Balluff BMF 415KW-HA Series Скачать руководство пользователя страница 206

Страница: 206 / 218

Интерфейс IO-Link

Эта глава относится только к исполнениям

с IO-Link (BMF 415KW-HAKKI-…).

6.1

Параметры передачи данных

В Tабл. 6-1 приводится описание базовой

спецификации IO-Link.

Спецификация

Название IO-Link

Значения

Скорость передачи

COM2

38,4 кбит/с

Минимальное время цикла устройства

MinCycleTime

2,3 мс (0x17)

Фрейм-спецификация:

M-Sequence Capability:

0x11

– Количество требуемых данных,

предварительные

– M-Sequence Type Preoperate

2 байта

– Количество требуемых данных, рабочие

– M-Sequence Type Operate

1 байт

– ISDU

– ISDU supported

поддерживается

Версия протокола IO-Link

Revision ID

0x11 (версия 1.1)

Количество данных процесса от устройства к

задающему модулю

ProcessDataIn

2 бита / SIO Mode

supported (режим SIO

поддерживается) (0x42)

Количество данных процесса от задающего

модуля к устройству

ProcessDataOut

0 бит (0x00)

Код изготовителя

Vendor ID

0x0378

Код устройства

Device ID

0x080201

Профиль IO-Link

Profile

Smart Sensor Profile Ed 2

(Fixed Switching Sensor)

Тип профиля IO-Link

Profile Type

SSP1.1

Tабл. 6-1: Спецификация BMF 415KW-HAKKI-…

Минимальное время цикла (MinCycleTime)

датчика BMF 415KW-HAKKI-… составляет

2,3 мс.

Задающий модуль при необходимости

может увеличить время цикла, поэтому

фактическое применяемое время цикла

(MasterCycleTime) зависит от задающего

модуля IO-Link.

6.2

Данные процесса (PD)

Датчик BMF 415KW-HAKKI-… через интерфейс

IO-Link в циклическом режиме передает состояние

точки переключения. Дополнительно передается

информация о том, достаточной ли является

напряженность магнитного поля для обеспечения

надежного переключения во всем диапазоне

температур датчика.
Если при установке точки переключения достигается

гарантированная напряженность переключающего

поля, можно исходить из того, что датчик будет

надежно переключаться во всем диапазоне

температур.

Бит

Имя

Информация

–

Assured

Switching Field

Strength

Гарантированная напряженность

переключающего поля

достигнута

Fixed Switching

Signal

Точка переключения

достигнута

Tабл. 6-2: Данные процесса

BMF 415KW-HA _ _ _ -W-5- _ _ -…

Датчики магнитного поля

русский

Содержание BMF 415KW-HA Series

Страница 1: ...deutsch Betriebsanleitung english User s guide fran ais Notice d utilisation italiano Manuale d uso espa ol Manual de instrucciones portugu s Manual de instru es BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 2: ...www balluff com...

Страница 3: ...deutsch Betriebsanleitung BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 4: ...www balluff com...

Страница 5: ...der der verschiedenen Auspr gungen 10 5 Inbetriebnahme 11 5 1 System in Betrieb nehmen 11 5 2 Hinweise zum Betrieb 11 6 IO Link Schnittstelle 12 6 1 Kommunikationsparameter 12 6 2 Prozessdaten PD 12 6...

Страница 6: ...ungsbedingungen 20 7 3 Anzeigen 20 7 4 Elektrische Merkmale 20 7 5 Elektrischer Anschluss 20 7 6 Ausgang Schnittstelle 20 7 7 Mechanische Daten 20 7 8 Funktionale Sicherheit 20 8 Zubeh r 21 8 1 Schwei...

Страница 7: ...w balluff com oder per E Mail bei service balluff de 1 4 Zulassungen und Kennzeichnungen Nur zur Verwendung mit NFPA 79 Anwendungen Adapter mit der M glichkeit zur Feldverkabelung sind beim Hersteller...

Страница 8: ...Insbesondere muss der Betreiber Ma nahmen treffen dass bei einem Defekt des Magnetfeld Sensors keine Gefahren f r Personen und Sachen entstehen k nnen Bei Defekten und nichtbehebbaren St rungen des Ma...

Страница 9: ...ldern bis zu 140 mT entsprechend 110 kA m Wird vom Sensor ein solches St rmagnetfeld erkannt wird eine St runterdr ckungszeit tDSD abgewar tet W hrend dieser Zeit wird das Ausgangssignal nicht ver nde...

Страница 10: ...sortemperatur ausrei chend und entspricht der Bemessungsschaltfeldst rke Hn von typisch 6 mT Pr fen ob der Sensor den eingestellten Schaltpunkt nach einer Temperatur nderung noch erkennt und ggf den S...

Страница 11: ...dieses Schaltbereichs fixieren Bild 4 1 Ermittelter Sensorbereich 3 Den Sensor in der Mitte des Schaltbereichs mit einem Sechskant Schl ssel mit S 2 mm oder einem Schraubenzieher No 2 in der Nut fixie...

Страница 12: ...mit IO Link S75 M8 IO Link Class A S4 M12 IO Link Class A Bild 4 6 Pinbelegung Steckverbinder Draufsicht auf Stiftseite Pin Adernfarbe Signal Pin 1 Braun UB Betriebsspannung 24 V Pin 2 Wei nicht ange...

Страница 13: ...und einstellbare Parameter pr fen und ggf den BMF neu einstellen Insbesondere nach dem Austausch des BMF oder der Reparatur durch den Hersteller die korrekten Werte pr fen 5 2 Hinweise zum Betrieb VOR...

Страница 14: ...le Smart Sensor Profile Ed 2 Fixed Switching Sensor IO Link Profiltyp Profile Type SSP1 1 Tab 6 1 Device Spezifikation BMF 415KW HAKKI Die minimale Zykluszeit MinCycleTime des BMF 415KW HAKKI betr gt...

Страница 15: ...ice einen beliebigen maximal 32 Byte gro en String zuzuwei sen Dieser kann zur anwendungsspezifischen Identifika tion genutzt und in den Parametermanager bernommen werden ber Subindex 0 erfolgt der Zu...

Страница 16: ...4 Byte Read Only System Parameter 0x0003 3 0 1 2 3 4 5 Data Storage siehe Kapitel 6 5 9 39 Byte Read Write 0x000C 12 0 Device Access Locks siehe Kapitel 6 5 10 2 Byte Read Write X 0x000D 13 0 1 2 Pro...

Страница 17: ...ubindex Name Gr e Zugriff Werte Diagnosis Suppression Configuration 0x00F8 248 1 Suppression Level 1 Byte Read Write 0 Alle Ereignisse aktiv default 1 Meldungen unterdr ckt 2 Meldungen und Warnungen u...

Страница 18: ...im Stundenintervall permanent gespeichert Mit dem Systembefehl Reset Maintenance wird der Betriebsstundenz hler f r die War tung auf Null zur ckgesetzt Index Subindex Name Gr e Zugriff Werte Operating...

Страница 19: ...Werts auf 1 gesperrt gesetzt werden Um die Funktion wieder zu entsperren wird das Bit auf 0 gesetzt Index Subindex Name Gr e Zugriff Werte Device Access Looks 0x000C 12 0 Zugriffssperren 2 Byte Read W...

Страница 20: ...e Kap 6 2 Tab 6 18 Diagnoseparameter 6 6 2 Eventliste Eventcode Auspr gung Bedeutung 0x4210 Warning DEVICE TEMPERATURE OVERRUN siehe Kapitel 6 5 6 Schwellenwerte f r die Temperatur warnung auf Seite 1...

Страница 21: ...0 8011 Index not available 0 8012 Subindex not available 0x8023 Access denied 0 8030 Value out of range 0 8033 Parameter length overrun 0 8034 Parameter length underrun 0 8035 Function not available...

Страница 22: ...5 F Leerlaufstrom Iomax unbed mpft 18 mA Magnetfeldfrequenz AC St rfeld 45 65 Hz Magnetfeldst rke St rfeld AC DC 110 kA m Reststrom Ir max 10 A Spannungsfall Ud statisch 1 5 V 7 5 Elektrischer Anschlu...

Страница 23: ...Bild 8 1 Schwei Spritzer Schutzschild aus transparentem PESU 8 2 Kabelclip T Nut F r 2 4 mm Bild 8 2 4 5 5 5 7 44 4 6 3 2 2 8 Kabelclip T Nut f r 2 4 mm F r 2 9 3 2 mm Bild 8 3 3 6 7 4 2 3 3 4 5 Kabe...

Страница 24: ...S PNP Schlie er NS NPN Schlie er Elektronikbesonderheit W Kurzschluss Schutz schwei fest Kabelmaterial P PUR S Silikon Farbe Kabelmantel 0 schwarz 3 orange Elektrischer Anschluss 02 2 m Kabel S49 00 3...

Страница 25: ...soren mit Silikonkabel lose beigelegt und entf llt bei Sensoren mit PUR Kabel 10 2 Kabelaufdruck 1 2 1 Bestellcode 2 Seriennummer Bild 10 2 Kabelaufdruck Beispiel Auf dem Kabel kann sich neben dem Typ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...english User s Guide BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 28: ...www balluff com...

Страница 29: ...arious versions 10 5 Startup 11 5 1 Starting up the system 11 5 2 Operating notes 11 6 IO Link interface 12 6 1 Communication parameters 12 6 2 Process data PD 12 6 3 Identification data 13 6 4 System...

Страница 30: ...ent conditions 20 7 3 Displays 20 7 4 Electrical characteristics 20 7 5 Electrical connection 20 7 6 Output interface 20 7 7 Mechanical data 20 7 8 Functional security 20 8 Accessories 21 8 1 Weld spl...

Страница 31: ...Internet at www balluff com or may be requested via e mail from service balluff de 1 4 Approvals and markings For use in NFPA 79 applications only Adapters for field wiring are available from the manu...

Страница 32: ...ticular the operator must take steps to ensure that a defect in the magnetic field sensor will not result in hazards to persons or equipment If defects and unresolvable faults occur in the magnetic fi...

Страница 33: ...z and with AC and DC magnetic fields of up to 140 mT corresponding to 110 kA m When the sensor detects such an interference field a suppression time tDSD is waited During this time the output signal r...

Страница 34: ...ns and the current sensor temperature and corresponds to the rated switching field strength Hn of typically 6 mT Check whether the sensor still detects the set switching point after a temperature chan...

Страница 35: ...Fix sensor in the middle of this switching range Fig 4 1 Determined sensor range 3 Use a 2 mm Allen key or No 2 screwdriver to affix the sensor in the middle of the switching area 2 0 0 7 Nm Fig 4 2...

Страница 36: ...nsors with IO Link S75 M8 IO Link Class A S4 M12 IO Link Class A Fig 4 6 Pin assignments for connector pin side view Pin Wire color Signal Pin 1 Brown UB operating voltage 24 V Pin 2 White not connect...

Страница 37: ...table parameters and readjust the BMF if necessary Check for the correct values especially after replacing the BMF or after repair by the manufacturer 5 2 Operating notes CAUTION Elevated housing temp...

Страница 38: ...profile Profile Smart Sensor Profile Ed 2 Fixed Switching Sensor IO Link profile type Profile Type SSP1 1 Tab 6 1 Device Specification BMF 415KW HAKKI The minimum cycle time MinCycleTime of the BMF 41...

Страница 39: ...tion Tag make it possible to assign the IO Link device any max 32 byte string This can only be used for application specific identification and applied in the parameter manager The entire object is ac...

Страница 40: ...tes Read Only System parameters 0x0003 3 0 1 2 3 4 5 Data Storage see section 6 5 9 39 bytes Read Write 0x000C 12 0 Device Access Locks see section 6 5 10 2 bytes Read Write X 0x000D 13 0 1 2 ProfileC...

Страница 41: ...n page 18 Index Subindex Name Size Access Values Diagnosis Suppression Configuration 0x00F8 248 1 Suppression Level 1 byte Read Write 0 All events active default 1 Messages suppressed 2 Messages and w...

Страница 42: ...and permanently stored at hourly intervals Using system command Reset Maintenance the sensor operating hours for maintenance is reset to zero Index Subindex Name Size Access Values Operating Hours 0x0...

Страница 43: ...value must be set to 1 locked In order to unlock the function again the bit is set to 0 Index Subindex Name Size Access Values Device Access Locks 0x000C 12 0 Access locks 2 bytes Read Write Bit 0 Lo...

Страница 44: ...ocess data see sec 6 2 Tab 6 18 Diagnostic parameters 6 6 2 Event list Event code Expression Meaning 0x4210 Warning DEVICE TEMPERATURE OVERRUN see section 6 5 6 Threshold values for the temperature wa...

Страница 45: ...ot available 0x8012 Subindex not available 0x8023 Access denied 0x8030 Value out of range 0x8033 Parameter length overrun 0x8034 Parameter length underrun 0x8035 Function not available 0x8036 Function...

Страница 46: ...ax 1 5 F No load current Iomax undamped 18 mA Magnetic field frequency AC interference field 45 65 Hz Interference magnetic field strength AC DC 110 kA m Residual current Ir max 10 A Voltage drop Ud s...

Страница 47: ...6 1 Fig 8 1 Weld splatter shield made of transparent PESU 8 2 Cable clip for T slot For 2 4 mm Fig 8 2 4 5 5 5 7 44 4 6 3 2 2 8 Cable clip for 2 4 mm For 2 9 3 2 mm Fig 8 3 3 6 7 4 2 3 3 4 5 Cable cl...

Страница 48: ...PS PNP NO NS NPN NO Electronic feature W Short circuit protected weld immune Cable material P PUR S Silicone Cable jacket color 0 Black 3 Orange Electrical connection 02 2 m cable S49 00 3 0 3 m cable...

Страница 49: ...e only for sensors with silicon cable and is not included for sensors with PUR cable 10 2 Cable imprint 1 2 1 Order code 2 Serial number Fig 10 2 Cable imprint example The cable may have both the type...

Страница 50: ......

Страница 51: ...fran ais Notice d utilisation BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 52: ...www balluff com...

Страница 53: ...ce 11 5 1 Mise en service du syst me 11 5 2 Conseils d utilisation 11 6 Interface IO Link 12 6 1 Param tres de communication 12 6 2 Donn es de processus DP 12 6 3 Donn es d identification 13 6 4 Ordre...

Страница 54: ...Affichages 20 7 4 Caract ristiques lectriques 20 7 5 Raccordement lectrique 20 7 6 Sortie interface 20 7 7 Caract ristiques m caniques 20 7 8 S curit fonctionnelle 20 8 Accessoires 21 8 1 cran de prot...

Страница 55: ...logations et certifications Uniquement pour utilisation avec des applications NFPA 79 Des adaptateurs avec possibilit de c blage sur site sont disponibles chez le fabricant Voir les informations du fa...

Страница 56: ...ant la s curit soient respect es L exploitant doit en particulier prendre les mesures n cessaires pour viter tout danger pour les personnes et le mat riel en cas de dysfonctionnement du capteur magn t...

Страница 57: ...C jusqu 140 mT 110 kA m Si le capteur d tecte un tel champ magn tique parasite on attend l coulement d une dur e de suppression des perturbations tDSD Pendant cette dur e le signal de sortie n est pas...

Страница 58: ...apteur elle correspond l intensit de commutation nominale Hn typique de 6 mT V rifier que le capteur reconna t encore le point d action r gl apr s un changement de temp rature et le cas ch ant reprend...

Страница 59: ...r le capteur au centre de la zone de commutation Fig 4 1 Zone d termin e du capteur 3 Fixer le capteur dans la rainure au centre de la zone de commutation l aide d une cl six pans S 2 mm ou d un tourn...

Страница 60: ...2 Capteurs 4 p les avec IO Link S75 M8 IO Link Class A S4 M12 IO Link Class A Fig 4 6 Affectation des broches du connecteur vue de dessus c t broches Broche Couleur du conducteur Signal Pin 1 Marron U...

Страница 61: ...et les param tres r glables et le cas ch ant proc der un nouveau r glage du BMF V rifier l exactitude des valeurs en particulier apr s remplacement du BMF ou r paration par le fabricant 5 2 Conseils...

Страница 62: ...01 Profil IO Link Profile Smart Sensor Profile Ed 2 Fixed Switching Sensor Type de profil IO Link Profile Type SSP1 1 Tab 6 1 Sp cification d appareil BMF 415KW HAKKI Le temps de cycle minimum MinCycl...

Страница 63: ...ille maximale de 32 octets Cette s quence peut tre utilis e pour une identification sp cifique l application et reprise dans le gestionnaire de param tres L acc s l objet entier a lieu via le subindex...

Страница 64: ...Only Param tres syst me 0x0003 3 0 1 2 3 4 5 Data Storage voir chapitre 6 5 9 39 octets Read Write 0x000C 12 0 Device Access Locks voir chapitre 6 5 10 2 octets Read Write X 0x000D 13 0 1 2 ProfileCh...

Страница 65: ...ements page 18 Index Subindex Nom Taille Acc s Valeurs Diagnosis Suppression Configuration 0x00F8 248 1 Suppression Level 1 octet Read Write 0 tous les v nements actifs valeur par d faut 1 messages in...

Страница 66: ...d une heure La commande syst me Reset Maintenance permet de remettre z ro le compteur d heures de service pour la maintenance Index Subindex Nom Taille Acc s Valeurs Operating Hours 0x0057 87 1 Heure...

Страница 67: ...fin le bit respectif de la valeur sur 2 octets doit tre mis 1 bloqu Pour d bloquer de nouveau le fonctionnement le bit est remis 0 Index Subindex Nom Taille Acc s Valeurs Device Access Looks 0x000C 12...

Страница 68: ...ssus valables voir chap 6 2 Tab 6 18 Param tres de diagnostic 6 6 2 Liste d v nements Code d v nement Cat gorie Signification 0x4210 Warning DEVICE TEMPERATURE OVERRUN voir chapitre 6 5 6 Valeurs seui...

Страница 69: ...ndex not available 0x8012 Subindex not available 0x8023 Access denied 0x8030 Value out of range 0x8033 Parameter length overrun 0x8034 Parameter length underrun 0x8035 Function not available 0x8036 Fu...

Страница 70: ...ence du champ magn tique champ parasite AC 45 65 Hz Intensit du champ magn tique parasite AC et DC 110 kA m Courant r siduel Ir max 10 A Chute de tension Ud statique 1 5 V 7 5 Raccordement lectrique T...

Страница 71: ...e protection contre les claboussures de soudure en PESU transparent 8 2 Clip de c ble rainure en T Pour 2 4 mm Fig 8 2 4 5 5 5 7 44 4 6 3 2 2 8 Clip de c ble rainure en T pour 2 4 mm Pour 2 9 3 2 mm F...

Страница 72: ...fermeture Particularit de l lectronique W Protection contre les courts circuits r sistant aux soudures Mat riau du c ble P PUR S Silicone Couleur gaine de c ble 0 Noir 3 Orange Raccordement lectrique...

Страница 73: ...e pour les capteurs avec c ble en silicone et n est pas n cessaire pour les capteurs avec c ble PUR 10 2 Marquage du c ble 1 2 1 Symbolisation commerciale 2 Num ro de s rie Fig 10 2 Marquage du c ble...

Страница 74: ......

Страница 75: ...italiano Manuale d uso BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 76: ...www balluff com...

Страница 77: ...0 5 Messa in funzione 11 5 1 Messa in funzione del sistema 11 5 2 Avvertenze per il funzionamento 11 6 Interfaccia IO Link 12 6 1 Parametri di comunicazione 12 6 2 Dati di processo PD 12 6 3 Dati iden...

Страница 78: ...zioni 20 7 4 Caratteristiche elettriche 20 7 5 Collegamento elettrico 20 7 6 Uscita interfaccia 20 7 7 Dati meccanici 20 7 8 Sicurezza funzionale 20 8 Accessori 21 8 1 Protezione antispruzzi da saldat...

Страница 79: ...irizzo service balluff de 1 4 Autorizzazioni e contrassegni Solo per l utilizzo con applicazioni NFPA 79 Gli adattatori per il cablaggio di campo sono disponibili presso il produttore Vedere le inform...

Страница 80: ...estore deve adottare provvedimenti tali da poter escludere qualsiasi rischio per persone e cose in caso di difetti del sensore di campo magnetico In caso di difetti e guasti non eliminabili del sensor...

Страница 81: ...e DC fino a 140 mT corrispondenti a 110 kA m Se il sensore riconosce un campo di disturbo magnetico di questo tipo viene atteso un tempo di soppressione del disturbo tDSD Durante questo lasso di tempo...

Страница 82: ...di commutazione misurato Hn tipicamente 6 mT Controllare che il sensore riconosca ancora il punto di commutazione impostato dopo una variazione della temperatura se necessario regolare nuovamente il...

Страница 83: ...are il sensore al centro di questa zona di rilevamento Fig 4 1 Intervallo sensore rilevato 3 Fissare nella scanalatura il sensore al centro della zona di rilevamento con una chiave esagonale S 2 mm o...

Страница 84: ...a 4 3 2 Sensori a 4 poli con IO Link S75 M8 IO Link Classe A S4 M12 IO Link Classe A Fig 4 6 Piedinatura connettore a spina vista in pianta lato piedini Pin Colore cavi Segnale Pin 1 marrone UB tensio...

Страница 85: ...i parametri regolabili e se necessario reimpostare il BMF In particolare dopo la sostituzione del BMF o la riparazione da parte della casa produttrice verificare che i valori siano corretti 5 2 Avvert...

Страница 86: ...r Ed 2 Fixed Switching Sensor Tipo di profilo IO Link Profile Type SSP1 1 Tab 6 1 Specifica device BMF 415KW HAKKI Il tempo ciclo minimo MinCycleTime del BMF 415KW HAKKI 2 3 ms All occorrenza il maste...

Страница 87: ...della lunghezza massima di 32 Byte Questa pu essere utilizzata per l identificazione specifica dell applicazione ed essere applicata nella gestione parametri Per accedere all intero oggetto si utilizz...

Страница 88: ...5 8 4 byte Read Only Parametri di sistema 0x0003 3 0 1 2 3 4 5 Data Storage vedere capitolo 6 5 9 39 byte Read Write 0x000C 12 0 Device Access Locks vedere capitolo 6 5 10 2 byte Read Write X 0x000D 1...

Страница 89: ...a eventi a pag 18 Indice Subindice Nome Dimensioni Accesso Valori Diagnosis Suppression Configuration 0x00F8 248 1 Suppression Level 1 byte Read Write 0 tutti gli eventi attivi default 1 messaggi sopp...

Страница 90: ...te in via permanente ogni ora Con il comando di sistema Reset Maintenance si azzera il contaore d esercizio per la manutenzione Indice Subindice Nome Dimensioni Accesso Valori Operating Hours 0x0057 8...

Страница 91: ...io impostare il bit del valore 2 Byte su 1 bloccato Per sbloccare nuovamente la funzione impostare il bit su 0 Indice Subindice Nome Dimensioni Accesso Valori Device Access Looks 0x000C 12 0 Blocchi d...

Страница 92: ...processo validi vedere cap 6 2 Tab 6 18 Parametri di diagnosi 6 6 2 Lista eventi Eventcode Subindice Significato 0x4210 Warning DEVICE TEMPERATURE OVERRUN vedere il capitolo 6 5 6 Valori soglia per av...

Страница 93: ...ore 0x8011 Index not available 0x8012 Subindex not available 0x8023 Access denied 0x8030 Value out of Range 0x8033 Parameter Length overrun 0x8034 Parameter Length underrun 0x8035 Function not availab...

Страница 94: ...ente a vuoto Iomax non smorzata 18 mA Frequenza campo magnetico campo di disturbo AC 45 65 Hz Intensit campo magnetico di disturbo AC DC 110 kA m Corrente residua Ir max 10 A Caduta di tensione Ud sta...

Страница 95: ...ione antispruzzi da saldatura in PESU trasparente 8 2 Fermacavo scanalatura a T Per 2 4 mm Fig 8 2 4 5 5 5 7 44 4 6 3 2 2 8 Fermacavo scanalatura a T per 2 4 mm Per 2 9 3 2 mm Fig 8 3 3 6 7 4 2 3 3 4...

Страница 96: ...PNP NS contatto normalmente aperto NPN Caratteristiche elettroniche W protezione da cortocircuito resistente alla saldatura Materiale del cavo P PUR S silicone Colore della guaina 0 nero 3 arancione C...

Страница 97: ...licata solo ai sensori con cavo in silicone i sensori con cavo PUR non hanno alcuna targhetta 10 2 Identificazione sul cavo 1 2 1 Codice d ordine 2 Numero di serie Fig 10 2 Identificazione sul cavo es...

Страница 98: ......

Страница 99: ...espa ol Manual de instrucciones BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 100: ...www balluff com...

Страница 101: ...en servicio 11 5 1 Puesta en servicio del sistema 11 5 2 Indicaciones sobre el servicio 11 6 Interfaz IO Link 12 6 1 Par metros de comunicaci n 12 6 2 Datos de proceso PD 12 6 3 Datos de identificaci...

Страница 102: ...3 Indicadores 20 7 4 Caracter sticas el ctricas 20 7 5 Conexi n el ctrica 20 7 6 Salida interfaz 20 7 7 Datos mec nicos 20 7 8 Seguridad funcional 20 8 Accesorios 21 8 1 Escudo protector contra proye...

Страница 103: ...lluff de 1 4 Homologaciones e identificaciones Solo para utilizaci n con aplicaciones NFPA 79 El fabricante facilita adaptadores para facilitar la posibilidad de cableado de campo V ase la informaci n...

Страница 104: ...adoptar medidas destinadas a evitar peligros para las personas y da os materiales si se produce alg n defecto en el sensor de campo magn tico En caso de defectos y fallos no reparables en el sensor de...

Страница 105: ...a CA as como CC de hasta 140 mT lo que corresponde a 110 kA m Si el sensor detecta un campo magn tico de interferencia de este tipo se espera un tiempo de supresi n de interferencias tDSD Durante este...

Страница 106: ...responde a la intensidad del campo de conmutaci n asignada Hn de t picamente 6 mTs Comprobar si el sensor sigue detectando el punto de conmutaci n ajustado despu s de un cambio de temperatura y en su...

Страница 107: ...l centro de esta zona de conmutaci n Fig 4 1 Zona de sensor calculada 3 Fijar el sensor en el centro de la zona de conmutaci n con una llave hexagonal con S 2 mm o con un destornillador n mero 2 en la...

Страница 108: ...e pines 4 3 2 Sensores de 4 polos con IO Link S75 M8 IO Link Class A S4 M12 IO Link Class A Fig 4 6 Asignaci n de terminales del conector vista en planta sobre el lado de la clavija Pin Color del cond...

Страница 109: ...par metros ajustables y en caso necesario reajuste el BMF Sobre todo despu s de la sustituci n del BMF o de su reparaci n por parte del fabricante comprobar los valores correctos 5 2 Indicaciones sob...

Страница 110: ...erfile Smart Sensor Profile Ed 2 Fixed Switching Sensor Tipo de perfil de IO Link Profile Type SSP1 1 Tab 6 1 Especificaci n de dispositivo BMF 415KW HAKKI El tiempo de ciclo m nimo MinCycleTime del B...

Страница 111: ...cional de 32 bytes de tama o m ximo Esta se puede utilizar para una identificaci n espec fica de la aplicaci n y se puede adoptar en el gestor de par metros Mediante el sub ndice 0 se accede al objeto...

Страница 112: ...y Par metros del sistema 0x0003 3 0 1 2 3 4 5 Data Storage v ase el cap tulo 6 5 9 39 bytes Read Write 0x000C 12 0 Device Access Locks v ase el cap tulo 6 5 10 2 bytes Read Write X 0x000D 13 0 1 2 Pro...

Страница 113: ...de eventos en la p gina 18 ndice Sub ndice Nombre Tama o Acceso Valores Diagnosis Suppression Configuration 0x00F8 248 1 Suppression Level 1 byte Read Write 0 Todos los sucesos activos predeterminado...

Страница 114: ...intenance Resetear mantenimiento permite poner a cero el contador de horas de servicio para el mantenimiento ndice Sub ndice Nombre Tama o Acceso Valores Operating Hours 0x0057 87 1 Horas de servicio...

Страница 115: ...or 1 bloqueado al correspondiente bit del valor de 2 bytes Para volver a desbloquear la funci n se debe asignar el valor 0 al bit ndice Sub ndice Nombre Tama o Acceso Valores Device Access Looks 0x000...

Страница 116: ...v lidos v ase el cap 6 2 Tab 6 18 Par metros de diagn stico 6 6 2 Lista de eventos C digo de evento Valor Significado 0x4210 Aviso DEVICE TEMPERATURE OVERRUN v ase el cap tulo 6 5 6 Valores l mite pa...

Страница 117: ...so denegado 0x8030 Value out of range Valor fuera de rango 0x8033 Parameter length overrun Longitud excesiva de par metro 0x8034 Parameter length underrun Longitud insuficiente de par metro 0x8035 Fun...

Страница 118: ...enuar 18 mA Frecuencia del campo magn tico campo parasitario CA 45 65 Hz Intensidad del campo magn tico campo parasitario CA y CC 110 kA m Corriente residual Ir m x 10 A Caso de tensi n Ud est tico 1...

Страница 119: ...or contra proyecciones de soldadura de PESU transparente 8 2 Clip de cable con ranura en T Para 2 4 mm Fig 8 2 4 5 5 5 7 44 4 6 3 2 2 8 Clip de cable con ranura en T para 2 4 mm Para 2 9 3 2 mm Fig 8...

Страница 120: ...cierre NPN Particularidad de los componentes electr nicos W Protecci n contra cortocircuitos y resistencia a soldadura Material de cable P PUR S Silicona Color de la cubierta del cable 0 Negro 3 Nara...

Страница 121: ...ara sensores con cable de silicona y se suprime en caso de los sensores con cable PUR 10 2 Impresi n de cable 1 2 1 C digo de pedido 2 N mero de serie Fig 10 2 Impresi n de cable ejemplo En el cable p...

Страница 122: ......

Страница 123: ...portugu s Manual de instru es BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 124: ...www balluff com...

Страница 125: ...5 Inicializa o 11 5 1 Inicializa o do sistema 11 5 2 Avisos sobre o funcionamento 11 6 Interface IO Link 12 6 1 Par metros de comunica o 12 6 2 Dados de processo PD 12 6 3 Dados de identifica o 13 6 4...

Страница 126: ...7 3 Indicadores 20 7 4 Caracter sticas el tricas 20 7 5 Conex o el trica 20 7 6 Sa da interface 20 7 7 Dados mec nicos 20 7 8 Seguran a funcional 20 8 Acess rios 21 8 1 Escudo de prote o contra respin...

Страница 127: ...ff de 1 4 Certifica es e identifica es Somente para utiliza o com aplica es NFPA 79 Adaptadores com possibilidade de instala o de cabos em campo podem ser obtidos do fabricante Veja as informa es do f...

Страница 128: ...adotar as medidas necess rias para que um sensor magn tico com defeito n o d origem a perigos para pessoas e objetos Em caso de defeitos e de falhas do sensor magn tico que n o possam ser eliminados...

Страница 129: ...C com at 140 mT correspondendo a 110 kA m Se um campo de interfer ncia magn tica deste tipo for detectado pelo sensor aguardado um tempo de supress o de interfer ncia tDSD Durante este intervalo de te...

Страница 130: ...esponde intensidade nominal do campo de comuta o Hn de tipicamente 6 mT Verificar se o sensor ainda detecta o ponto de comuta o ajustado ap s uma mudan a da temperatura e se necess rio reajustar o pon...

Страница 131: ...sensor no meio desta rea de comuta o Fig 4 1 rea do sensor detectada 3 Fixar o sensor na ranhura no meio da rea de comuta o usando uma chave sextavada com S 2 mm ou chave de fenda n 2 2 0 0 7 Nm Fig...

Страница 132: ...ui o dos pinos 4 3 2 Sensores de 4 polos com IO Link S75 M8 IO Link classe A S4 M12 IO Link classe A Fig 4 6 Atribui o dos pinos do conector vista de cima lado dos pinos Pin Cor do fio Sinal Pin 1 Mar...

Страница 133: ...di o e os par metros configur veis e se necess rio ajustar novamente o BMF Verificar os valores corretos especialmente ap s a troca do BMF ou ap s o reparo pelo fabricante 5 2 Avisos sobre o funcionam...

Страница 134: ...Profile Smart Sensor Profile Ed 2 Fixed Switching Sensor Tipo de perfil do IO Link Profile Type SSP1 1 Tab 6 1 Especifica o do dispositivo BMF 415KW HAKKI O tempo m nimo do ciclo MinCycleTime do BMF 4...

Страница 135: ...m ximo 32 Bytes ao dispositivo IO Link Este pode ser utilizado para a identifica o espec fica da aplica o e pode ser assumido pelo gerente de par metros Atrav s do sub ndice 0 ocorre o acesso ao objet...

Страница 136: ...6 5 8 4 Byte Read Only Par metros do sistema 0x0003 3 0 1 2 3 4 5 Data Storage veja o cap tulo 6 5 9 39 Byte Read Write 0x000C 12 0 Device Access Locks veja o cap tulo 6 5 10 2 Byte Read Write X 0x000...

Страница 137: ...ta de eventos na p gina 18 ndice Sub ndice Nome Tamanho Acesso Valores Diagnosis Suppression Configuration 0x00F8 248 1 Suppression Level 1 Byte Read Write 0 Todos os eventos ativos default 1 Avisos s...

Страница 138: ...ente em intervalo de hora em hora Com o comando do sistema Reset Maintenance o hor metro para a manuten o colocado em zero ndice Sub ndice Nome Tamanho Acesso Valores Operating Hours 0x0057 87 1 Horas...

Страница 139: ...colocar o respectivo bit do valor de 2 Bytes em 1 bloqueado Para liberar a fun o o bit colocado em 0 ndice Sub ndice Nome Tamanho Acesso Valores Device Access Looks 0x000C 12 0 Bloqueios de acesso 2 B...

Страница 140: ...6 2 Tab 6 18 Par metros de diagn stico 6 6 2 Lista de eventos C digo de evento Caracter stica Significado 0x4210 Warning DEVICE TEMPERATURE OVERRUN veja o cap tulo 6 5 6 Valores limites para a advert...

Страница 141: ...lha 0x8011 Index not available 0x8012 Subindex not available 0x8023 Access denied 0x8030 Value out of range 0x8033 Parameter length overrun 0x8034 Parameter length underrun 0x8035 Function not availab...

Страница 142: ...em vazio Iom x sem atenua o 18 mA Frequ ncia do campo magn tico campo de interfer ncia CA 45 65 Hz Intensidade do campo magn tico de interfer ncia CA CC 110 kA m Corrente residual Ir m x 10 A Queda d...

