background image

4

deutsch

1.1 

Gültigkeit

Diese Anleitung stellt alle benötigten Informationen bereit 

zum sicheren Gebrauch folgender Profinet-IO-Link-Master:
– 

BNI PG3-508-0C5-Z015 

Bestellcode: BNI00HL

Lesen Sie diese Anleitung und die mitgeltenden Doku-

mente vollständig, bevor Sie das Produkt installieren und 

betreiben.

Originalbetriebsanleitung

Diese Anleitung wurde in Deutsch erstellt. Andere Sprach-

versionen sind Übersetzungen dieser Anleitung.
© Copyright 2022, Balluff GmbH

Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, 

einschließlich der Vervielfältigung, Veröffentlichung, Bear-

beitung und Übersetzung, bleiben vorbehalten.

1.2 

Mitgeltende Dokumente

Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter 

www.balluff.com

 auf der Produktseite z. B. in folgenden 

Dokumenten:
–  Datenblatt

–  Konformitätserklärung

–  Entsorgung

1.3 

Verwendete Symbole und Konventionen

Einzelne

 Handlungsanweisungen

 werden durch ein 

vorangestelltes Dreieck angezeigt.

 

Handlungsanweisung 1

Handlungsabfolgen

 werden nummeriert dargestellt:

1. 

Handlungsanweisung 1

2. 

Handlungsanweisung 2

Zahlen

 ohne weitere Kennzeichnung sind Dezimalzahlen 

(z. B. 23). Hexadezimale Zahlen werden mit vorangestell-

tem 0x dargestellt (z. B. 0x12AB).

Schaltflächen

 oder auswählbare Menüeinträge werden 

kursiv und in Kapitälchen geschrieben, z. B. 

S

peichern

.

Menübefehle

 werden mit einem Größerzeichen verbun-

den, z. B. „

e

inStellungen

 > 

O

ptiOnen

“ steht für den Men-

übefehl 

Optionen

 aus dem Menü 

Einstellungen

.

Hinweis, Tipp

Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine Hinweise.

1.4 

Bedeutung der Warnhinweise

Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in dieser Anlei-

tung und die beschriebenen Maßnahmen zur Vermeidung 

von Gefahren.
Die verwendeten Warnhinweise enthalten verschiedene 

Signalwörter und sind nach folgendem Schema aufgebaut:

SIGNALWORT

Art und Quelle der Gefahr

Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr

 

Maßnahmen zur Gefahrenabwehr

Die Signalwörter bedeuten im Einzelnen:

ACHTUNG

Kennzeichnet eine Gefahr, die zur 

Beschädigung oder 

Zerstörung des Produkts

 führen kann.

  VORSICHT

Das allgemeine Warnsymbol in Verbindung mit dem 

Signalwort VORSICHT kennzeichnet eine Gefahr, die zu 

leichten oder mittelschweren Verletzungen

 führen 

kann.

  GEFAHR

Das allgemeine Warnsymbol in Verbindung mit dem 

Signalwort GEFAHR kennzeichnet eine Gefahr, die unmit-

telbar 

zum Tod oder zu schweren Verletzungen

 führt.

1.5 

Verwendete Fachbegriffe und Abkürzungen

C/Q

Schalt- und Kommunikationsleitung

FE

Funktionserde

GND

Elektrische Masse, 0 V

I/O

Standardeingänge und -ausgänge

IOL

IO-Link

ISDU

IO-Link-Parameter (Index Service Data Unit)

n.a.

Nicht verfügbar

PNT

ProfiNet 

TM

UA

Aktorversorgung

US

Sensorversorgung

1.6 

Abbildungen

Produktansichten und Bilder können in dieser Bedienungs-

anleitung vom angegebenen Produkt abweichen.

Benutzerhinweise zu dieser Anleitung

BNI PG3-508-0C5-Z015

Netzwerkschnittstelle

Содержание BNI PG3-508-0C5-Z015

Страница 1: ...deutsch Betriebsanleitung english User s guide BNI PG3 508 0C5 Z015...

Страница 2: ...www balluff com...

Страница 3: ...BNI PG3 508 0C5 Z015 Betriebsanleitung deutsch...

Страница 4: ...www balluff com...

Страница 5: ...hreibung 7 4 1 Aufbau 7 4 2 Funktion 7 4 3 Anzeigeelemente 8 4 4 Bedruckung 8 5 Einbau und Anschluss 9 5 1 Einbau 9 5 2 Elektrischer Anschluss 9 5 2 1 Spannungsversorgung 9 5 2 2 PROFINET Schnittstell...

Страница 6: ...rden mit einem Gr erzeichen verbun den z B Einstellungen Optionen steht f r den Men befehl Optionen aus dem Men Einstellungen Hinweis Tipp Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine Hinweise 1 4 Bedeutung...

Страница 7: ...raft ist wer aufgrund seiner fachli chen Ausbildung seiner Kenntnisse und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschl gigen Bestimmungen die ihm bertragenen Arbeiten beurteilen m gliche Gefah ren...

Страница 8: ...alb getrennt zu bestellen Empfohlenes Zubeh r finden Sie unter www balluff com auf der Produktseite 3 2 Transport Produkt in Originalverpackung bis zum Verwendungs ort transportieren 3 3 Lagerbedingun...

Страница 9: ...te bersicht 4 2 Funktion Der Profinet IO Link Master ist ein dezentrales und konfi gurierbares Gateway das die Eingangs und Ausgangssig nale von Standardsensoren und aktoren sowie Prozess daten von an...

Страница 10: ...ierung fehlgeschlagen falsche Konfiguration der IO Link Datenl nge Rot schnell blinkend Datenhaltung fehlgeschlagen falsches Device f r Datenhaltung Rot IO Link Kurzschluss Pin 4 gegen Pin 3 Tab 4 2 L...

Страница 11: ...Spannungsversorgungen f r Sensorik und Aktorik getrennt absichern Auf eine ausreichende Dimensionierung der Span nungsversorgung des Ger ts achten um Anlauf und Spitzenstr me abzudecken und das Absich...

Страница 12: ...g nge EN 61131 2 Typ 3 Ungenutzte Ports m ssen mit Abdeckkappen versehen werden um die Schutzart IP67 zu gew hrleisten 5 Einbau und Anschluss Fortsetzung 5 2 4 Erdung Um EMV St rungen entgegenzuwirken...

Страница 13: ...teller die korrekten Werte pr fen 6 2 Betrieb VORSICHT Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen Das Geh use erw rmt sich unter normalen Betriebsbe dingungen Es besteht die Gefahr von Brandverlet zun...

Страница 14: ...e Kontakt mit unserem Service Center auf 7 2 Demontage Ger t nur in spannungsfreiem Zustand demontieren 7 3 Entsorgung Befolgen Sie die nationalen Vorschriften zur Entsor gung Weitere Informationen fi...

Страница 15: ...beltypen gem IEEE 802 3 Geschirmtes verdrilltes Leitungspaar min STP CAT 5 STP CAT 5e Daten bertragungsrate 10 100 Mbit s Max Kabell nge 100 m Flusskontrolle Halbduplex Vollduplex IEEE 802 33x Pause I...

Страница 16: ......

Страница 17: ...BNI PG3 508 0C5 Z015 User s guide english...

Страница 18: ...www balluff com...

Страница 19: ...4 1 Construction 7 4 2 Function 7 4 3 Display elements 8 4 4 Labeling 8 5 Installation and connection 9 5 1 Installation 9 5 2 Electrical connection 9 5 2 1 Power supply 9 5 2 2 PROFINET interface 10...

Страница 20: ...ined with a greater than sign e g Settings Options stands for the menu command Options from the Settings menu Note tip This symbol indicates general notes 1 4 Explanation of the warnings Always observ...

Страница 21: ...nnel are persons whose technical training knowledge and experience as well as knowledge of the relevant regulations allows them to assess the work assigned to them recognize possible hazards and take...

Страница 22: ...y and must be ordered separately Recommended accessories can be found at www balluff com on the product page 3 2 Transport Transport product to location of use in original packaging 3 3 Storage condit...

Страница 23: ...le FE connection Device overview 4 2 Function The Profinet IO Link master is a decentralized and configurable gateway that processes and evaluates the input and output signals of standard sensors and...

Страница 24: ...fast flashing Validation failed incorrect configuration of the IO Link data length Red fast flashing Data storage failed incorrect device for data storage Red IO Link Short circuit of pin 4 against p...

Страница 25: ...ower supplies for sensors and actuators separately Make sure that the power supply of the device is sufficiently dimensioned to cover start up and peak currents and design the fuse protection concept...

Страница 26: ...inputs EN 61131 2 type 3 Unused ports must be covered with caps to ensure IP67 protection 5 Installation and connection continued 5 2 4 Grounding To counteract EMC interference the functional earth co...

Страница 27: ...or after repair by the manufacturer 6 2 Operation CAUTION Danger of burns from hot surfaces The housing heats up under normal operating conditions There is a risk of burn injuries Avoid direct skin c...

Страница 28: ...e contact our Service Center 7 2 Disassembly Only disassemble the device when it is de energized 7 3 Disposal Observe the national regulations for disposal Additional information can be found at www b...

Страница 29: ...oded socket Cable types as per IEEE 802 3 Shielded twisted pair min STP CAT 5 STP CAT 5e Data transmission rate 10 100 Mbit s Max cable length 100 m Flow control Half duplex full duplex IEEE 802 33x P...

Страница 30: ...hengshan Rd 8F Building A Yunding International Commercial Plaza 200125 Pudong Shanghai Phone 86 400 820 0016 Fax 86 400 920 2622 service cn balluff com cn DACH Service Center Germany Balluff GmbH Sch...

Отзывы: