background image

Grande tente de toit

16

 (USA) 800 372 5715

Service après-vente

[email protected]

www.balcolifestyle.com

Numéro de modèle :

 

OU19005902/2021

AVERTISSEMENT : MAINTENEZ CETTE 

TENTE À L’ÉCART DE TOUTES LES 

FLAMMES ET SOURCES DE CHALEUR.

Cette tente est fabriquée en tissu ignifuge. Elle n’est pas à l’épreuve du feu. Le 

tissu brûlera s’il est laissé en contact continu avec une source de flamme.

1. 

Gardez les fenêtres de la grande tente de toit ouvertes lorsque vous la pliez. 

2. 

Assurez-vous qu’il ne reste rien dans la grande tente de toit avant de la replier, 

par exemple des sacs de couchage, des oreillers, etc. 

3. 

Ne placez rien sur le dessus de la grande tente de toit lorsqu’elle est sur la 

voiture, qu’elle soit utilisée ou non. 

4. 

Après l’installation et avant de conduire, vérifiez que les écrous qui verrouillent le 

cadre du lit aux barres de toit sont bien serrés. 

5. 

Ne faites pas d’exercice physique intense à l’intérieur de la tente.

6. 

Assurez-vous que le couvercle est fermé et que la boucle est bien verrouillée 

avant de conduire! La vitesse de conduite maximale avec la tente est de 110 km/h.

7. 

Avant d’utiliser l’échelle, assurez-vous que tous les échelons sont solides et que 

les parties dépliées sont verrouillées. 

8. 

Vérifiez que toutes les pièces sont en bon état de marche avant de les utiliser. 

N’utilisez pas une échelle endommagée, usée ou abîmée par des produits 

chimiques.

9. 

Posez l’échelle sur un sol ferme. Ne laissez pas l’échelle reposer sur une seule 

jambe. Ne la posez pas sur une surface instable comme sur de la boue, de la glace 

ou de la neige sans utiliser un dispositif antidérapant. 

10. 

Avant de monter sur l’échelle, assurez-vous que les échelons sont verrouillés. 

Gardez votre corps proche de l’échelle. Sinon, vous risquez de perdre l’équilibre. 

Tournez-vous face à l’échelle lorsque vous montez et descendez, et tenez-vous 

fermement à l’échelle avec les deux mains. Répartissez votre poids sur le milieu 

des échelons. Ne grimpez pas sur un seul côté de l’échelle. Ne sautez pas de 

l’échelle.

11. 

Ne tirez pas sur l’échelon du haut, sauf si l’échelle est complètement déployée, 

sans quoi elle risque de tomber. 

Avertissements et notes

Содержание OU190059

Страница 1: ...LARGE Rooftop Tent Grande tente de toit Instruction Manual Manuel d instructions Model OU190059 Version 1 0 English Page 2 fran ais Page 14...

Страница 2: ...s come with guarantees that cannot be excluded under the Canada Consumer Product Safety Act You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably fo...

Страница 3: ...15 After Sales Support customercare balcolifestyle com www balcolifestyle com Model number OU190059 02 2021 Contents Warnings Notes 4 Maintenance 5 Precautions 5 Pack Contents 6 Specifications 7 Opera...

Страница 4: ...lock is securely fastened before driving Maximum driving speed 110KM per hour 7 Before using the ladder make sure that all rungs are firm and the extended parts have been locked 8 Check all parts are...

Страница 5: ...re that ground is flat To reduce the height please collapse the ladder first and then extend it again to the height you want 21 Do not use the tent and the ladder in strong wind weather 22 The design...

Страница 6: ...U shaped fixing plate b 8 x M8x40 bolt T head c 8 x Big plain washers d 8 x M8x50 bolt hexagon head e 8 x Plain washer f 8 x Spring washer g 8 x M8x30 bolt hexagon head h 8 x Plain washer i 8 x Spring...

Страница 7: ...tyle com Model number OU190059 02 2021 Closed size 199 x 122 x 35cm Open size 210 x 186 x 121cm Weight 90kg Aluminium frame Aluminium telescopic ladder Mattress 7cm thick Fabric Fly 210D oxford with P...