Страница 143: ...o contra respingos de solda de PESU transparente 8 2 Grampo de cabo para ranhura em T Para 2 4 mm Fig 8 2 4 5 5 5 7 44 4 6 3 2 2 8 Grampo de cabo para ranhura em T para 2 4 mm Para 2 9 3 2 mm Fig 8 3...

Страница 144: ...PNP NS Contato normalmente aberto NPN Particularidade eletr nica W Prote o contra curto circuito resistente a solda Material do cabo P PUR S Silicone Cor no inv lucro do cabo 0 Preto 3 Laranja Conex o...

Страница 145: ...anha de modo n o fixado os sensores com cabo de silicone e n o est presente em sensores com cabo PUR 10 2 Grava o no cabo 1 2 1 C digo para encomenda 2 N mero de s rie Fig 10 2 Grava o no cabo exemplo...

Страница 146: ......

Страница 147: ...BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 148: ...www balluff com...

Страница 149: ...3 1 3 10 4 3 2 IO Link 4 10 4 3 3 10 5 11 5 1 11 5 2 11 6 IO Link 12 6 1 12 6 2 PD 12 6 3 13 6 4 13 6 5 14 6 5 1 FSS Fixed Switching Signal 14 6 5 2 14 6 5 3 15 6 5 4 15 6 5 5 15 6 5 6 16 6 5 7 16 6 5...

Страница 150: ...4 BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _ 7 20 7 1 20 7 2 20 7 3 20 7 4 20 7 5 20 7 6 20 7 7 20 7 8 20 8 21 8 1 21 8 2 T 21 9 22 10 23 10 1 23 10 2 23...

Страница 151: ..._ S75 _ _ _ 1 2 1 1 1 2 2 23 0x 0x12AB 1 3 BMF T www balluff com service balluff de 1 4 NFPA 79 CE EMC IEC 60947 5 2 EN 55011 ESD EN 61000 4 2 2 RFI EN 61000 4 3 2 Burst EN 61000 4 4 3 EN 61000 4 6 3...

Страница 152: ...6 2 1 BMF 415 2 2 2 3 2 4 2 BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 153: ...34 5 4 5 2 5 6 2 D M12x1 M8x1 LED BMF 415KW BMF 415KW S49 S75 BMF 415KW S4 N S S N 3 1 BMF 415 5 mm T AC MFDC 45 65 Hz AC 140 mT AC DC 110 kA m tDSD tDSD 600 ms IO Link 50 ms 1000 ms MFDC tDSD tDSD BM...

Страница 154: ...8 3 2 LED LED 900 ms on 100 ms off IO Link 6 5 mT Ha 1 250 ms on 250 ms off Hn 6 mT LED I 5 T 125 C UB L 6 5 V 250 ms on 250 ms off LED LED 250 ms on 250 ms off 1 3 1 LED 3 BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 155: ...www balluff com 9 4 4 1 BMF 50 C 1 2 T LED 4 1 3 S 2 mm 2 2 0 0 7 Nm 4 2 BMF 415 4 2 4 2 4 4 4 5 3 2 mm 4 3 3 6 7 4 2 3 3 4 5 3 2 mm 2 4 mm 4 4 2 4 mm BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 156: ...A S4 M12 IO Link A 4 6 1 UB 24 V 2 3 UB GND 0 V 4 OUT1 C Q IO Link 4 2 4 3 3 BMF 415KW HAPS M BK BN BU BMF 415KW HANS M BK BN BU BMF 415KW HAKKI M BK BN BU S1 IO Link BMF 415KW HAPS M 4 1 3 BMF 415KW...

Страница 157: ...www balluff com 11 5 5 1 1 2 3 BMF BMF 5 2 BMF 50 C BMF BMF BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 158: ...on ID 0x11 1 1 ProcessDataIn 2 SIO Mode supported 0x42 ProcessDataOut 0 0x00 Vendor ID 0x0378 Device ID 0x080201 IO Link Profile Smart Sensor Profile Ed 2 Fixed Switching Sensor IO Link Profile Type S...

Страница 159: ...4 Read Only 0x0017 23 0 Firmware Revision 32 Read Only 0x0018 24 0 Application Specific Tag 32 Read Write X 0x0019 25 0 Function Tag 32 Read Write X 0x001A 26 0 Location Tag 32 Read Write X 1 6 3 IO...

Страница 160: ...X 0x0057 87 0 1 2 3 Operating Hours 6 5 7 12 Read Only 0x0058 88 0 Boot Cycle Counter 6 5 8 4 Read Only System Parameter 0x0003 3 0 1 2 3 4 5 Data Storage 6 5 9 39 Read Write 0x000C 12 0 Device Acces...

Страница 161: ...8 6 5 4 BMF 415KW HAKKI 6 6 2 18 Diagnosis Suppression Configuration 0x00F8 248 1 Suppression Level 1 Read Write 0 1 2 3 2 PD Invalid Suppression 1 Read Write 0x00 0 PD Invalid 0xFF 255 PD Invalid 6 9...

Страница 162: ...C 0x0000 0x0050 0 80 2 2 Read Write 16 C 0x0000 0x0050 0 80 6 11 6 5 7 BMF 415KW HAKKI Reset Maintenance Operating Hours 0x0057 87 1 4 Read Only 32 h 2 4 Read Only 32 h 3 4 Read Only 32 h 6 12 6 5 8...

Страница 163: ...evice Access Locks IO Link BMF 415KW HAKKI 2 1 0 Device Access Looks 0x000C 12 0 2 Read Write 0 1 1 0 2 3 4 15 6 15 6 5 11 ProfileCharacteristic IO Link Profile Characteristic 0x000D 13 1 DeviceProfil...

Страница 164: ...x0025 37 0 Detailed Device Status 9 Read Only 3 1 0 0xE4 0xF4 2 3 6 6 2 0x0028 40 0 Process Data Input 1 Read Only 6 2 6 18 6 6 2 0x4210 Warning DEVICE TEMPERATURE OVERRUN 6 5 6 16 0x4220 Warning DEVI...

Страница 165: ...www balluff com 19 6 IO Link 6 7 Device 0x8011 0x8012 0x8023 0x8030 0x8033 0x8034 0x8035 0x8036 0x8040 0x8082 6 20 IO Link BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 166: ...AKKI 18 30 V DC DC 13 ton tDSD tDSD 600 ms IO Link 50 1000 ms t tDSD 1 5 F Iomax 18 mA AC 45 65 Hz AC DC 110 kA m Ir 10 A Ud 1 5 V 7 5 2 m 0 3 m M8 M12 D 3 PUR 2 4 mm 3 IO Link 3 2 mm 7 6 BMF HAPS PNP...

Страница 167: ...www balluff com 21 8 8 1 7 6 40 6 5 6 4 6 1 8 1 PESU 8 2 T 2 4 mm 8 2 4 5 5 5 7 44 4 6 3 2 2 8 2 4 mm T 2 9 3 2 mm 8 3 3 6 7 4 2 3 3 4 5 2 9 3 2 mm T BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 168: ...22 9 BMF 415KW HAKKI W 5 P3 S4 00 3 W KKI IO Link PS PNP NS NPN W P PUR S 0 3 02 2 m S49 00 3 0 3 m M8 3 S75 00 3 0 3 m M8 4 S4 00 3 0 3 m M12 3 4 BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 169: ...www balluff com 23 10 10 1 BZZZZZZ CCOOOOOOOOOOSSSS 1 2 1 2 10 1 PUR 10 2 1 2 1 2 10 2 946030 726 ZH 00 000000 B20 BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 170: ......

Страница 171: ...BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 172: ...www balluff com...

Страница 173: ...3 1 3 10 4 3 2 4 IO Link 10 4 3 3 10 5 11 5 1 11 5 2 11 6 IO Link 12 6 1 12 6 2 PD 12 6 3 13 6 4 13 6 5 14 6 5 1 FSS Fixed Switching Signal 14 6 5 2 14 6 5 3 15 6 5 4 15 6 5 5 15 6 5 6 16 6 5 7 16 6 5...

Страница 174: ...4 BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _ 7 20 7 1 20 7 2 20 7 3 20 7 4 20 7 5 20 7 6 20 7 7 20 7 8 20 8 21 8 1 21 8 2 T 21 9 22 10 23 10 1 23 10 2 23...

Страница 175: ..._ _ S75 _ _ _ 1 2 1 1 1 2 2 23 16 0x 0x12AB 1 3 BMF T www balluff com E service balluff de 1 4 NFPA 79 CE EMC IEC 60947 5 2 EN 55011 ESD EN 61000 4 2 2 RFI EN 61000 4 3 2 EN 61000 4 4 3 EN 61000 4 6 3...

Страница 176: ...6 2 1 BMF 415 Balluff 2 2 2 3 2 4 2 BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 177: ...4 5 2 5 6 2 D M12x1 M8x1 LED BMF 415KW BMF 415KW S49 S75 BMF 415KW S4 N S S N 3 1 BMF 415 5 mm T AC MFDC Anlagen AC 45 65 Hz AC DC 140 mT 110 kA m tDSD tDSD 600 ms IO Link 50 ms 1000 ms MFDC tDSD tDS...

Страница 178: ...N 900 ms ON 100 ms OFF IO Link ON 6 5 mT Ha 1 250 ms ON 250 ms OFF Hn 6 mT ON LED OFF Ilast 5 TTreiber 125 C UB an L 6 5 V 250 ms ON 250 ms OFF LED OFF LED 250 ms ON 250 ms OFF 1 3 1 LED 3 BMF 415KW H...

Страница 179: ...www balluff com 9 4 4 1 BMF 50 1 2 LED T 4 1 3 S 2 mm No 2 2 0 0 7 Nm 4 2 BMF 415 4 2 4 2 4 4 4 5 1 3 2 mm 4 3 3 6 7 4 2 3 3 4 5 3 2 mm 2 4 mm 4 4 2 4 mm BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 180: ...A S4 M12 IO Link Class A 4 6 1 UB 24 V 2 3 UB GND 0 V 4 OUT1 IO Link C Q 4 2 4 3 3 BMF 415KW HAPS M BK BN BU BMF 415KW HANS M BK BN BU BMF 415KW HAKKI M BK BN BU S1 IO Link BMF 415KW HAPS M 4 1 3 BMF...

Страница 181: ...www balluff com 11 5 5 1 1 2 3 BMF BMF 5 2 BMF 50 BMF BMF BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 182: ...vision ID 0x11 1 1 ProcessDataIn 2 SIO Mode supported 0x42 ProcessDataOut 0 0x00 Vendor ID 0x0378 Device ID 0x080201 IO Link Profile Smart Sensor Profile Ed 2 Fixed Switching Sensor IO Link Profile Ty...

Страница 183: ...ware Revision 32 Read Only 0x0018 24 0 Application Specific Tag 32 Read Write X 0x0019 25 0 Function Tag 32 Read Write X 0x001A 26 0 Location Tag 32 Read Write X 1 6 3 Application Specific Tag Functio...

Страница 184: ...Write X 0x0057 87 0 1 2 3 Operating Hours 6 5 7 12 Read Only 0x0058 88 0 Boot Cycle Counter 6 5 8 4 Read Only FSS 0x0003 3 0 1 2 3 4 5 Data Storage 6 5 9 39 Read Write 0x000C 12 0 Device Access Locks...

Страница 185: ...0x0258 6 8 6 5 4 BMF 415KW HAKKI 6 6 2 18 Diagnosis Suppression Configuration 0x00F8 248 1 Suppression Level 1 Read Write 0 1 2 3 2 PD Invalid Suppression 1 Read Write 0x00 0 PD Invalid PD 0xFF 255 P...

Страница 186: ...80 2 2 Read Write 16 C 0x0000 0x0050 0 80 6 11 6 5 7 BMF 415KW HAKKI Reset Maintenance Operating Hours 0x0057 87 1 4 Read Only 32 h 2 4 Read Only 32 h 3 ON 4 Read Only 32 h 6 12 6 5 8 BMF 415KW HAKKI...

Страница 187: ...ad Only 6 14 6 5 10 Device Access Locks IO Link BMF 415KW HAKKI 2 1 0 Device Access Looks 0x000C 12 0 2 Read Write 0 1 1 0 2 3 4 15 6 15 6 5 11 ProfileCharacteristic IO Link Profile Characteristic 0x0...

Страница 188: ...0025 37 0 Detailed Device Status 9 Read Only 3 1 0 0xE4 0xF4 2 3 6 6 2 0x0028 40 0 Process Data Input 1 Read Only 6 2 6 18 6 6 2 0x4210 Warning DEVICE TEMPERATURE OVERRUN 6 5 6 16 0x4220 Warning DEVIC...

Страница 189: ...lable 0x8023 Access denied 0x8030 Value out of range 0x8033 Parameter length overrun 0x8034 Parameter length underrun 0x8035 Function not available 0x8036 Function temporarily unavailable 0x8040 Inval...

Страница 190: ...KI 18 30 V DC DC 13 ton tDSD tDSD 600 ms IO Link 50 1000 ms toff tDSD 1 5 F Iomax 18 mA AC 45 65 Hz AC DC 110 kA m Ir 10 A Ud 1 5 V 7 5 2 m 0 3 m M8 M12 D 3 PUR 2 4 mm 3 IO Link 3 2 mm 7 6 BMF HAPS PN...

Страница 191: ...www balluff com 21 8 8 1 7 6 40 6 5 6 4 6 1 8 1 PESU 8 2 T 2 4 mm 8 2 4 5 5 5 7 44 4 6 3 2 2 8 T 2 4 mm 2 9 3 2 mm 8 3 3 6 7 4 2 3 3 4 5 T 2 9 3 2 mm BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 192: ...22 9 BMF 415KW HAKKI W 5 P3 S4 00 3 W KKI IO Link PS PNP NS NPN W P PUR S 0 3 02 2 m S49 00 3 0 3 m M8 3 S75 00 3 0 3 m M8 4 S4 00 3 0 3 m M12 3 4 BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 193: ...www balluff com 23 10 10 1 BZZZZZZ CCOOOOOOOOOOSSSS 1 2 1 2 10 1 PUR 10 2 1 2 1 2 10 2 No 946030 726 JA 00 000000 B20 BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 194: ......

Страница 195: ...BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 196: ...www balluff com...

Страница 197: ...1 3 10 4 3 2 4 IO Link 10 4 3 3 10 5 11 5 1 11 5 2 11 6 IO Link 12 6 1 12 6 2 PD 12 6 3 13 6 4 13 6 5 14 6 5 1 FSS Fixed Switching Signal 14 6 5 2 14 6 5 3 15 6 5 4 15 6 5 5 15 6 5 6 16 6 5 7 16 6 5 8...

Страница 198: ...4 BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _ 7 20 7 1 20 7 2 20 7 3 20 7 4 20 7 5 20 7 6 20 7 7 20 7 8 20 8 21 8 1 21 8 2 21 9 22 10 23 10 1 23 10 2 23...

Страница 199: ...5 _ _ S75 _ _ _ 1 2 1 1 1 2 2 23 0x 0x12AB 1 3 BMF www balluff com service balluff de 1 4 NFPA 79 CE EMV IEC 60947 5 2 EN 55011 ESD EN 61000 4 2 2 RFI EN 61000 4 3 2 EN 61000 4 4 3 EN 61000 4 6 3 1 5...

Страница 200: ...6 2 1 BMF 415 Balluff 2 2 2 3 2 4 2 BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 201: ...luff com 7 3 P 3 1 34 5 4 5 2 5 6 2 D M12x1 M8x1 BMF 415KW BMF 415KW S49 S75 BMF 415KW S4 N S S N 3 1 BMF 415 T 5 AC MFDC 45 65 140 110 tDSD tDSD 600 IO Link 50 1000 MFDC tDSD tDSD BMF 415KW HA_ _ _ W...

Страница 202: ...8 3 2 900 100 IO Link 6 5 Ha 1 250 250 Hn 6 T I 5 T 125 C UB L 6 5 250 250 250 250 1 T 3 1 3 BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 203: ...www balluff com 9 4 4 1 BMF 50 C 1 2 T P 4 1 3 S 2 2 2 0 0 7 Nm P 4 2 BMF 415 4 2 P 4 2 P 4 4 P 4 5 3 2 P 4 3 3 6 7 4 2 3 3 4 5 3 2 2 4 P 4 4 2 4 BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 204: ...A S4 M12 IO Link A P 4 6 1 UB 24 2 3 UB 0 4 OUT1 C Q IO Link T 4 2 4 3 3 BMF 415KW HAPS M BK BN BU BMF 415KW HANS M BK BN BU BMF 415KW HAKKI M BK BN BU S1 IO Link BMF 415KW HAPS M 4 1 3 BMF 415KW HANS...

Страница 205: ...www balluff com 11 5 5 1 1 2 3 BMF BMF 5 2 BMF 50 C BMF BMF BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 206: ...0x11 1 1 ProcessDataIn 2 SIO Mode supported SIO 0x42 ProcessDataOut 0 0x00 Vendor ID 0x0378 Device ID 0x080201 IO Link Profile Smart Sensor Profile Ed 2 Fixed Switching Sensor IO Link Profile Type SSP...

Страница 207: ...Specific Tag 32 X 0x0019 25 0 Function Tag 32 X 0x001A 26 0 Location Tag 32 X 1 T 6 3 Application Specific Tag Function Tag Location Tag Application Specific Tag Function Tag Location Tag IO Link 32 0...

Страница 208: ...1 2 3 Operating Hours 6 5 7 12 0x0058 88 0 Boot Cycle Counter 6 5 8 4 0x0003 3 0 1 2 3 4 5 Data Storage 6 5 9 39 0x000C 12 0 Device Access Locks 6 5 10 2 X 0x000D 13 0 1 2 ProfileCharacteristic 6 5 1...

Страница 209: ...032 0x03E8 600 0x0258 T 6 8 6 5 4 BMF 415KW HAKKI 6 6 2 18 Diagnosis Suppression Configuration 0x00F8 248 1 Suppression Level 1 0 1 2 3 2 PD Invalid Suppression 1 0x00 0 PD Invalid 0xFF 255 PD Invalid...

Страница 210: ...053 83 1 2 16 C 0x0000 0x0050 0 80 2 2 16 C 0x0000 0x0050 0 80 T 6 11 6 5 7 BMF 415KW HAKKI Reset Maintenance Operating Hours 0x0057 87 1 4 32 2 4 32 3 4 32 T 6 12 6 5 8 BMF 415KW HAKKI Device Reset R...

Страница 211: ...5 10 Device Access Locks IO Link BMF 415KW HAKKI 2 1 0 Device Access Looks 0x000C 12 0 2 0 1 1 0 2 3 4 15 T 6 15 6 5 11 ProfileCharacteristic IO Link Profile Characteristic 0x000D 13 1 DeviceProfileI...

Страница 212: ...1 0 2 4 0x0025 37 0 Detailed Device Status 9 3 1 0 0xE4 0xF4 2 3 6 6 2 0x0028 40 0 Process Data Input 1 6 2 T 6 18 6 6 2 0x4210 Warning DEVICE TEMPERATURE OVERRUN 6 5 6 16 0x4220 Warning DEVICE TEMPER...

Страница 213: ...ailable 0x8023 Access denied 0x8030 Value out of range 0x8033 Parameter length overrun 0x8034 Parameter length underrun 0x8035 Function not available 0x8036 Function temporarily unavailable 0x8040 Inv...

Страница 214: ...HAKKI 18 30 DC 13 ton tDSD tDSD 600 IO Link 50 1000 toff tDSD 1 5 Iomax 18 AC 45 65 AC DC 110 Ir 10 Ud 1 5 7 5 2 0 3 M8 M12 D 3 2 4 3 IO Link 3 2 7 6 BMF HAPS PNP NO BMF HANS NPN NO IO Link 7 7 BMF 41...

Страница 215: ...www balluff com 21 8 8 1 7 6 40 6 5 6 4 6 1 P 8 1 PESU 8 2 2 4 P 8 2 4 5 5 5 7 44 4 6 3 2 2 8 2 4 2 9 3 2 P 8 3 3 6 7 4 2 3 3 4 5 2 9 3 2 BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 216: ...22 9 BMF 415KW HAKKI W 5 P3 S4 00 3 W KKI IO Link PS PNP NS NPN W P S 0 3 02 2 S49 00 3 0 3 M8 3 S75 00 3 0 3 M8 4 S4 00 3 0 3 M12 3 4 BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 217: ...www balluff com 23 10 10 1 BZZZZZZ CCOOOOOOOOOOSSSS 1 2 1 2 P 10 1 10 2 1 2 1 2 P 10 2 946030 726 RU 00 000000 B20 BMF 415KW HA_ _ _ W 5 _ _...

Страница 218: ...e KY 41042 Phone 859 727 2200 Toll free 1 800 543 8390 Fax 859 727 4823 technicalsupport balluff com CN Service Center China Balluff Shanghai trading Co ltd Room 1006 Pujian Rd 145 Shanghai 200127 P R...

Результаты поиска

Содержание BMF 415KW-HA Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BMF 415KW-HA Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Balluff BMF 415KW-HA Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BMF 415KW-HA Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BMF 415KW-HA Series

Бренды по названию

Популярные бренды