptera a Charge Times are much lower when battery is within daily typical operating condition Typical 10 hours with Host power in this case no supply adapter is needed a Operating auton omy continuous...

Страница 31: ...20 C label inclination 10 The following specs represent standard barcodes that are traditionally printed black on white on paper labels Reading distances for DPM may vary depending from the printing t...

Страница 32: ...tacked GS1 DataBar Stacked Omnidirectional MacroPDF Micro PDF417 PDF417 UPC A E Composites French CIP13 Grid Matrix Chinese code 2D Codes DataMatrix MaxiCode and QR Codes QR Micro QR and Multiple QR c...

Страница 33: ...co Laser Class Safety IEC Class 2 Radiation 1 mW Avg Emitted wavelength 650 nm 12ms pulse Beam Divergence 8 4 deg x 8 1 deg plus pattern LED Classification IEC 62471 Class 1 LED BLUETOOTH FEATURES Pro...

Страница 34: ...ls Normal Operating Indicators INDICATION DESCRIPTION LED BEEPER Power up Beep The reader is in the process of powering up N A Reader beeps four times at highest frequency and vol ume upon power up Go...

Страница 35: ...The reader has successfully linked to the base N A 3 beeps of ascending fre quency Unlink The reader has unlinked from the base N A 3 beeps of descending fre quency ROM Failure There is an error in th...

Страница 36: ...current volume Label Program ming Mode Acceptance of Partial Label In cases where mul tiple labels must be scanned to pro gram one feature this indication acknowledges each portion as it is suc cessf...

Страница 37: ...est and has entered FRU Field Replaceable Unit isolation mode If the reader is reset the sequence will be repeated Press and release the trigger to hear the FRU indica tion code The following table de...

Страница 38: ...ss Handheld Barcode Reader 17 Regulatory Addendum 2014 2015 Datalogic ADC Inc o All rights reserved Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S p A in many countries incl...

Страница 39: ...uctions of the documentation All contact should be to us Disclaimer Datalogic has taken reasonable measures to provide information in this manual that is complete and accurate however Datalogic reserv...

Страница 40: ...ss B Compliance Statement To comply with FCC RF exposure compliance requirements for mobile configurations a separation distance of at least 20 cm must be main tained between the antenna of this devic...

Страница 41: ...s Handheld Barcode Reader www balluff com 17 Regulatory Addendum 41 Customs Union The CU conformity certification has been achieved this allows the Product to bear the Eurasian mark of conformity NCC...

Страница 42: ...9130 BT BC9180 BT Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a siste ma...

Страница 43: ...BVS HS PB Industrial Cordless Handheld Barcode Reader www balluff com 17 Regulatory Addendum 43 CHINA ROHS TABLE OF RESTRICTED ELEMENTS SCANNER...

Страница 44: ...17 Regulatory Addendum 44 BVS HS PB Industrial Cordless Handheld Barcode Reader CHINA ROHS TABLE OF RESTRICTED ELEMENTS BASE...

Страница 45: ...nternationally valid shipping regulations for lithium ion batteries must be observed German Unsere Handheld Reader der BVS HS P bzw BVS HS Q Baureihe sind ausschlie lich f r den gewerblichen Gebrauch...

Страница 46: ...ER AUSGESENDET SIEHE BILD LE RAYON LASER EST VISIBLE L OEIL NU ET IL EST MIS PAR LA FEN TRE D SIGN E SUR L ILLUS TRATION DANS LA FIG URE A LUZ L SER ES VISIBLE AL OJO HUMANO Y ES EMITIDA POR LA VEN TA...

Страница 47: ...lle autorit internazionali e si riferiscono all uso corretto del terminale NORMATIVE STANDARD PER LA SICUREZZA LASER Questo prodotto risulta conforme alle normative vigenti sulla sicurezza laser alla...

Страница 48: ...ters noch auf reflektierende Oberfl chen FRAN AIS Les informations suivantes sont fournies selon les r gles fix es par les autorit s internationales et se r f rent une correcte utilisation du ter mina...

Страница 49: ...ecesario abrir el aparato para la instalaci n la utilizaci n o la manutenci n El aparato utiliza un diodo l ser a baja potencia No son notorios da os a los ojos humanos a consecuencia de una exposici...

Страница 50: ...on is based uponcompliance of the products to the following standards Cette d claration repose sur la conformit des produits aux normes suivantes Diese Erkl rung basiert darauf dass das Produkt den fo...

Страница 51: ...ng to ensure best performance during scanning Use a soft dry cloth to clean the product If the product is very soiled clean it with a soft cloth moistened with a diluted non aggressive clean ing solut...

Страница 52: ...port through its website Log on to www Balluff com choose your country and then click on the links indicated for further information Products Search through the links to arrive at your product page wh...

Страница 53: ...strial Cordless Handheld Barcode Reader www balluff com 20 Hex Numeric Keypad 53 20 Hex Numeric Keypad Use the barcodes that follow to enter numbers as you would select dig its characters from a keypa...

Страница 54: ...20 Hex Numeric Keypad 54 BVS HS PB Industrial Cordless Handheld Barcode Reader 6 7 8 9 A B...

Страница 55: ...pad 55 C D E F 20 1 For HID Variable Pin Code only If you make a mistake scan the CANCEL barcode below to abort and not save the entry string You can then restart Finish by scanning the Exit HID Varia...

Страница 56: ...Germany Balluff GmbH Schurwaldstra e 9 73765 Neuhausen a d F Deutschland Tel 49 7158 173 0 Fax 49 7158 5010 balluff balluff de www balluff com Subsidaries USA Balluff Inc 8125 Holton Drive Florence Ke...

Отзывы: