Balluff BML-S1F Series, Руководство пользователя, Страница: 121 / 130

www.balluff.com 17
6.2.2 Velocità di traslazione massima, risoluzione e
distanza fronte
Tra la risoluzione della testa sensore scelta, la distanza
fronte minima e la possibile velocità di traslazione esiste
una relazione che viene rappresentata in Tab. 6-1 e
Tab. 6-2.
BML-S1F…-M3…: precisione del sistema fino a 10 µm
Distanza
fronte
min.
1)
V
max
in funzione della distanza fronte e
risoluzione
Risoluzione
D E F G
1 µm 2 µm 5 µm 10 µm
D 0,12 µs 5 m/s 10 m/s 20 m/s
2)
20 m/s
2)
E 0,29 µs 2 m/s 4 m/s 10 m/s 10 m/s
F 0,48 µs 1 m/s 2 m/s 5,41 m/s 5,41 m/s
G 1 µs 0,65 m/s 1,3 m/s 2,95 m/s 2,95 m/s
H
2 µs 0,3 m/s 0,6 m/s 1,54 m/s 1,54 m/s
K 4 µs 0,15 m/s 0,3 m/s 0,79 m/s 0,79 m/s
L
8 µs 0,075 m/s 0,15 m/s 0,34 m/s 0,34 m/s
N 16 µs 0,039 m/s 0,078 m/s 0,19 m/s 0,19 m/s
p 24 µs 0,026 m/s 0,052 m/s 0,13 m/s 0,13 m/s
1) Rapporto tra distanza fronte e frequenza di conteggio, vedere tabella in
appendice.
2)
BML-S1F...-M310-... (con sensore di riferimento):
velocità di traslazione max. 10 m/s
Tab. 6-1: BML-S1F…-M3…: guida alla scelta della velocità di
traslazione massima
BML-S1F…-M5…: precisione del sistema fino a 20 µm
Distanza
fronte
min.
1)
V
max
in funzione della distanza fronte e
risoluzione
Risoluzione
E S G I
2 µm 4 µm 10 µm 20 µm
D 0,12 µs 10 m/s 20 m/s 20 m/s 20 m/s
E 0,29 µs 4 m/s 8 m/s 20 m/s 20 m/s
F
0,48 µs 2 m/s 4 m/s 10,82 m/s 10,82 m/s
G 1 µs 1,3 m/s 2,6 m/s 5,9 m/s 5,9 m/s
H
2 µs 0,6 m/s 1,2 m/s 3,08 m/s 3,08 m/s
K 4 µs 0,3 m/s 0,6 m/s 1,58 m/s 1,58 m/s
L 8 µs 0,15 m/s 0,3 m/s 0,68 m/s 0,68 m/s
N 16 µs 0,078 m/s 0,158 m/s 0,38 m/s 0,38 m/s
p 24 µs 0,052 m/s 0,104 m/s 0,26 m/s 0,26 m/s
1) Rapporto tra distanza fronte e frequenza di conteggio, vedere tabella in
appendice.
Tab. 6-2: BML-S1F…-M5…: guida alla scelta della velocità di
traslazione massima
La velocità di traslazione massima se si utilizza
un sensore di riferimento è di 10 m/s.
Per un’analisi quadrupla vale quanto segue (viene contato
ogni fronte):
Frequenza di conteggio
dell’unità di controllo
≥
1
Distanza fronte min.
Frequenza periodo =
Frequenza conteggio
4
Esempio: distanza fronte = 1 µs
Frequenza conteggio = 1 MHz
Frequenza periodo = 250 kHz
Importante!
– L’unità di controllo/la visualizzazione devono
poter conteggiare le distanze fronte temporali
minime indicate nelle tabelle (attenersi alla
frequenza di conteggio dell’unità di
comando).
– La distanza fronte minima può anche
presentarsi a macchina ferma, a causa del
processo d’interpolazione interna.
– Scegliere sempre la velocità di traslazione o
la distanza fronte min. immediatamente
superiori altrimenti durante l’analisi da parte
dell’unità di controllo possono verificarsi
errori nella determinazione della posizione.
Progettazione della testa sensore all’unità di
controllo con analisi quadrupla:
Esempio 1:
BML-S1F…-M3…
Risoluzione necessaria: 5 µm
Velocità di traslazione max.: 7 m/s
►
In Tab. 6-1: scegliere la colonna F.
►
Nella colonna F selezionare la riga 10 m/s.
⇒
Distanza fronte E = 0,29 µs.
Esempio 2: BML-S1F…-M3…
Risoluzione necessaria: 10 µm
Frequenza di conteggio max. dell’unità di controllo:
0,5 MHz
Distanza fronte: 2 µs
►
In Tab. 6-1: selezionare la colonna G, riga H.
⇒ Velocità di traslazione massima possibile: 1,54 m/s
Codifica nella legenda codici di identificazione
BML-S1F1-Q61 _ -M310-G _ 0-KA05 (esempio)
Distanza fronte min.
Risoluzione
Per ulteriori informazioni vedere Legenda codici
di identificazione a pagina 22 e 23.
6
Interfaccia (continua)
BML-S1F_-A/Q _ _ _ -M_ _ 0- _ 0-…
Sistema di misura della corsa incrementale con codifica magnetica
italiano