background image

18

deutsch

6.2 

Mechanische Daten

Werkstoff 

Gehäuse

Aluminium eloxiert

Werkstoff aktive 

Fläche

Sender: Antireflex beschichtetes Glas

Empfänger: Interferenzfilter (Glas)

Schutzart nach 

IEC 60529

IP67

UL Gehäuse Typ

Typ 1 (NEMA)

Gewicht

- BLA Sender 

- BLA Empfänger

100 g

120 g

Abmessungen

- Gehäuse

- Länge Pigtail

68 mm x 38 mm x 20 mm

(gleich für Sender und Empfänger)

250 mm

6.3 

Elektrische Daten (typisch)

Betriebsspannung Ub

18…30 V DC

Restwelligkeit

<10%, max 2 V

Leerlaufstrom

<100 mA

LED Anzeigen

LED1 Grün: Betriebsanzeige

LED2 Gelb: Objektanzeige

Abtastperiode

1,0 ms…100 ms

Siehe Kap. 4.7

Parametrisierung

Über IO-Link

Verbindung Sender-

Empfänger

Kabel 4-polig: M8 Stecker auf 

M8 Buchse

6.4 

Optische Daten (typisch)

Lichtart

Laser, Rotlicht 650 nm

Laserklasse

1

Fremdlicht

max. 5000 Lux

Breite aktiver Bereich

16,25 mm

Max. Sender-Empfän-

ger-Abstand

2000 mm

Auflösung

10 µm

Kleinstes Objekt

(Draht mit angegebenen

Durchmesser)

0,4 mm 

0,7 mm 

1 mm 

[<250 mm]

[<1000 mm]

[≤2000 mm]

Maximale Abweichung des 

Messwertes über den 

gesamten Abstandsbereich 

zwischen Objekt und 

Empfänger [bei 

Objekt-Empfänger-Abstand]

Für Stab (d = 8 mm)
± 20 µm

± 50 µm

± 100 µm

[<250 mm]

[<1000 mm]

[≤2000 mm]

Für Draht (d = 1 mm)
± 40 µm

± 150 µm

± 200 µm

[<250 mm]

[<1000 mm]

[≤2000 mm]

Wiederholgenauigkeit [bei 

Objekt-Empfänger-Abstand] 

± 10 µm

± 20 µm

± 70 µm

[<250 mm]

[<1000 mm]

[≤2000 mm]

6

 

Technische Daten (Fortsetzung)

Die Abnahme der Genauigkeit bei größeren 

Sende-Empfänger-Abständen resultiert im 

Wesentlichen aus Beugungseffekten am Objekt. 

Um deren Auswirkungen möglichst gering zu 

halten ist es immer von Vorteil, das zu erfassende 

Objekt so nah wie möglich vor dem Empfänger 

zu platzieren.

6.5 

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur

+5…+55 °C

Luftfeuchte

nicht kondensierend

Lagertemperatur

–25…+70 °C

Verpolungssicher

Ja

Kurzschlussfest

Ja

6.6 

Pflege und Wartung

Das Balluff Light Array benötigt, abgesehen von der Reini-

gung der die Optik schützenden vorderseitigen Oberflä-

chen, nur minimale Wartung. 

Sender- und Empfängerfenster sind frei von Verschmut-

zung (Staub, Fingerabdrücken etc.) zu halten. Falls eine 

Reinigung nötig ist, so können die Fenster mit einem 

fusselfreien Tuch und Alkohol (Ethanol, Isopropanol) gerei-

nigt werden.

Kein Aceton verwenden!

6.7 

Erklärung des Typcodes

Balluff Light Array

Lichtbandbreite

16 mm

Baureihe C

Zählnummer

002

Kabellänge

0,25 m

Anschlusssteckverbindung

M8, 4-polig

Typcode

  

BLA 16 C-002-00,25-S75

BLA 16C-002-00,25-S75

Balluff Light Array

Nr

. 941735 DE · H21; Änderungen vorbehalten. Ersetzt I19.

Содержание BLA0007

Страница 1: ...deutsch Betriebsanleitung english User s guide BLA 16C 002 00 25 S75...

Страница 2: ...www balluff com...

Страница 3: ...Betriebsanleitung deutsch BLA 16C 002 00 25 S75...

Страница 4: ...chen Kommerzielle Vervielf ltigungen Reproduktionen Ver nderungen und Verbreitungen jeglicher Form bed rfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung durch die Balluff GmbH Lieferm glichkeiten und techn...

Страница 5: ...11 4 3 2 Z hlen von Objekten 11 4 4 Sequentieller Z hler 11 4 5 Messfeldeinschr nkung Blanking 12 4 6 Systembefehle 12 4 6 1 Signalnormierung und Autoblanking 12 4 6 2 Ger t zur cksetzen 12 4 6 3 Aus...

Страница 6: ...terdaten 14 5 3 1 Identifikationsdaten 14 5 3 2 Systembefehle 14 5 3 3 Konfigurationsdaten 15 5 3 4 Diagnosedaten 16 6 Technische Daten 17 6 1 Abmessungen 17 6 2 Mechanische Daten 18 6 3 Elektrische D...

Страница 7: ...h von den Begriffen in dieser Anleitung unterscheiden 1 4 Lieferumfang Sender Empf nger Bedienungsanleitung Montagewinkel f r Sender und Empf nger BAM0362 Verbindungskabel Sender zum Empf nger L nge 2...

Страница 8: ...nicht eingesetzt werden wenn die Sicherheit von Personen oder Maschinen von der Ger tefunktion abh ngt Die Unfallverh tungsvorschriften und rtlich geltende gesetzliche Bestimmungen sind zu beachten M...

Страница 9: ...Insbesondere d rfen sich Sender und Empf n ger relativ zueinander nicht bewegen da es sonst zu fehlerhaften Messungen und fehlgeschlagener Objekterkennung kommen kann Montieren Sie die Ger te gesch tz...

Страница 10: ...dung 3 6 Lichtband schlecht ausgerichtet zu weit rechts zu hoch 3 5 Signalnormierung und Autoblanking Bevor mit dem Sensor gearbeitet wird muss die Lichtin tensit t am Empf nger normiert werden Daf r...

Страница 11: ...tzbreite Innendurchmesser Position Objekt Pos Obj PO Position des Objekts Mittelpunkt von linkem Rand gemessen Position Schlitz Pos Slit PS Position eines Schlitzes Mittelpunkt von linkem Rand gemesse...

Страница 12: ...ten vollst ndig innerhalb des Lichtbandes Wenn Sie simultan die Mittelpunktposition und der Durch messer ausgegeben wollen w hlen Sie Analogausgabewert 1 Pos Obj PO und Analogausgabewert 2 Durchmeser...

Страница 13: ...sind Objektdurchmesser bzw Schlitzbreite Size und die gew nschte Toleranz einstellbar Beide Werte werden in Einheiten von 0 1 mm angegeben 4 Parametrisierung und Funktionen Fortsetzung Es werden nur...

Страница 14: ...behalten 4 6 3 Auslieferungszustand wiederherstellen Alle Parameter werden auf deren Standardwerte zur ckge setzt 4 6 4 Wartungsintervall zur cksetzen Reset Maintenance Interval Setzt die im Diagnoseb...

Страница 15: ...tastperiode liegen im Bereich zwischen 1 und 5 ms Ein h herer Wert deutet auf schlechte Betriebsbedingungen hin z B schlechte Ausrichtung von Sender und Empf nger oder Verschmutzung der optischen Fens...

Страница 16: ...nittstelle sind Daten bertragungsrate COM2 38 4 kBaud Mindestzykluszeit 6 8 ms Prozessdatenl nge 14 Byte PDI 1 Byte PDO IO Link Revision 1 1 1 0 Rahmentyp 2 V 1 2 1 1 5 2 Prozessdaten Es werden f r di...

Страница 17: ...tor Offset 4 INT32 R W 0 Offsetwert 0x50 Objektausgabewert R W Modus 1 UINT8 R W 0 10 0 Zuweisung siehe Tabelle der Modi Objektdurchmesser bzw Schlitzbreite f r gleich zeitige Objektz hlung 2 UINT16 R...

Страница 18: ...tundenz hler 1 UINT32 R Zeit seit der letzten Wartung in h 2 UINT32 R Betriebsstunden seit dem Einschalten 3 UINT32 R Anzahl der Starts 4 UINT32 R 0xB7 Sequentieller Z hler R Limit erreicht Bit 1 Z hl...

Страница 19: ...www balluff com 17 deutsch 6 1 Abmessungen 6 Technische Daten 1 Sender 2 Empf nger 3 Zustandsanzeige 4 Anzeige Objekt BLA 16C 002 00 25 S75 Balluff Light Array...

Страница 20: ...m 250 mm 1000 mm 2000 mm F r Draht d 1 mm 40 m 150 m 200 m 250 mm 1000 mm 2000 mm Wiederholgenauigkeit bei Objekt Empf nger Abstand 10 m 20 m 70 m 250 mm 1000 mm 2000 mm 6 Technische Daten Fortsetzun...

Страница 21: ...User s Guide english BLA 16C 002 00 25 S75...

Страница 22: ...tion and translation into other languages Commercial reproductions modifications or dissemination in any form require prior written permission from Balluff GmbH Subject to availability and technical c...

Страница 23: ...objects 11 4 4 Sequential counter 11 4 5 Measurement field restriction blanking 12 4 6 System Commands 12 4 6 1 Signal normalizing and autoblanking 12 4 6 2 Resetting the device 12 4 6 3 Restoring th...

Страница 24: ...arameter data 14 5 3 1 Identification data 14 5 3 2 System Commands 14 5 3 3 Configuration data 15 5 3 4 Diagnostic data 16 6 Technical data 17 6 1 Dimensions 17 6 2 Mechanical data 18 6 3 Electrical...

Страница 25: ...manual 1 4 Scope of delivery Emitter Receiver User s guide Mounting brackets for emitter and receiver BAM0362 Connection cable emitter to receiver length 2m 4 pin plug M8 to socket M8 1 Notes to the...

Страница 26: ...sed when the safety of persons or machines depends on the function of the device Accident prevention regulations and local prevailing legal provisions must be observed Installation connection and star...

Страница 27: ...in normal operation Especially the emitter and receiver must not be permitted to move relative to each other since otherwise incorrect measurements and failed object detection can result Locate the d...

Страница 28: ...d poorly aligned too far right too high 3 5 Signal normalizing and autoblanking Before using the sensor the light intensity must be normalized on the receiver To do this use the menu item Signal norma...

Страница 29: ...t S Slit width inside diameter Pos Obj PO Object position center point measured from the left side Pos Slit PS Slit position center point measured from the left side Off Function is deactivated The ou...

Страница 30: ...y within the light band If you want to output the center position and the diameter simultaneously select Analog output value 1 Pos obj PO and Analog output value 2 diameter D Alternatively the positio...

Страница 31: ...t width in the light array can be determined Object diameter or slot width Size and the desired tole rance can be set as parameters Both values are given in steps of 0 1 mm Only objects that meet the...

Страница 32: ...factory default settings All parameters are reset to their default values 4 6 4 Reset maintenance timer Reset Maintenance Interval Resets the timer for hours since last maintenance to zero chapter 4...

Страница 33: ...factory settings Typical values for the sampling period are in the range below 1 to 5 ms A higher value indicates poor operating conditions e g poor alignment of emitter and receiver or soiling of th...

Страница 34: ...sfer rate COM2 38 4 kBaud Minimum cycle time 6 8 ms Process data length 14 Byte PDI 1 Byte PDO IO Link Revision 1 1 1 0 Frame type 2 V 1 2 1 1 5 2 Process data For continuous data transmission 14 byte...

Страница 35: ...162 0 Value in 0 1 mm step Tolerance for simultaneous object counting 3 UINT16 R W 0 162 0 Value in 0 1 mm step 0x51 Object detection characteristic value R W Object 1 1 UINT16 R W 0 162 0 Value in 0...

Страница 36: ...1 UINT32 R Time since last maintenance in h 2 UINT32 R Operating hours since switching on 3 UINT32 R Number of starts 4 UINT32 R 0xB7 Sequential counter R Limit reached Bit 1 Counter 1 Bit 2 Counter...

Страница 37: ...www balluff com 17 english 6 1 Dimensions 6 Technical data 1 Emitter 2 Receiver 3 Status indicator 4 Indicator object BLA 16C 002 00 25 S75 Balluff Light Array...

Страница 38: ...d d 8 mm 20 m 50 m 100 m 250 mm 1000 mm 2000 mm For wire d 1 mm 40 m 150 m 200 m 250 mm 1000 mm 2000 mm Repeat accuracy at object receiver distance 10 m 20 m 70 m 250 mm 1000 mm 2000 mm 6 Technical da...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ngshan Rd 8F Building A Yunding International Commercial Plaza 200125 Pudong Shanghai Phone 86 400 820 0016 Fax 86 400 920 2622 service cn balluff com cn DACH Service Center Germany Balluff GmbH Schur...

Отзывы: