Balluff Network Interface IO-Link
Montageanleitung / Installation Guide
www.balluff.com
1
BNI IOL-717-002-E023
Analog Eingang / Analog Input
BNI IOL-725-002-E023
Analog Ausgang / Analog Inputs
BNI IOL-730-002-E023
Analog Eingange Ausgang / Analog Input Output
BNI IOL-740-002-E023
Temperature / Temperature
Diese Montageanleitung ersetzt nicht die Bedienungsanleitung. Für eine
ordnungsgemäße Installation und Betrieb lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung und die dazugehörigen Sicherheitshinweise
sorgfältig durch.
Diese finden Sie zum Download unter
http://www.balluff.de.
Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen an unseren Kundenservice.
This Installation Guide does not replace the User´s Guide. For proper
installation and operation, please read the User´s Guide and the associ-
ated safety instructions carefully.
This is ready for you to download at
http://www.balluff.com.
For any further question please contact our Customer Service.
Modulübersicht / Module overview
1
IO-Link Schnittstelle /
IO-Link interface
2
Status LED: Kommunikation/
Communication
3
Analog port
4
Status LED: Modul Ver-
sorgung / Module supply
Function
BNI IOL-717-002-E023
Spannung, Strom, Pt100, Pt1000
Eingang /
Voltage, current, Pt100, Pt1000 Input
BNI IOL-725-002-E023
Spannung, Strom Ausgang /
Voltage, current output
BNI IOL-730-002-E023
Spannung, Strom, Pt100, Pt1000 TypJ,
TypK Eingang, Ausgang /
Voltage, current, Pt100, Pt1000 TypJ,
TypK Input, output
BNI IOL-740-002-E023
Pt100, Pt1000, TypJ, TypK
Eingang / input
Elektrische Verbindungen / Electrical connection
Die Gehäuse des BNI IOL-7xx-002-E023 muss an die Funktions-
erde angeschlossen werden. Der Anschluß ist möglichst kurz und
niederohmig aus zu führen.
The housing of the BNI IOL-7xx-002-E023 must be connected to
the protection ground and it must be low-impedance and kept as
short as possible.
IO-Link Interface
M12 A-coded
Pin
Funktion / Function
1
Versorgungsspannung Cont24V, 260 mA/
Power supply con24V, 260 mA
2
Versorgungsspannung Ausgänge 1.4 A/
Power supply outputs 1.4A *
3
GND, Bezugspotential /
GND, reference potential
4
C/Q, IO-Link-Datenübertragungskanal /
C/Q, IO-Link data transmission channel
*Nur im Fall BNI IOL-725-002-E023, BNI IOL-730-002-E023
*Only in case BNI IOL-725-002-E023, BNI IOL-730-002-E023
Analog Port
M12
A-coded
female
Pin
Funktion / Function
V, mA Ein-
gang/ Input
V, mA
Aus-
gang,
Output
Typ J, Typ K
1
+24V,
200 mA
+24V,
1.4 A
-
2
Eingang /
Input*
Ausgang
/Output**
Thermo /
Thermo
3
GND
GND
Thermoelement - /
Thermocouple -
4
Eingang /
Input*
Ausgang
/Output**
-
5
-
-
*Signal entweder an Pin 2 oder an Pin 4 abhängig von Konfiguration/
*Signal either on pin 2 or pin 4 depending from the configuration
**Ausgangsspannung/strom liegt zwischen Pin 2 und 4 an. Die Polarität
des Signals hängt von der Konfiguration ab.
**Output voltage/current appears between Pin 2 and Pin 4. The polarity
of the output signal depends on the configuration
M12
A-coded
female
Pin
Funktion / Function
Pt 100, Pt1000
2 Draht /
2 Wire
Pt 100,
Pt1000
3 Draht /
3 Wire
Pt 100,
Pt1000
4 Draht /
4 Wire
1
Pt Sensor -
Pt Sensor -
Pt Sensor -
2
Pt Sensor -
Pt Sensor -
Pt Sensor -
3
Pt
-
Pt
4
Pt
Pt
Pt
5
-
-
-
1
2
3
4
