manualshive.com logo in svg

Balluff BES M30EP-PFC12F-S04G-D12, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Balluff BES M30EP-PFC12F-S04G-D12 Скачать руководство пользователя страница 5

1.1  Typographical Conventions

Actions

Individual action instructions are indicated by a preceding triangle:

 

►

Action instruction 

 

⇒

Result of action

 

►

Action instruction 2

Action sequences are numbered in order:

1. 

Step 1

2. 

Step 2

3. 

Step 3

Symbols

Note

The symbol and the word Note indicate information which is 
helpful or important for use of the product.

www.balluff.com

5

BES M/Q…-D12 Inductive Safety Sensors

Содержание BES M30EP-PFC12F-S04G-D12

Страница 1: ...english BES M30EP PFC12F S04G D12 BES Q40ZU PFC15B S04G D12 BES Q40ZU PFC20F S04G D12 Inductive Safety Sensors User s Manual...

Страница 2: ...hout prior written permission from Balluff All the trademarks and names appearing here are for identification purposes only Some of these trademarks may be registered trademarks of the respective owne...

Страница 3: ...n 17 4 1 Mounting and installation conditions for BES057A and BES057C 17 4 2 Mounting and installation conditions BES0577 20 4 3 Measures against simple circumvention 21 5 Electrical Connection 23 5 1...

Страница 4: ...e instructions contained in it 2 In particular follow the safety and warning instructions 3 Retain this user s guide and ensure that it is always available directly at the location of the use 4 Make t...

Страница 5: ...iangle Action instruction Result of action Action instruction 2 Action sequences are numbered in order 1 Step 1 2 Step 2 3 Step 3 Symbols Note The symbol and the word Note indicate information which i...

Страница 6: ...IL Safety Integrity Level Safety Integrity Level SIL 1 4 according to IEC 61508 The higher the SIL the less the probability for failure of a safety function SILcl Safety Integrity Level claim limit Sa...

Страница 7: ...ION The general warning symbol combined with the signal word CAUTION indicates a risk which can result in slight or moderate injuries WARNING The general warning symbol combined with the signal word W...

Страница 8: ...on the mounting bracket 1 Original user s guide BES057A BES Q40ZU PFC20F S04G D12 1 Safety sensor with pre attached mounting bracket 1 Allen wrench for fixing the safety sensor on the mounting bracke...

Страница 9: ...ng element Yellow signal LED Switching state Green power LED Operating voltage BES057C 0 1 1 Safety sensor 2 Close zone 3 Release zone 4 Assured turn off distance sar 5 Damping element Yellow signal L...

Страница 10: ...ew 2 4 Release zone The outputs OSSDs are only released when damping occurs in the release zone Outside this release zone the outputs remain off NOTICE Improper damping elements The use of incorrect d...

Страница 11: ...17 6 mm 3 8 8 8 mm AIMg3G22 2 5 8 mm 0 9 6 mm 0 7 4 8 mm AI 99 1 4 5 mm 0 8 6 mm CuZn37 2 3 6 2 mm 0 10 mm 1 5 2 mm Cu 0 8 4 3 mm 0 7 mm 0 3 7 mm 1 Typical values for damping with a reference target p...

Страница 12: ...iples for design IEC 60947 5 2 2007 A1 2012 Low voltage switching devices Control devices and switching elements Proximity switches IEC 61508 2010 Functional Safety of Electrical Electronic Programmab...

Страница 13: ...erformance Level d per EN ISO 13849 1 as well as the requirements for SIL 3 per IEC 61508 and meets SILcl 3 per IEC 62061 The device corresponds to the classification I2C40SP2 per IEC 60947 5 2 for no...

Страница 14: ...o are familiar with the work such as installation and the operation of the product and have the necessary qualifications for these tasks 3 4 Obligations of the Operating Company Follow the instruction...

Страница 15: ...the device from power before working on it If appropriate also turn off independently powered relay circuits Perform a complete function test after installation maintenance or repair Use the device o...

Страница 16: ...in the rest current principle for all safety circuits connected externally to the system For faults within the safety sensor which result in a change to the condition defined as safe Take measures whi...

Страница 17: ...tallation conditions for BES057A and BES057C Orient sensor face 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 4 The cable socket can be rotated 6 7 5 6 7 5 6 7 5 Figure 3 Material of sensing surface www balluff com 17 BE...

Страница 18: ...per aluminum and brass the device can be flush mounted per IEC 60947 5 2 Type I1C40SP2 Secure the device against coming loose Tighten screws to 1 Nm Limit use of slot holes to initial setting Note ins...

Страница 19: ...switching distance up to release of the outputs OSSDs may occur Secure the device against coming loose Tighten screws to 1 Nm Limit use of slot holes to initial setting Note installation conditions p...

Страница 20: ...ient conditions Use only in accordance with the defined ambient conditions see Section Technical Data on page 36 Use of the sensor in the vicinity of chemical and biological media as well as ionizing...

Страница 21: ...he outputs to switch without delay but the Signal LED does not come on until approx 3 sec later see Section 7 1 Operating mode on page 29 This means in general the object is in the close zone before t...

Страница 22: ...ed as follows Undamp 30 mm for a time of more than 2 sec Type Undamp BES057A 30 mm BES057C 45 mm BES0577 30 mm Voltage interruption see Section 6 3 Disabling the calibration aid on page 26 22 BES M Q...

Страница 23: ...fault 42 V AC or 60 V DC is not exceeded Connecting the safety sensor 1 Disconnect the equipment from power 2 If appropriate also turn off independently powered relay circuits 3 Connect the supply vo...

Страница 24: ...r The setup aid is activated by bringing the metallic object in front of the safety sensor close zone After approx 5 sec the yellow Signal LED starts to flash The setup aid is activated While this mod...

Страница 25: ...zone to be determined 30 0 5 s mm Signal Power As soon as the target arrives in the release zone the yellow LED turns off If the target is located in one of the directions outside the release zone the...

Страница 26: ...If the sensor is undamped 45 mm for more than 2 sec the setup aid is turned off and the yellow Signal LED goes out This can also be accomplished by interrupting the supply voltage BES0577 30 0 2 s mm...

Страница 27: ...system into the condition defined as safe Switched condition If the damping element is in the release zone and there is no sensor error both outputs A1 and A2 OSSDs are released Logic 1 Output specifi...

Страница 28: ...OSSDs at the next safety request The outputs A1 and A2 remain turned off until the fault is eliminated and a voltage reset has been performed A short circuit between one of the outputs A1 or A2 and th...

Страница 29: ...no time delay When damping in the close zone the outputs immediately turn off whereas the yellow Signal LED only goes off after a delay of approx 2 sec When the Signal LED goes out the outputs are kep...

Страница 30: ...ensor for more than approx 2 sec 45 mm the yellow Signal LED comes on when damping in the release zone with a delay of approx 3 sec This is also the case if the damping element is located in the relea...

Страница 31: ...e damping element was removed from the sensor for less than 2 sec 45 mm the yellow Signal LED comes on with no delay when damping in the release zone BES0577 Undamping 2 s 30 0 0 s mm Signal Power If...

Страница 32: ...nse time for safety relevant errors 100 ms Permissible dwell time in close area approx 2 s Delay time for activating the setup aid see Section 6 1 Calibration aid on page 24 approx 5 s Dwell time in u...

Страница 33: ...et 1 0 t 1 0 t Response times min 2 ms max 5 ms 1 Test pulse duration 2 Test pulse interval Tp pulse packet 3 Test pulse interval T Test pulse interval T pulse packet repetition min 30 ms max 50 ms ww...

Страница 34: ...e operating mode or within the release zone adjusting mode Both outputs turned off 0 0 Power Signal Damping element within the release zone operating mode Both outputs released 1 1 Power Signal Dampin...

Страница 35: ...al Power Operating mode Damping element at assured turn off distance from sensor 30 mm Adjusting mode Damping element within the release zone Both outputs turned off 0 0 Signal Power Adjusting mode Da...

Страница 36: ...15 mm 4 20 mm 6 12 mm Non flush mount Meets the requirements EN ISO 13849 1 2015 Category 4 PL e IEC 61508 SIL 3 IEC 62061 SILcl 3 Area of use Operating mode Continuous operation maintenance free Ele...

Страница 37: ...31 2 inputs type 1 2 Voltage drop 2 5 V 100 mA Current load capacity 100 mA Short circuit protection Yes Detection range Release zone 10 15 mm 4 20 mm 6 12 mm Assured turn off distance sar 30 mm 45 mm...

Страница 38: ...5 K min Max permissible relative humidity 5 95 short time 5 70 continuous Air pressure 80 106 kPa Height above sea level 2000 m Isolating radiation not permitted Salt mist No Protection Class IP65 IP...

Страница 39: ...ction M12 plug connection gold plated contacts Pin assignments 3 1 4 2 UB 0 V A2 A1 24 V IN1 GND IN2 1 1 Safety relevant logic unit Accessories Accessories included 1 Allen wrench 1 mounting bracket 2...

Страница 40: ...does not switch even after undamping and damping Sensor was placed in the safe condition logical 0 Cause Short circuit between outputs A1 and A2 Short circuit between output A2 and the supply voltage...

Страница 41: ...www balluff com 41 BES M Q D12 Inductive Safety Sensors...

Страница 42: ...42 BES M Q D12 Inductive Safety Sensors...

Страница 43: ...www balluff com 43 BES M Q D12 Inductive Safety Sensors...

Страница 44: ...Balluff GmbH Schurwaldstra e 9 73765 Neuhausen a d F Germany Phone 49 7158 173 0 Fax 49 7158 5010 balluff balluff de www balluff com No 929653 EN K16 Subject to changes www balluff com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды