CZ
12
Armatury
Než za
č
nete…
Použití podle stanoveného ú
č
elu
Výrobek odpovídá stavu v
ě
dy a techniky, jakož i plat-
ným bezpe
č
nostním p
Į
edpis
ů
m v
č
ase uvedení do
ob
ě
hu v rámci jeho používání v souladu se stanove-
ným ú
č
elem použití.
Tato armatura je ur
č
ená výlu
č
n
ě
k použití v sanitární
oblasti.
Produkt není koncipován pro komer
č
ní použití.
Každé jiné použití je v rozporu se stanoveným ú
č
e-
lem. Použitím, které je v rozporu s ur
č
ením, zm
ě
nami
na produktu nebo použitím díl
ů
, které nebyly
p
Į
ezkoušeny a schváleny výrobcem, mohou vznik-
nout nep
Į
edvídatelné škody!
Jakékoliv použití v rozporu se stanoveným ú
č
elem
použití, p
Į
íp. všechny
č
innosti na výrobku, které
nejsou v tomto návodu na použití uvedeny, se pova-
žují za nepovolené a nevhodné použití mimo zákon-
ných limit
ů
ru
č
ení výrobce.
Pro vaši bezpe
č
nost
Všeobecné bezpe
č
nostní pokyny
•
Pro bezpe
č
né zacházení s tímto výrobkem si
musí uživatel p
Į
ístroje p
Į
ed prvním použitím p
Į
e-
č
íst tento návod k použití a porozum
ě
t mu.
•
Dodržujte všechny bezpe
č
nostní pokyny!
•
Uschovejte všechny návody na použití a bezpe
č
-
nostní pokyny pro použití v budoucnu.
•
Pokud výrobek prodáte nebo odevzdáte další
osob
ě
, bezpodmíne
č
n
ě
p
Į
iložte i tento návod na
použití.
•
Produkt se smí používat pouze tehdy, pokud je
bez závady. Je-li produkt nebo díl p
Į
ístroje
vadný, musí se vy
Į
adit z provozu a odborn
ě
zlik-
vidovat.
•
Produkt používejte pouze na ú
č
ely, na které je
ur
č
ený.
Specifická bezpe
č
nostní upozron ní pro daný
výrobek
• D
ů
ležité u nízkotlakých systém
ů
:
Než uvedete
nízkotlaký nebo elektrický zásobníkový oh
Į
íva
č
vody do provozu, otev
Į
ete vodovodní kohoutek
armatury, dokud nebude vytékat voda bez bublin.
•
Armatura k použití v soukromých domácnostech!
Vhodná pouze k použití v místnostech s teplotou
nad 0° C, p
Į
i riziku výskytu mraz
ů
p
Į
erušte p
Į
ívod
vody a armaturu vyprázdn
ě
te.
•
Pozor p
Į
i nastavení teplé vody: Nebezpe
č
í opa-
Į
ení!
•
Pokud se armatura delší dobu nepoužívala,
nechte nejd
Į
íve odtéci v
ě
tší množství vody, než
budete pitnou vodu odebírat k pití.
•
Symboly, které se nacházejí na vašem produktu,
se nesm
ě
jí odstra
ň
ovat ani zakrývat. Již ne
č
i-
telné pokyny na produktu se musejí okamžit
ě
vym
ě
nit.
Montáž
– Po montáži odšroubujte mísící trysku, potrubí a
armaturu d
ů
kladn
ě
propláchn
ě
te (p
Į
ívod teplé/
studené vody), aby se vyplavily ne
č
istoty (t
Į
ísky
a zbytky konopí). Po propláchnutí armatury
našroubujte mísící trysku op
ě
t na výtok.
– Net
ě
snosti nebo únik vody m
ů
že vést ke zna
č
-
ným v
ě
cným škodám na budov
ě
nebo domácím
vybavení. D
ů
kladn
ě
zkontrolujte ut
ě
sn
ě
ní všech
spoj
ů
.
Vým na kartuše
Kartuše je díl, které podléhá opot
Į
ebování, takže v
p
Į
ípad
ě
vody s vysokým obsahem vápníku nebo zne-
č
išt
ě
né vody se musí p
Į
íp. vym
ě
nit jednou za 1 – 2
roky.
Č
išt ní
Sanitární armatury vyžadují zvláštní pé
č
i. Dodržujte
proto následující pokyny:
Poznámka:
Nízkotlaká armatura p
Į
i oh
Į
í-
vání vody kape, protože p
ů
sobí jako p
Į
etla-
kový ventil.
P
Į
ed uvedením do provozu si p
Į
e
č
t
ě
te a
dodržujte návod k použití.
P
Į
e
č
t
ě
te si a dodržujte upozorn
ě
ní na
č
isti-
cím prost
Į
edku
Armatura k použití ve sprchách
P
Į
ípojka teplé vody
P
Į
ípojka studené vody
Poznámka:
Obrázky znázor
ň
ují p
Į
íklady;
vzhled a obsah dodávky armatur se od zob-
razených p
Į
íklad
ů
m
ů
že lišit.
ĭ
i
ď
te se
č
ísly
výrobk
ů
na obale!
UPOZORN NÍ! Nebezpe
č
í škod zp
ů
so-
bených vodou!
Montáž musí provést kva-
lifikovaný
Į
emeslník nebo kvalifikovaným
Į
emeslníkem pou
č
ený a techniky zdatný
koncový spot
Į
ebitel!
V p
Į
ípad
ě
nedodržení odpadá nárok na
záruku.
P
Į
ed montáží a demontáží armatury se
musí odstavit centrální p
Į
ívod vody.
P
Į
i montáži nové armatury dodržte správ-
nou polohu t
ě
sn
ě
ní. Po montáži zkontro-
lujte ut
ě
sn
ě
ní všech p
Į
ípojek a funk
č
nost
armatury.
Trubky a armatury je nutné namontovat,
zkontrolovat a vypláchnout v souladu s plat-
nými normami a p
Į
edpisy.
OZNÁMENÍ! Nebezpe
č
í poškození
výrobku!
P
Į
ípojné hadice dotáhn
ě
te jen
rukou. V p
Į
ípad
ě
nadm
ě
rného dotáhnutí se
m
ů
že závit strhnout.
OZNÁMENÍ! Nebezpe
č
í poškození
výrobku!
Nepoužívejte žádné kovové
č
is-
ticí prost
Į
edky. Nepoužívejte agresivní
č
is-
ticí prost
Į
edky nebo rozpoušt
ě
dla.
Содержание DU-2021
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 24: ...RU 24 0 C...
Страница 25: ...RU 25 1 2 212220 2 1 5 80 C...
Страница 26: ...GR 26 0 C...
Страница 27: ...GR 27 1 2 212220 2 bar 1 5 bar 80 C...
Страница 34: ...KAZ 34 0 C 2...
Страница 35: ...KAZ 35 1 2 212220 2 1 5 80 C...