English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 03 ~ 15
Deutsche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 ~ 29
Français - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30 ~ 42
Italiano - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 43 ~ 55
Español - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56 ~ 68
For the start-up of this device:
Main unit by AC adapter (included) or 3 x AAA batteries (not included)
Sensor by 6 x AA batteries (not included)
CONTENTS
English
Für den Start dieses Geräts:
Hauptgerät über Netzteil (im Lieferumfang enthalten) oder
3 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Sensor mit 6 x AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Deutsche
Pour la mise en service de cet appareil :
Unité principale par adaptateur CA (inclus) ou 3 piles AAA (non incluses)
Capteur par 6 piles AA (non incluses)
Français
Per l'avvio di questo dispositivo:
Unità principale tramite adattatore AC (incluso) o 3 batterie AAA (non incluse)
Sensore con 6 batterie AA (non incluse)
Italiano
Para iniciar este dispositivo:
Adaptador AC para la unidad principal (Incluido) o 3 pilas x AAA (No incluidas)
Sensor de 6 pilas x AA (No incluidas)
Español