Страница 8: ...ote You will need to get a set of suitable roof racks and install them on the car roof before you install the tent You will need to check with the manufacture of the roof racks that they will be suita...

Страница 9: ...be opened without hitting the tent 5 Once you are happy with the position slide the M8 x 50 bolts to the appropriate position from the end of the connecting tube There needs to be one bolt on each sid...

Страница 10: ...omercare balcolifestyle com www balcolifestyle com Model number OU190059 02 2021 Unfolding 1 Untie the buckle 2 Hold firmly on the lowest rung of the ladder and then pull the ladder towards yourself a...

Страница 11: ...rs on the ground remove the metal poles from inside and insert the hook through the eye on the top corner Secure the bottom of the metal pole through the predrilled hole at the base of the tent You wi...

Страница 12: ...Make sure to open all the curtains and nothing is left inside before folding 2 Remove both metal hooks from each eye of the tent and allow the front to fold down 3 Press and hold the button on the bo...

Страница 13: ......

Страница 14: ...qui ne peuvent tre exclues en vertu de la loi canadienne sur la s curit des produits de consommation Vous avez droit un remplacement ou un remboursement en cas de d faillance majeure et une indemnisat...

Страница 15: ...apr s vente 15 customercare balcolifestyle com www balcolifestyle com Num ro de mod le OU190059 02 2021 Contenu de l emballage Warnings Notes 4 Maintenance 5 Precautions 5 Pack Contents 6 Specificatio...

Страница 16: ...rcle est ferm et que la boucle est bien verrouill e avant de conduire La vitesse de conduite maximale avec la tente est de 110 km h 7 Avant d utiliser l chelle assurez vous que tous les chelons sont s...

Страница 17: ...actez l chelle du bas vers le haut lentement et section par section pour viter les blessures aux mains 19 Pour d plier l chelle tirez les chelons en commen ant par les sections du bas lentement et sec...

Страница 18: ...rnes ou des appareils de chauffage combustible l int rieur d une tente et utilisez des lanternes piles chaque fois que possible e Ne faites pas le plein des lampes des appareils de chauffage ou des po...

Страница 19: ...lon M8 x 40 t te en T c 8 x grandes rondelles plates d 8 x boulons M8x50 t te hexagonale e 8 x rondelle ordinaire f 8 x rondelle ressort g 8 x boulons M8 x 30 t te hexagonale h 8 x rondelle ordinaire...

Страница 20: ...19005902 2021 Taille ferm e 199 x 122 x 35 cm Taille ouverte 210 x 186 x 121 cm Poids 90 kg Cadre en aluminium chelle t lescopique en aluminium Matelas 7 cm d paisseur Tissu Filet anti mouche 210D Oxf...

Страница 21: ...fait plus de 3 cm Note vous aurez besoin d un ensemble de galeries de toit adapt et vous devrez les faire installer sur le toit de la voiture avant d installer la tente Vous devrez v rifier aupr s du...

Страница 22: ...5 Une fois que vous tes satisfait de la position faites glisser les boulons M8 x 50 jusqu la position appropri e depuis l extr mit du tube de raccordement Il devrait y avoir un boulon de chaque c t de...

Страница 23: ...ercare balcolifestyle com www balcolifestyle com Num ro de mod le OU190059 02 2021 D pliage 1 D tachez la boucle 2 Tenez fermement l chelon le plus bas de l chelle puis tirez l chelle vers vous et loi...

Страница 24: ...talliques de l int rieur de la tente et ins rez le crochet dans l illet situ dans le coin sup rieur Fixez la base du m t m tallique dans l ouverture pr perc e la base de la tente Vous devrez le faire...

Страница 25: ...us les rideaux et ne rien laisser l int rieur avant de plier la tente 2 Retirez les deux crochets m talliques de chaque illet de la tente et laissez l avant se replier 3 Appuyez sur le bouton situ au...

Страница 26: ...After Sales Support Service apr s vente Ph USA 800 372 5715 customercare balcolifestyle com...

Отзывы: