Ultraschall Abstandssensor
Ultrasonic Distance Sensor
Capteurs Ultrasoniques
BUS M12E0-PPXCR-020-S04G
178845
Technical Data
Technische Daten
Données techniques
Max. sensing distance
Max. Reichweite
Portée
250 mm
Min. sensing distance
Min. Reichweite
Distance minimale
25 mm
Switching frequency
Schaltfrequenz
Fréquence de commutation
30 Hz
Hysterese Hysteresis Hystérésis
1%
Repeatability Wiederholgenauigkeit Répétabilité
0,3
mm
Beam angle
Schallkeule
Angle de faisceau
8 °
Temperature range
Temperaturbereich
Température de service
-20 ... +70 °C
Temperature compensation
Temperaturkompensation
Compensation en température
Yes/Ja/Oui
Operating voltage
Betriebsspannung
Tension de service
10... 30 Vdc
Current consumption
Stromaufnahme
Courant consommé
< 100 mA.
Output
Output current
Ausgang
Ausgangsstrom
Sortie
Courant sortie
PNP NO/NC
100 mA max
Adjustment set point
Schaltpunkteinstellung
Réglage des seuils
Teach IN
Teach In input
Teach In Eingang
Entrée Teach In
Pin 2
Stainless steel housing
Edelstahlgehäuse
Boîtier inox
M12x1
Sealing
Attention !!!
Do not expose sensor head to hot water >
50° C or water steam!!
Schutzart
Achtung !!!
Den Sensorkopf nicht heißem
Wasser >50°C oder
Wasserdampf aussetzen!!
Etanchéité
Attention !!!
Ne pas mettre en contact continu la tête
du capteur avec de l’eau avec une
température supérieure à 50 °C ou avec
de la vapeur d’eau
IP65
Connector
Steckeranschluß
Connexion connecteur
M12 x1
Valid for room temperature Gültig für Raumtemperatur Valable pour température ambiante de 25 °C
Wiring / Anschlüsse / Raccordement électrique
Dimensions / Abmessungen / Dimensions mm
Detection range / Erfassungsbereich / Plage de détection mm
Do not use connectors with built in LED! Bitte keinen Stecker mit eingebauten LED verwenden! N’utiliser pas des connecteurs avec DEL
intégrées!
+15
-15
mm
0 25 200 mm
Guaranteed detection of a target 100x100 mm²
Sichere Erfassung eines Objektes 100x 100 mm²
Détection assurée d’une cible de 100x100 mm²
Possible detection of a large target
Mögliche Erfassung eines großen Objektes
Détection possible d’un large cible
Pin 1
Pin 2
Pin 4
Pin 3
+24 V
Teach-In
Switching Output/
Schaltausgang/
Sortie à seuil
0 V
4 3
2
1
CE compliance
Isolation is/ beträgt/ est 900V
Presence of fast transients on connections or strong electrostatic fields might
affect the sensor and might require additional precautions, f. e. change of
position of wires..
Die Anwesenheit von leitungsgeführten schnellen Transienten oder starken
elektrischen Feldern kann zur Beeinflussung des Sensors führen und
zusätzliche Maßnahmen am Einsatzort, wie z. B. Veränderung der
Leitungslegung erfordern.
La présence de surtensions transitoires sur les sources d’alimentations ou de
champs électrostatiques élevés pourrait affecter le capteur et pourrait exiger
des précautions additionnelles comme par exemple le changement du
positionnement des câbles…
