Balluff Inductive Coupler
www.balluff.com
2
Technische Daten Base / Technical data Base
(5000)
94
4
70
10
16
,7
LED
24
LED
LED
Anzeige / Display
Funktion / Function
Grün/
Green
Statisch / Static
Verbindung aufgebaut /
Connection established
Langsam blinkend /
Slowly flashing
Power on, kein Remote ge-
funden /
Power on, no remote
found
Schnell blinkend /
Quickly flashing
Überlast/ Kurzschluss /
Overload/short-circuit
Mechanische Daten / Mechanical data
Gehäusewerkstoff /
Housing material
Messing, CuZn beschichtet /
Nickel plated brass
Werkstoff aktive Fläche /
Material active surface
PA66
Gehäuseschutzart /
Housing degree of
protection
IP 67
Abmessungen /
dimensions (d x l in mm)
M18 x 94
Gewicht Gehäuse/
Weight housing
70 g
Gewicht Kabel /
Weight Cable
140 g (5m)
Betriebstemperatur /
operating temperature
0°C…50°C
Lagertemperatur /
storage temperature
-10°C…70°C
Anzahl der Leiter /
No. Of wire
3
Leitungsdurchmesser /
Diameter
4.3 mm
Elektrische Daten / Electrical data
Betriebsspannung /
Supply voltage
24 V ± 10%
Stromaufnahme /
Current consumption
≤
200mA
Leerlaufstrom /
Standby current
≤
100 mA
Ausgangssignal /
No. Output signal
1
Signaltyp / signal type
4….20mA
100
Ω
4 mA
> 100°C
3.6 mA
< 0°C
3.6 mA
Auflösung / Solution
≤
0.5°C
Verzögerung / Delay
≤
0.5s
Verpolschutz /
Polarity protection
Ja / Yes
Leitungsbelegung / line connection
PUR 3x034mm
2
color
Signal
WH
24V
BN
GND
GN
Stromsignal Sensor / Current signal sensor
Technische Daten Remote / Technical data Remote
(5000)
61
4
37
10
24
M18x1
LED
LED
LED
Anzeige / Display
Funktion / Function
Grün/
Green
Statisch / Static
Verbindung aufgebaut /
Connection established
Mechanische Daten / Mechanical data
Gehäusewerkstoff /
Housing material
Messing, CuZn beschichtet /
Nickel plated brass
Werkstoff aktive Fläche /
Material active surface
PA66
Gehäuseschutzart /
Housing degree of
protection
IP 67
Abmessungen /
dimensions (d x l in mm)
M18 x 61
Gewicht Gehäuse /
Weight housing
50 g
Gewicht Kabel /
Weight cable
140 g (5m)
Anzahl der Leiter /
No. Of wire
3
Leitungsdurchmesser /
Diameter
4.3 mm
Betriebstemperatur /
operating temperature
0°C…50°C
Lagertemperatur /
storage temperature
-10°C…70°C
Elektrische Daten / Electrical data
Eigenschaften /
Features
Temperaturwiderstand /
Temperature resistance
Sensor / Sensor
Temperaturwiderstand /
Temperature resistance
Anzahl der Sensoren /
No. of sensors
1
Sensortyp / Sensor type
PT 100 3-adrig / 3-wire
Messbereich /
measure range
0….100°C
Arbeitsbereich /
working area
1…4 mm
Versatz / offset
± 3 mm
Leitungsbelegung / line connection
PUR 3x034mm
2
color
Signal
WH
+
BN
Ref.
GN
-
Bestellhinweise / Order information
Produkt / Product
Bestellcode / Order code
BIC 1I02-C1A02-M18MN2-BPX03-050
BIC007W
BIC 2I02-R1002-M18MF2-BPX03-050
BIC007Y
Nr
. 9388
23
DE
/EN
•
E
di
ti
on
C
18
•
S
ubj
ec
t t
o m
odi
fi
c
at
io
n
