1
中文
BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04
磁致伸缩位置测量系统 – 杆式结构
我们通过CE标志证明我方产品符合最新
欧盟指令的要求。
关于本操作手册
本说明书为安装和连接带IO-Link接口的磁致伸缩位移传感
器BTL，提供了所有必要的信息。
本手册适用于以下型号：
–
BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04
–
BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04
其他适用文档
详细的操作手册及更多有关该产品的信息，请参阅
www.balluff.com
下的产品页。
符合规定的使用
磁致伸缩位移传感器BTL与设备控制系统 (例如PLC) 组成
一套位移测量系统。使用时需将其安装至机器或设备，适
于在工业环境中使用。
只有当产品按照操作手册和随附的文档描述并遵守技术规
范和要求且使用合适的原装Balluff配件使用时，才能保证
功能按照技术数据说明正常运行。
否则视为未按规定使用。禁止不合规使用，否则将无法实
现制造商的保修和责任赔偿承诺。
预计可能发生的错误用途
本产品不是为以下应用和区域设计的，不允许在那里使
用：
–
与安全相关的应用，在这种情况下人员安全视设备功
能而定
–
有爆炸危险的区域
–
食品区域
安全提示
安装、连接和调试等工作只允许由经过培训的专业人员进
行。
经过培训的专业人员要能够基于其专业培训、知识、经验
以及对相关规定的认知，对他所从事的工作进行判断，识
别潜在危险并且采取恰当的安全措施。
用户有责任遵守当地现行的安全规定。
特别是在产品出现故障的情况下，运营方必须采取必要措
施，防止出现人员伤害和财产损失。
不允许打开、改装或更改本产品。在产品出现损坏或不可
排除的故障情况下，必须立即停止运行，并防止擅自使
用。
尺寸与功能
为确定一个设备部件的位置而将一个位置指示器与该部件
连接。它们将一同沿着位于BTL内部的波导管运动。
可以使用一个或两个位置指示器进行操作，其中数量可以
固定设置为一个位置指示器或灵活管理。
Ø
10.2
25
0.5 Ø 25
34
10.5
60
X
41
Ø 45
M12
螺纹尺寸：
BTL B…：M18×1.5
BTL Z…：3/4"-16UNF
位置指示器
2)
测量长度
零点
终点
设备平面
杆端
LED
型号
X
杆端
BTL _NC
A
…
30 −1 mm
带螺纹M4/深度4.5
BTL _NC
E
…
2" −0.04"
带螺纹M4/深度4.5
1)
无效区
2)
不包含在供货范围之内
1)
1)