BALL Watch Watch Скачать руководство пользователя страница 2

 

 

A

utomatic Watch

 

 

X = normal position 

0 = winding position 

1 = date adjustment 

2 = setting the time 

 

Manual Winding:

 If the watch has not been 

worn for a long period of time, wind the 
movement before setting the time. Unscrew 
the crown to position 0, then turn the crown 
clockwise 20 to 30 times. 

 

Time Setting:

 To set the time, unscrew the 

crown and pull out to position 2. Push the crown back into position X when the 
correct time is reached. When setting the time, please ensure that the date display 
is also set correctly. It should advance at midnight. If it advances at noon, you will 
need to turn the hands forward 12 hours. 

 

Date Setting:

 After months with less than 31 days, you need to set the date to the 

first day of the next month. To do so, unscrew the crown and pull it out to 
position 1. Turn the crown clockwise to set date. On watches with Day function, 
turn the crown counterclockwise to set the Day. To prevent damage to the date-
switching mechanism, we advise not to manually reset the date between 9pm and 
3am. 

 

Always remember to screw down the crown after adjustment, to ensure 
water resistance and prevent possible damage to the movement.

 

Remarks:

 Automatic watches acquire their energy from an oscillating weight which is 

activated in response to the movements of your wrist. Depending on the model, the power 
reserve ranges from 36 to 48 hours. Manual winding is only necessary if the watch has 
not been worn for a long period of time, or if it has stopped. 
 
Depending on the type of movement, the accuracy of a mechanical movement may vary 
one to two minutes per week. Accuracy is strongly influenced by the way the watch is 
worn. 
 
 
 

 

 

 

Содержание Watch

Страница 1: ... Operating Instructions 1 Automatic Watch 2 Automatic Chronograph 3 NEW Triple Date 4 NEW Single button Chronograph 5 Pulsemeter Scale 6 Tachymeter Scale 7 Telemeter Scale 8 Rotating Bezel 9 Caring for your BALL watch ...

Страница 2: ... next month To do so unscrew the crown and pull it out to position 1 Turn the crown clockwise to set date On watches with Day function turn the crown counterclockwise to set the Day To prevent damage to the date switching mechanism we advise not to manually reset the date between 9pm and 3am Always remember to screw down the crown after adjustment to ensure water resistance and prevent possible da...

Страница 3: ...aph function working again P2 Lower return to zero push button After stopping the chronograph by pressing the upper control push button P1 press the lower push button P2 to reset the counters to zero This push button only functions when the counters are stopped Running second hand Most Ball chronographs feature running seconds in the subdial at 9 o clock The Trainmaster Cannonball features running...

Страница 4: ...rotating the Date through all 31 days the Month wheel will move forward to the next Month To prevent damage to the date switching mechanism we advise not to manually reset the Triple Date between 9pm and 3am Single button Chronograph See instructions for automatic chronograph with the following changes Push button at 2 o clock Start stop Reset of chronograph P1 Upper start stop reset control push ...

Страница 5: ...ement of 15 Pulsations only Combined with the single button chronograph to allow for quicker measurement of pulse and respiration rates the 15 pulse scale also minimizes human error due to reaction time to ensure a more accurate reading Tachymeter Scale To compute the speed of a car over a certain distance reset the chronograph second hand to zero position then press the top chronograph button P1 ...

Страница 6: ... on an optical signal a flash of lightning and then stop the counter by pressing the same button when the audio signal thunder is heard The distance will be indicated on the telemetric scale in kilometers pointed by the position of the chronograph second hand Rotating Bezel The Engineer Hydrocarbon series features a unidirectional rotating outer bezel incorporated with LumiNova for night reading T...

Страница 7: ...y with fresh water especially after it has been in salt water This will help preserve its appearance and running condition Shocks Although your BALL Watch has been built to withstand shock according to the highest standard in the industry extreme impact against this precision instrument should still be avoided A strong impact on the winding crown or the crystal can impair the water resistance Stra...

Отзывы: