background image

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• 

L’installation doit être conforme à la réglementation locale ou, en l’absence d’une telle 

   réglementation, au Code d’installation du propane CAN/CGA-B149.2.

• 

L’appareil nécessite une bouteille de propane de 9,07 kg (20 lb).

• 

S’il est évident que le brûleur est endommagé, celui-ci doit être remplacé avant toute utilisation 

   de l’appareil. Le brûleur de remplacement doit être celui indiqué par le fabricant.

• 

L’installation et les réparations doivent être effectuées par une personne qualifiée. 

L’appareil doit être inspecté avant chaque utilisation, et au moins une fois par année par 

une personne qualifiée. Un nettoyage plus fréquent peut être nécessaire. Il est essentiel 

de garder toujours propres le compartiment de contrôle, ses brûleurs et les conduits 

d’aération.

• 

Placez toujours l’appareil sur une surface plane et ferme.

• 

Ne brûlez pas de combustibles solides dans cet appareil au gaz.

• 

Utilisez cet appareil à l’extérieur, dans un espace bien aéré seulement et non dans un bâtiment, 

   un garage ou tout autre espace clos.

• 

Lorsque vous utilisez l’appareil, assurez-vous que la zone qui l’entoure est dégagée et située à 

   une distance d’au moins 127,0 cm de matériaux combustibles, d' essence et d' autres 

   liquides et vapeurs inflammables. Certains articles ou objets placés sous l’appareil ou à 

   proximité de celui-ci pendant son utilisation sont exposés à une chaleur radiante et peuvent 

   être considérablement endommagés.

• 

Inspectez les raccords de la bouteille de gaz avant chaque utilisation de l’appareil. N’utilisez pas 

   l’appareil s’il y a une fuite de gaz. L’appareil doit être inspecté annuellement par une personne 

   qualifiée.

• 

Vérifiez le tuyau avant chaque utilisation de l’appareil. Remplacez le tuyau avant d’utiliser 

   l’appareil si vous constatez des signes d’abrasion ou d’usure excessive ou si le tuyau est 

   endommagé. L’assemblage du tuyau de rechange doit être celui recommandé par le fabricant.

• 

Prévenez enfants et adultes des risques que représentent les surfaces pouvant atteindre 

des températures élevées et maintenez-les loin de ces surfaces afin de prévenir les 

brûlures et que les des vêtements ne prennent en feu.

• 

Surveillez attentivement les enfants et les animaux lorsqu’ils se trouvent près de l’appareil.

• 

Replacez tout écran ou autre dispositif de protection ayant été retiré lors de l’entretien.

• 

N’accrochez pas et ne placez pas de vêtements ni de matières inflammables sur l’appareil 

ou près de celui-ci.

• 

N’utilisez pas l’appareil si une de ses pièces a été immergée. Appelez immédiatement un 

   technicien de service qualifié pour inspecter l’appareil et remplacer toute partie du système de 

   contrôle et toute commande de gaz ayant été immergées.

• 

La bouteille de propane utilisée doit être : fabriquée et étiquetée conformément aux normes du 

   U.S. Department of Transportation pour de telles bouteilles ou à la norme canadienne pour les 

   bouteilles et tubes utilisés pour le transport des marchandises dangereuses (CAN/CSA-B339), 

   selon le cas.

• 

La bouteille de propane doit être munie d’un dispositif reconnu de prévention des trop-pleins et 

   munie d’un dispositif de raccord de bouteille pouvant être raccordé à l’appareil.

• 

Le système d’alimentation de la bouteille doit permettre le retrait du propane à l’état gazeux, et la 

   bouteille doit comporter un collet protecteur pour le robinet.

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE

25

Содержание 11875024

Страница 1: ...nt Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance DANGER WARNING WARNING For Outdoor Use Only CAUTION Installer Leave the User Manual...

Страница 2: ...partment WARNING CARBON MONOXIDE HAZARDS Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Read the installation operation and maintenance instruct...

Страница 3: ...4 5 PREPARATION 5 EXPLODED VIEW 6 PARTS AND HARDWARE 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8 13 INSTALLATION INSTRUCTIONS 14 OPERATION 15 17 LOCATING HEATER FOR USE 18 MAINTENANCE AND STORAGE 19 20 TROUBLESHOOTING...

Страница 4: ...removed for servicing Do not hang clothing or other flammable materials on or near the appliance Do not use the appliance if any part has been under water Immediately call a qualified service technic...

Страница 5: ...parts are present If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Contact customer service for replacement parts Perform a leak test with a soapy solution 1 To check gas conn...

Страница 6: ...EXPLODED VIEW 1 2 3 4 6 7 8 11 13 12 14 5 9 10 15 9 9 16 6...

Страница 7: ...ol panel assembly Table top panel Left panel Rear panel Right panel Part Quantity Description Part Quantity Description 1 2 3 4 5 7 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 6 Support leg A Foot pad Strength...

Страница 8: ...ration Half tighten 16 M6x20 bolt assemblies AA on the table top panel 5 during this procedure AA M6x20 Bolt Assembly 16 pcs Choose a soft and level location for the assembly Remove all parts from the...

Страница 9: ...on the cylinder holder Screw the cylinder locking bolt 15 to the cylinder holder assembly 13 as shown in the illustration assembly 13 is on the same side as the door magnet 14 and that the cylinder ho...

Страница 10: ...LY INSTRUCTIONS AA Thermocouple Electrode wire Grounding wire DD 8 8 8 4 16 Hardware Used AA M6x20 Bolt Assembly 4 pcs 9 Step 6 Fig 6 Attach the control panel assembly 4 to the right panel 8 with 2 pc...

Страница 11: ...0 bolt assemblies AA Do not fully tighten the hardware until the entire step is completed AA M6x20 Bolt Assembly 4 pcs 7 Fig 7 Attach the rear panel 7 to the 2 support legs 9 with 4 M6x20 bolt assembl...

Страница 12: ...2x10 bolts CC After that tighten the16 M6x20 bolt assemblies AA on the table top panel 5 shown on step 1 9 Fig 9 10 Fig 10 Place the lava rocks 2 max 7 7 lb 3 5 kg onto the fire bowl assembly 3 CC AS...

Страница 13: ...se 11 Unscrew the battery compartment cap on the control panel install one AAA 1 5 V battery not included with the anode end of the battery located towards the battery compartment cap Replace the batt...

Страница 14: ...y 13 Turn the cylinder clamp screw clockwise to secure the gas cylinder Fig 13 LAVA rocks max 7 7 lb 3 5 kg fireplace fireplace fireplace fireplace 14 14 15 16 15 P2 P1 16 Tighten regulator cylinder c...

Страница 15: ...hat there is no obstruction to air ventilation Be sure all gas connections are tight and there are no leaks Be sure the access panel is clear of debris Be sure any component removed during assembly or...

Страница 16: ...ired heat output position between MIN and MAX 7 Press down and turn the control knob clockwise to OFF position to shut down the appliance Turn off cylinder gas valve Flame Characteristic Normally the...

Страница 17: ...pressure is not enough Please refill LP gas cylinder Re light Turn the control knob to the OFF position 1 2 3 Repeat steps beginning with step 3 of the lighting instruction Shut down instructions 1 P...

Страница 18: ...58 36 36 17 17 FIREPLACE LOCATING HEATER FOR USE fireplace fireplace 18...

Страница 19: ...e it It must be replaced Keep the appliance area free and clean from combustible Check if there are cracks or worn sections on the hose If yes please call our customer service to replace the hose mate...

Страница 20: ...h of children When the cylinder is disconnected tightly g n i d l i u b a n i t i e r o t s t o n o d d n a s g u l p e v l a v d e d a e r h t e h t l l a t s n i garage or any other closed area You...

Страница 21: ...or business use of the product product damage due to shipment or failure which results from altera tion product abuse or product misuse whether performed by a contractor service company or con sumer W...

Страница 22: ...utre liquide ou de vapeur inflammable proximit de cet appareil ou de tout autre appareil Ne rangez pas de bouteille de propane non raccord e proximit de cet appareil ni de tout autre appareil DANGER A...

Страница 23: ...installation un r glage une modification une utilisation ou un entretien inad quats peuvent causer des blessures ou des dommages mat riels Lisez attentivement le mode d emploi et les instructions sur...

Страница 24: ...UE CLAT E 27 QUINCAILLERIE ET PI CES UTILIS ES 28 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE 29 34 INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION 35 FONCTIONNEMENT 36 38 CHOIX DE L EMPLACEMENT DU FOYER 39 ENTRETIEN ET RANGEMEN...

Страница 25: ...gaz L appareil doit tre inspect annuellement par une personne qualifi e V rifiez le tuyau avant chaque utilisation de l appareil Remplacez le tuyau avant d utiliser l appareil si vous constatez des si...

Страница 26: ...es ou endommag es ne tentez pas d assembler l article Communiquez avec notre service la client le pour obtenir des pi ces de rechange V rifiez la pr sence de fuites l aide d une solution savonneuse 1...

Страница 27: ...VUE CLAT E 1 2 3 4 6 7 8 11 13 12 14 5 9 10 15 9 9 16 27...

Страница 28: ...le de panneau de commande Plateau Panneau gauche Panneau arri re Panneau droit Pi ce Quantit Description Pi ce Quantit Description 1 2 3 4 5 7 1 pi ce 1 pi ce 1 pi ce 1 pi ce 1 pi ce 1 pi ce 1 pi ce 6...

Страница 29: ...MBLAGE BB 9 AA 5 3 9 16 16 14 9 9 11 9 9 9 16 tape 1 Tournez le plateau assembl l envers puis fixez trois pieds de support A 9 et un pied de support B 16 au plateau 5 l aide de 16 assemblages de boulo...

Страница 30: ...str tape 4 Assurez vous que le boulon de blocage de la bouteille 15 sur l ensemble de support de la bouteille 13 se situe du m me c t que l aimant de porte 14 Assurez vous aussi que l anneau de suppor...

Страница 31: ...ous que le panneau de commande situ sur l ensemble de panneau de commande 4 est install correctement dans le panneau droit 8 Ne serrez pas compl tement la quincaillerie avant que l tape ne soit termin...

Страница 32: ...ie utilis e tape 7 Fixez le panneau arri re 7 aux 2 pieds de support 9 l aide de 4 assemblages de boulon M6 de 20 mm AA Ne serrez pas compl tement la quincaillerie avant que l tape ne soit termin e ta...

Страница 33: ...mm 4 pi ces tape 9 Fixez la porte 12 au pied de support 9 l aide de 4 boulons ST4 2 de 10 mm CC Ensuite serrez les 16 assemblages de boulon M6 de 20 mm AA qui ont t install s l tape 1 sur le plateau 5...

Страница 34: ...lateau 5 lorsque le foyer n est pas utilis tape 12 D vissez le couvercle du compartiment piles situ sur le panneau de commande et ins rez une pile AAA de 1 5 V non incluse en orientant l lectrode posi...

Страница 35: ...bouteille 3 Versez plusieurs gouttes ou utilisez une burette de la solution savonneuse sur le raccord entre le tuyau de gaz et le r gulateur P1 et sur le raccord entre le r gulateur et la bouteille P...

Страница 36: ...T Ne v rifiez jamais la pr sence de fuites l aide d une flamme nue Ne fumez pas lorsque vous v rifiez la pr sence de fuites Ne v rifiez pas la pr sence de fuites l int rieur Un d pistage des fuites do...

Страница 37: ...bouton de commande jusqu la chaleur d sir e entre MIN minimum et MAX maximum 7 Pour teindre l appareil appuyez sur le bouton de commande et tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la po...

Страница 38: ...nde en position OFF arr t 2 Attendez cinq 5 minutes avant toute tentative de rallumage de l appareil 3 R p tez les instructions pour l allumage en commen ant par l tape 3 Instructions pour l arr t 1 E...

Страница 39: ...e 17 Le foyer doit tre plac sur une surface plane et ferme N utilisez jamais le foyer dans un endroit pr sentant un risque d explosion Gardez l article loin du lieu d entreposage ou d utilisation de l...

Страница 40: ...r de l appareil est d gag e Veillez ce qu il n y ait pas de mat riaux combustibles d essence ni d autres vapeurs ou liquides inflammables dans cette zone N entravez pas le flux d air de combustion et...

Страница 41: ...de la port e des enfants Une soupape filet e doit tre bien fix e la bouteille d branch e Cette derni re ne doit pas tre entrepos e dans un immeuble un garage ni dans tout autre espace clos L appareil...

Страница 42: ...abusif ou inappropri de l article qu ils soient effectu s par un entrepreneur une entreprise d entretien ou le consommateur Nous ne sommes pas responsables des frais de main d uvre ou des dommages occ...

Отзывы: