BALDR B0389WST2H2 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 82

ENFR

1. Dry: lorsque l'humidité intérieure entre 40%

2. Confort: lorsque la plage d'humidité intérieure est comprise entre

40% et 70%

3. Humide : lorsque l'humidité intérieure se situe entre70%

● appuyez sur le bouton " ", pour allumer le rétro-éclairage. Le

rétro-éclairage dure 20 secondes

BACKLIGHT FUNCTION

●The weather forecast icon will show after power on. There are 5 kinds

of weather modes: Sunny, Sunny To Cloudy, Cloudy, Rainy, Snow.

The weather icon displays are based on the hourly calculation of

indoor/outdoor temperature, humidity. The forecast is for next 12 hours

with 70%-75% accuracy.

PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES

Ensoleillé

ànuageux

Nuageux

Pluvieux

Neige

5 modes météorologiques

Содержание B0389WST2H2

Страница 1: ...RADIO CONTROLLED WEATHER STATION USER MANUAL MODEL B0389WST2H2 English Deutsche Fran ais Italiano Espa ol...

Страница 2: ...not included Espa ol English 03 18 Deutsche 19 34 Fran ais 35 50 Italiano 51 66 Espa ol 67 82 CONTENTS F r die Inbetriebnahme dieses Ger tes ben tigen Sie Hauptger t durch 3xAAABatterien Sensor mit 2...

Страница 3: ...components and techniques to enable the perfect display of temperature and humidity by this device It is also equipped with weather forecast functions Please read the instructions carefully to become...

Страница 4: ...witch channel from CH1 CH2 CH3 Channel scan 11 Current indoor humidity Max min temperature humidity records will update each 24 hour and recorded from midnight 3 Current outdoor temperature 12 Max min...

Страница 5: ...14 Low battery indicator of main unit Battery power is lower than 2 5V 15 Low battery indicator of sensor 5 Current outdoor humidity 16 Comfort level indicator 17 Frosting point warning Weather forec...

Страница 6: ...n 4 Stand Bracket 2 Sensitive vents Short press to switch channel Long press to enter into signal receiving Short press to check alarm time turn on off alarm Long press to enter into alarm setting 8 A...

Страница 7: ...orking Red light flashing 2 Hanging hole 3 Battery compartment 4 Channel 1 2 3 switch OUTDOOR SENSOR 1 2 3 4 Features 1 Measures indoor and outdoor temperature C F and humidity 7 EN EN Note The defaul...

Страница 8: ...3 RF channels channel scan or fixed to one channel for outdoor sensors only one sensor included in the package 9 Weekdays in 7 languages GER German ENG English FRE French ITA Italian SPA Spanish DUT D...

Страница 9: ...2 Insert 2xAA batteries matching the polarity and 3 Replace the battery cover Power the main unit prior to load the battery of sensor Switch the Channel 1 2 3 of the senor to any channel you want For...

Страница 10: ...T SETUP 1 When power on or reset LCD will full display for 3 seconds with BI sound 2 Temperature default 3 Time display default 24 hr MANUAL SETTINGS 1 Press and hold button to enter into setting pres...

Страница 11: ...y SAM SAT SAT SAB SAB ZRT DRN ZON MRN TIR ONS TOR FRE LOR 8 Press to select C F SET 3 Press to select time display mode Press or button to select 12hr or 24hr Default setting 24hr format DCF 12hr form...

Страница 12: ...ation for 20 seconds it will automatically save and exit setting 6 The alarm is default ON after setting the alarm time Alarm symbol will display on screen TURN ON OFF ALARM 1 When in time display mod...

Страница 13: ...away from heat sources or vents Outdoor Sensor Placement Sensor must be placed outside to observe outdoor conditions Sensor must be placed outside to observe outdoor conditions Sensor is water resista...

Страница 14: ...1 5 For humidity between 40 70 RH the accuracy is 5 RH if out of this range the accuracy will be 8 RH Remark The reading will be more accurate standing still for half an hour after power on MAX AND MI...

Страница 15: ...here are 5 kinds of weather modes Sunny Sunny To Cloudy Cloudy Rainy Snow The weather icon displays are based on the hourly calculation of indoor outdoor temperature humidity The forecast is for next...

Страница 16: ...outdoor sensor 5 Let both units sit within a couple feet of each other for a few minutes to gain a strong connection before taking sensor to outdoor area Reload the batteries of both outdoor sensor a...

Страница 17: ...page or shoot an email to service baldr com feet 0 9 m away from electronics that may interfere with the wireless communication such as TVs microwaves computers etc Use standard alkaline batteries Do...

Страница 18: ...cified exceptions 1 damage caused by accident unreasonable use or neglect including the lack or reasonable and necessary maintenance 2 damage occurring during shipment claims must be presented to the...

Страница 19: ...niken um die perfekte Anzeige von Temperatur und Luftfeuchtigkeit mit diesem Ger t zu erm glichen Es ist au erdem mit Wettervorhersagefunktionen ausgestattet Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sor...

Страница 20: ...Kanalabtastung 11 Aktuelle Raumluftfeuchtig keit Max Min Temperatur und Luftfeuchtigkeitsaufzeichnungen werden alle 24 Stunden aktualisiert und ab Mitternacht aufgezeichnet 3 Aktuelle Au entemperatur...

Страница 21: ...Anzeige f r schwache Batterie der Haupteinheit Batterie des Sensors Die Batterieleistung ist niedriger als 2 5V 15 Anzeige f r schwache 5 Aktuelle Au enluftfeuchtigkeit 16 Komfortniveau Indikator 17...

Страница 22: ...mpfindliche Bel ftungs f fnungen Kurz dr cken um den Kanal zu wechseln Lang dr cken um in den Signalempfang einzutreten Kurz dr cken um die Weckzeit zu pr fen Alarm ein ausschalten Lang dr cken um in...

Страница 23: ...C F und Luftfeuchtigkeit 23 EN GE Anmerkung Das Standardjahr ist 2021 wenn die Wochentagsanzeige nicht korrekt ist Bitte best tigen Sie dass das Jahr korrekt eingestellt wurde nur bei manueller Einste...

Страница 24: ...ch DUT Niederl ndisch DRN D nemark 11 Kalender Funktion 12 Komfortstufenanzeige 13 Wei e Hintergrundbeleuchtung mit Dimmer 14 Tastenton EIN AUS w hlbar 15 Warnfunktion f r Frostpunkt 10 Bis zu 3 HF Ka...

Страница 25: ...vor der Synchronisierung auf denselben Kanal eingestellt ist Besonderer Hinweis Dr cken Sie die Taste auf der Haupteinheit um den Kanal einzustellen Die Einstellungsreihenfolge ist CH1 CH2 CH3 Kanal...

Страница 26: ...oder um Sprachen auszuw hlen GER Deutsch ENG Englisch ITA Italienisch FRE Franz sisch DUT D nisch SPA Spanisch DRN D nisch wahlweise Standardeinstellung GER DCF ENG WWVB MSF Tipps Halten Sie die Tast...

Страница 27: ...tenton EIN AUS zu w hlen Dr cken Sie die Taste oder zur Auswahl Standardeinstellung Tastenton EIN 10 Dr cken Sie um das Wetter zu w hlen Dr cken Sie die Taste oder um das Wetter zu w hlen Wahlweise so...

Страница 28: ...n 20 Sekunden nach dem Einschalten kehrt das Ger t automatisch zur Anzeige der aktuellen Uhrzeit zur ck 2 ODER wenn der Wecker l utet dr cken Sie die Taste um die Schlummerfunktion zu aktivieren Der W...

Страница 29: ...el ftung BETRIEBSANLEITUNG Wichtige Platzierungsrichtlinien Der Abstand zwischen Hauptger t und Sender sollte mindestens 1 5 bis 2 Meter 5 6 5 Fu von jeglichen St rquellen wie Computer monitoren oder...

Страница 30: ...von 24 Stunden zu erhalten der Wert wird 5 Sekunden lang angezeigt 2 Dr cken Sie ein zweites Mal auf MEM um die minimale Temperatur und Luftfeuchtigkeit innerhalb von 24 Stunden zu erhalten der Wert w...

Страница 31: ...0 Sekunden HINTERGRUNDBELEUCHTUNGSFUNKTION Das Wettervorhersagesymbol wird nach dem Einschalten angezeigt Es gibt 5 Arten von Wettermodi Sonnig Sonnig bis bew lkt Bew lkt Regnerisch Schnee Die Anzeige...

Страница 32: ...ensor wieder auf 5 Lassen Sie beide Einheiten einige Minuten lang im Abstand von ein paar Fu voneinander entfer nt um eine starke Verbindung herzustellen bev or Sie den Sensor in den Au enbereich brin...

Страница 33: ...Mail an service baldr com mindestens 3 Fu 3 Fu voneinander und 0 9 m von Elektronik die drahtlose Kommuni kation wie Fernseher Mikrowellen Computer usw st ren k nnte entfernt sind Verwenden Sie Stand...

Страница 34: ...achgem en Gebrauch oder Vernachl ssigung verursacht wurden einschlie lich des Fehlens oder der angemessenen und notwendigen Wartung 2 Sch den die w hrend des Transports auftreten Anspr che m ssen beim...

Страница 35: ...s et des techniques innovants pour permettre l affichage parfait de la temp rature et de l humidit par cet appareil Il est galement quip de fonctions de pr vision m t orologique Veuillez lire attentiv...

Страница 36: ...t de cha ne de CH1 CH2 CH3 Channel scan 11 Humidit int rieure actuelle Les relev s de temp rature et d humidit max min seront mis jour toutes les 24 heures et enregistr s partir de minuit 3 Temp ratur...

Страница 37: ...eur de batterie faible de l unit principale La puissance de la batterie est inf rieure 2 5 V 15 Indicateur de pile faible du capteur 5 Humidit ext rieure actuelle 16 Ndication du niveau de con fort 17...

Страница 38: ...sibles Une courte pression pour changer de cha ne Longue pression pour entrer dans la r ception du signal Courte pression pour v rifier l heure de l alarme activer d sactiver l alarme Longue pression...

Страница 39: ...ieure et ext rieure C F et l humidit Note L ann e par d faut est 2021 si l affichage du jour de la semaine est incorrect Veuillez confirmer que l ann e a t d finie correctement uniquement pour le r gl...

Страница 40: ...andais DRN Danemark 11 Fonction de calendrier 12 Indication du niveau de confort 13 R tro clairage blanc avec variateur 14 Touche ON OFF s lectionnable 15 Fonction d alarme du point de gel 10 Jusqu 3...

Страница 41: ...cipale est r gl e sur le m me canal avant la synchronisation Note sp ciale appuyez sur sur l unit principale pour r gler le canal L ordre de r glage est le suivant CH1 CH2 CH3 Channel scan from CH1 CH...

Страница 42: ...tension ou de la r initialisation l cran LCD s affiche plein cran pendant 3 secondes avec le son BI 2 Temp rature par d faut C 3 Affichage du temps par d faut 24 heures R GLAGES MANUELS 1 Appuyez et m...

Страница 43: ...ur r gler la valeur 6 Appuyez sur pour s lectionner l ann e Appuyez sur ou pour ajuster la valeur 7 Appuyez sur pour s lectionner le date Appuyez sur la touche ou pour ajuster la valeur 8 Appuyez sur...

Страница 44: ...utre bouton sauf le bouton du haut pour arr ter l alarme Et l alarme red marrera le lendemain 3 Lorsque l alarme sonne le son de l alarme ascendante Bibi dure 2 minutes si elle ne fonctionne pas INSTR...

Страница 45: ...ques ou d autres objets susceptibles de limiter la communication sans fil Veuillez ne pas utiliser d autres produits lectriques tels que des couteurs ou des haut parleurs fonctionnant sur la m me fr q...

Страница 46: ...minimales dans les 24 heures la valeur s affiche pendant 5 secondes 3 Appuyez sur MEM une troisi me fois pour revenir au mode standard 4 Maintenez la touche MEM enfonc e pour effacer les enregistreme...

Страница 47: ...Le r tro clairage dure 20 secondes BACKLIGHT FUNCTION The weather forecast icon will show after power on There are 5 kinds of weather modes Sunny Sunny To Cloudy Cloudy Rainy Snow The weather icon dis...

Страница 48: ...rieur 5 Laissez les deux unit s s asseoir quelques m tres l une de l autre pendant quelques minutes pour obtenir une connexion solide avant d emmener le capteur dans la zone ext rieure de Rechargez le...

Страница 49: ...el service baldr com Assurez vous que les deux unit s sont plac es aumoins 3 pieds 0 9 m de l lectronique qui peut interf rer avec la communication sans fil comme lest l viseurs lesmicro ondes les ord...

Страница 50: ...on l exception des cas suivants 1 les dommages caus s par un accident une utilisation d raisonnable ou une n gligence y compris le manque ou l entretien raisonnable et n cessaire 2 les dommages surven...

Страница 51: ...ica stata progettata e costruita con componenti e tecniche innovative per consentire una visualizzazione perfetta della temperatura e l umidit Si prega di leggere attentamente le istruzioni per compre...

Страница 52: ...o Cambiare il canale di CH1 CH2 CH3 Ch3 Channel scan 11 Umidit interna attuale Le registrazioni di temperatura e umidit massima e minima sono aggiornate ogni 24 ore e registrate a partire dalla mezzan...

Страница 53: ...a dell unit principale La potenza della batteria inferiore a 2 5V 15 Indicatore di batteria scarica del sensore 5 Umidit esterna attuale 16 Indicazione del livello di comfort COMFORT SECCO UMIDO 17 Av...

Страница 54: ...sore Premi brevemente per cambiare canale Premi a lungo per entrare nel ricevimento del segnale Premi brevemente per verificare l orario della sveglia accendere o spegnere la sveglia Premi a lungo per...

Страница 55: ...terna ed esterna C F e l umidit dell aria Nota L anno predefinito il 2021 Se l indicazione del giorno della settimana non corretta si prega di confermare che l anno sia stato impostato correttamente s...

Страница 56: ...ese 11 Funzione calendario 12 Ndicazione del livello di comfort 13 Retroilluminazione bianca con dimmer 14 Tono tasti ON OFF selezionabile 15 Funzione di avviso del punto di congelamento 10 Fino a 3 c...

Страница 57: ...uri che l unit principale sia sullo stesso canale prima di sincronizzarsi Nota speciale premere il pulsante sull unit principale per regolare il canale L ordine di impostazione CH1 CH2 CH3 Channel sca...

Страница 58: ...display LCD mostrer per 3 secondi il suono BI 2 Impostazione predefinita della temperatura 3 Valore predefinito di visualizzazione dell ora 24 ore IMPOSTAZIONE MANUALE 1 Premi e tieni premuto il pulsa...

Страница 59: ...r scegliere 12hr o 24hr Valore predefinito formato di 24hr DCF 12hr WWVB MSF 4 Premere per selezionare le ore Premere il pulsante o per regolare il valore 5 Premi il pulsante per scegliere i Minuti Pr...

Страница 60: ...pulsante per attivare la funzione snooze La sveglia suoner di nuovo dopo 5 minuti di intervallo E il simbolo lampegger sullo schermo per indicare la modalit snooze Premere qualsiasi altro pulsante tra...

Страница 61: ...razione Linee guida importanti per il posizionamento La distanza tra l unit principale e il trasmettitore deve essere di almeno 1 5 2 metri 5 6 5 metri da qualsiasi fonte di interferenza come monitor...

Страница 62: ...ndi 2 Premi il pulsante MEM di nuovo per visualizzare la temperatura e umidit minime nelle ultime 24 ore il valore si mostrer per 5 secondi 3 Premi il pulsante MEM una terza volta per tornare al modo...

Страница 63: ...FUNZIONE DI RETROILLUMINAZIONE L icona delle previsioni del tempo apparir dopo l accensione Ci sono 5 tipi di modalit meteo Soleggiato Da Soleggiato a Parzialmente Nuvoloso Nuvoloso Piovoso Neve Le v...

Страница 64: ...tra per qualche minuto per ottenere una forte connessione prima di portare il sensore all esterno Ricaricare le batterie del sensore esterno e dell unit principale Fare riferimento alla sezione IMPOST...

Страница 65: ...ulla pagina dell ordine o invia un e mail a service baldr com microonde computer ecc Utilizzare batterie alcaline standard Non utilizzare batterie ricaricabili o ad alte prestazioni NOTA La sincronizz...

Страница 66: ...zioni specificate 1 danni causati da incidenti uso irragionev ole o negligenza compresa la mancanza o la manutenzione ragionevo le e necessaria 2 danni verificatisi durante la spedizione le richieste...

Страница 67: ...ada y fabricada utilizando componentes y t cnicas innovadoras para garantizar una visualizaci n perfecta de la temperatura y la humedad Por favor lea atentamente las instrucciones para familiarizarse...

Страница 68: ...iar el canal de CH1 CH2 CH3 Exploraci n de canal 11 Humedad interior actual Los registros de temperatura y humedad m ximas y m nimas se actualizar n cada 24 horas y se registrar n a partir de la media...

Страница 69: ...er a baja de la unidad principal La potencia de la bater a es inferior a 2 5V 15 Indicador de bater a baja del sensor 5 Humedad exterior actual 16 Indicador de nivel de confort 17 Advertencia de punto...

Страница 70: ...e pie 2 Ventilaci n del sensor Presiona brevemente para cambiar de canal Presiona largo tiempo para entrar en la recepci n de la se al Presiona brevemente para comprobar la hora de la alarma encender...

Страница 71: ...Mide la temperatura interior y exterior C F y la humedad Nota El a o por defecto es 2021 Si la visualizaci n del d a de la semana es incorrecta por favor confirma que el a o est configurado correctam...

Страница 72: ...s DRN Dinamarca 11 Funci n de calendario 12 Indicaci n del nivel de confort 13 Luz de fondo blanca con atenuador 14 Tono de tecla ON OFF seleccionable 15 Funci n de advertencia del punto de congelaci...

Страница 73: ...or aseg rese de que la unidad principal est en el mismo canal antes de realizar la sincronizaci n Nota especial Presione el bot n en la unidad principal para ajustar el canal El orden de ajuste es CH1...

Страница 74: ...encienda o se restablezca la pantalla LCD se mostrar durante 3 segundos con el sonido BI 2 Temperatura predeterminada 3 Visualizaci n de la hora predeterminada 24 horas CONFIGURACI N MANUAL 1 Presiona...

Страница 75: ...la Hora Presiona el bot n o para ajustar el valor 5 Presiona el bot n para seleccionar los Minutos Presiona el bot n o para ajustar el valor 6 Presiona el bot n para seleccionar el a o Presiona el bot...

Страница 76: ...funci n de repetici n de alarma La alarma volver a sonar en un intervalo de 5 minutos Y el s mbolo parpadear en la pantalla para indicar el modo de repetici n Presione cualquier otro bot n excepto el...

Страница 77: ...neamientos importantes para el posicionamiento La distancia entre la unidad principal y el transmisor debe ser de al menos 5 6 5 pies 1 5 2 metros de distancia de cualquier fuente de interferencia com...

Страница 78: ...se mostrar por 5 segundos 2 Presiona el bot n MEM de nuevo para visualizar la temperatura y humedad m nimas en las ltimas 24 horas el valor se mostrar por 5 segundos 3 Presiona el bot n MEM una terce...

Страница 79: ...I N DE LUZ DE FONDO El icono del pron stico del tiempo se mostrar despu s de que se encienda Hay 5 tipos de modos meteorol gicos Soleado Soleado a Nublado Nublado Lluvioso Nieve Las visualizaciones de...

Страница 80: ...ior Recarga las bater as del sensor exterior y de la unidad principal Consulta la secci n CONFIGURACI N DEL SENSOR Reubica la unidad principal y o el sensor exterior Las unidades deben estar a una dis...

Страница 81: ...o prolongado No deseches este producto como residuos municipales sin clasificar Es necesario recoger estos residuos por separado para un tratamiento especial Si tu producto BALDR no funciona correctam...

Страница 82: ...2 da os que ocurran durante el env o los reclamos deben presentarse al transportista 3 da os o deterioro de cualquier accesorio o superficie decorativa 4 da os que resulten del incumplimiento de las i...

Результаты поиска

Содержание B0389WST2H2

Отзывы:

Похожие инструкции для B0389WST2H2

Бренды по названию

Популярные бренды

BALDR B0389WST2H2, Беспроводная метеостанция

Результаты поиска

Содержание B0389WST2H2

Отзывы:

Похожие инструкции для B0389WST2H2

Бренды по названию

Популярные бренды