78176-01 (03/13)
Springs Window Fashions • Middleton, WI 53562-1096
1/4"
6,4 mm
3"
7,6 cm
3"
7,6 cm
2
Determine inside/ceiling, outside or side mount
Determine el montaje de techo/interior, exterior o montaje lateral
Choisir la pose intérieure/au plafond, extérieure ou latérale
Place shade in desired location, mark corners
Coloque la persiana en la ubicación deseada, marque las esquinas
Placer le store dans l’emplacement souhaité, marquer les coins
3
Inside/ceiling mount
Montaje de techo/interior • Pose intérieure/au plafond
Outside mount
Montaje exterior • Pose extérieure
2
Optional side mount for shades 60" or less: assemble brackets
Montaje lateral opcional para persianas de 152,4 cm o menores: ensamble
los soportes
Pose latérale en option pour stores de 152,4 cm ou moins : assembler
les supports
Optional side mount
Montaje lateral opcional • Pose latérale (en option)
5
Mark screw locations; center additional brackets, if applicable
Marque la ubicación de los tornillos; centre los soportes adicionales, si
es aplicable
Marquer l’emplacement des vis ; centrer les supports supplémentaires,
le cas échéant
Inside/ceiling mount
Montaje de techo/interior • Pose intérieure/au plafond
Outside mount
Montaje exterior • Pose extérieure
Optional Extension Bracket
Spanish • French
Optional side mount
Montaje lateral opcional • Pose latérale (en option)
Optional extension bracket
Soporte de extensión opcional • Rallonge (en option)
1 1/8"
2,9 cm
1 1/8" to front of bracket for flush mount
2,9 cm desde el frente del soporte para un montaje a ras
2,9 cm jusqu’à l’avant du support pour
montage encastré
1/4" to front of bracket for flush mount
6,4 mm desde el frente del soporte para un montaje a ras
6,4 mm jusqu’à l’avant du support pour montage encastré
4
Measure in from shade edge on both ends and mark
Mida desde el borde de la persiana en ambos extremos y marque
Mesurer depuis le bord du store à chaque extrémité, et marquer
Inside/ceiling mount
Montaje de techo/interior • Pose intérieure/au plafond
Outside mount
Montaje exterior • Pose extérieure
