background image

en

20

Appliance stops suddenly while
washing is taking place

Cut in electricity supply to
appliance.
Water supply has been
interrupted.

Knocking sound can be heard
while washing is taking place

A spray arm is knocking against
the dishes inside the appliance.

Rattling sound can be heard while
washing is taking place

Crockery has not been stacked
properly inside the appliance.

Knocking sound coming from inlet
valves

This is caused by the way the
water pipes have been laid and it
has no effect upon the way the
appliance functions. There is no
remedy for this.

... with the dishes, cutlery, etc.

Remnants of food are stuck to the
dishes, cutlery, etc.

Dishwasher was not loaded
properly. Jets of water could not
reach all parts of the dishes, etc.
Too many items in the rack.
Items in the rack were touching
each other.
Not enough detergent was added
to dispenser.
Selected wash programme was
not intensive enough.
Rotation of spray arm was
obstructed by dish, etc.
Nozzles in spray arm are blocked
by remnants of food.
Filters are blocked.
Filters have been incorrectly fitted.
Waste-water pump is jammed.

Plastic items are discoloured

Not enough detergent was added
to dispenser.

White stains are left on crockery,
glasses have a milky appearance

Not enough detergent was added
to input compartment.
Amount of rinse-aid was set too
low.
Although water is quite hard, no
salt has been put in appliance.
Water softener was set too low.
Lid on salt container is not
screwed tight.
If you used a phosphate-free
detergent, try a detergent
containing phosphates and
compare results.

Dishes, cutlery, etc. have not been
dried

Selected programme did not
include drying function.
Amount of rinse-aid was set too
low.
Items were removed from
dishwasher too soon.

Glasses have a dull appearance

Amount of rinse-aid was set too
low.

Tea stains or traces of lipstick have
not been completely removed

Detergent does not have a
sufficient bleaching effect.

Traces of rust on cutlery

Cutlery is not sufficiently rustproof.
Salt content in washing water is
too high.

Lid on salt container is not
screwed tight.
Too much salt was spilt while
filling container.

Glasses become clouded and
discoloured; coating cannot be
wiped off

Unsuitable detergent was used.
Glasses are not dishwasher-proof.

Smears left behind on glasses and
cutlery; glasses have acquired a
metallic appearance

Amount of rinse-aid set too high.

Содержание 3VN243BA

Страница 1: ...9000 041 492 en ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ng the special salt container 8 Filling the rinse aid container 9 Unsuitable dishes 10 Arranging crockery glasses etc in the dishwasher 11 Detergents 13 Programme overview 15 Washing the dishes 16 Maintenance and care 17 Fault finding 19 Customer Service 21 Information 21 Installation 22 ...

Страница 4: ...acent cupboards in order to ensure that the appliance is entirely stable After the appliance has been installed the mains plug should still be easily accessible Not on all models The plastic housing on the water input contains an electrically operated valve The connecting wires are inside the inlet hose Do not cut through this hose and do not immerse the plastic housing in water Warning For safety...

Страница 5: ... the electricity supply before any repairs or other work are started Pull the mains plug out of the wall socket or switch off at the fuse box Grasp the plug to remove it from the socket do not tug on the cable Turn the water off at the tap When disposing of old appliances Appliances that have reached the end of their service life should be rendered inoperable in order to exclude the possibility of...

Страница 6: ...per basket with 2 tiered cup rack 21 Additional cutlery basket for the top basket 22 Upper spray arm 23 Lower spray arm 24 Container for special salt with level indicator 25 Switch for setting water hardness 26 Filters 27 Cutlery basket 28 Lower basket 29 Locking mechanism 30 Container for rinse aid with level indicator 31 Detergent compartment 32 Nameplate not on all models You will need to purch...

Страница 7: ...be used in the dishwasher This is achieved by adding a special salt to the water softener inside the dishwasher The water softener that is the required amount of salt is set up according to how hard the tap water is Setting up the water softener Determine the level of hardness of your tap water Your local water company or service agent can help you with this Identify setting from the following wat...

Страница 8: ...penser is full max 1 5 kg When the salt dispenser is being refilled water is displaced and drains away Therefore always refill the salt dispenser immediately before switching on the dishwasher to prevent corrosion As a result the overflowing salt solution will be immediately diluted and rinsed out Then remove salt residue from the filler area and screw on the dispenser cover ensuring that it is no...

Страница 9: ... it snap closed Note Use only rinse aid for domestic dishwashers Spilt rinse aid may result in excessive foam formation in the next rinse cycle Therefore remove any spilt rinse aid with a cloth Adjusting the amount of rinse aid The amount of rinse aid added to the water can be varied by adjusting the stepless control The rinse aid control has been set to 4 in the factory Do not alter the setting o...

Страница 10: ...rials such as sponges and cloths must not be cleaned in the dishwasher either Recommendation In future buy only dishes which are identified as dishwasher safe Note Dishes which are soiled with ash wax lubricating grease or ink must not be cleaned in the dishwasher Damage to glassware and other dishes Possible causes type of glass or manufacturing process chemical composition of detergent water tem...

Страница 11: ...shwasher as they could easily fall out of the baskets Removing the dishes To prevent water dripping from the top basket onto the dishes in the lower basket we recommend that you empty the lower basket first and then the top basket Cups and glasses Upper basket 20 on applicable models Pots and pans Lower basket 28 Cutlery Cutlery should always be inserted in random order with the handles pointing d...

Страница 12: ... reach all parts of them max 2 baking sheets and 2 grids Shelf not on all models Lean tall glasses and those with long stems against the shelf not against other items to be washed Place glasses cups and small bowls on the additional cup rack The additional cup rack can be swivelled in or out as required Adjusting position of basket not on all models The top basket can be inserted on either its upp...

Страница 13: ...etergent packaging to determine whether a particular product is suitable for use with silverware If you have any further questions we recommend that you contact the customer advice departments of the various detergent manufacturers Detergent compartment with measuring marks The side of the detergent compartment is marked with lines to help you determine how much powder to add The capacity of the d...

Страница 14: ...ng when using combined cleaning products which eliminate the need for a rinsing agent or salt for example Some products with a built in rinsing agent are only used to their full effect in certain programmes This type of product does not generally produce the desired effect with automatic programmes Products which eliminate the need for regeneration salt can only be used within a certain water hard...

Страница 15: ... 65 Eco 65 a little Pre rinse 65 Pre rinse Wash 65 Intermediate rinse Rinse aid 65 Drying Pre rinse Wash 65 Rinse aid 65 Drying Intermediate rinse Wash 65 Rinse aid 65 Drying Intermediate rinse Pre rinse Pre rinse Soak with water if dishes have been left inside dishwasher for several days before they are washed Programme selection The most appropriate programme can be identified by comparing the t...

Страница 16: ...e with the programme selector 1 rotate in a clockwise direction only Press the main switch 5 The indicator light 7 illuminates The programme starts Programme sequence indicator While the dishes are being washed the programme selector rotates in a clockwise direction and indicates how far the programme has progressed End of programme The programme has ended when the pump noise is no longer audible ...

Страница 17: ...ating e g by switching off the appliance or due to a power failure all settings remain stored Operation continues automatically as soon as the power supply is restored Maintenance and care You can help prevent faults by checking and maintaining your appliance regularly This will save time and reduce problems Therefore you should occasionally examine the inside of your dishwasher Overall condition ...

Страница 18: ... filters under running water Insert the filter unit and tighten the coarse micro filter Coarse microfilter Spray arms Lime and remnants of food in the washing water can block the nozzles in the spray arms 22 and 23 and the arm mountings Inspect the nozzles in the spray arms for blocked holes due to remnants of food If necessary pull the lower arm 23 upwards and lift it off Unscrew the upper spray ...

Страница 19: ...on the tap and switch on the appliance Warning Remember The appliance may be repaired by a technician only Improper repairs may cause considerable damage and or injure the user with the appliance itself Lower spray arm rotates with difficulty Spray arm is blocked by small items or food remains Lid in detergent compartment cannot be closed Detergent compartment has been overfilled Mechanism is clog...

Страница 20: ...s jammed Plastic items are discoloured Not enough detergent was added to dispenser White stains are left on crockery glasses have a milky appearance Not enough detergent was added to input compartment Amount of rinse aid was set too low Although water is quite hard no salt has been put in appliance Water softener was set too low Lid on salt container is not screwed tight If you used a phosphate fr...

Страница 21: ...ng themselves in the appliance and suffocating destroy the door lock and childproof lock if fitted You received your new appliance in a protective shipping carton All packaging materials are environmentally friendly and recyclable Please contribute to a better environment by disposing of packaging materials in an environmentally friendly manner All plastic parts of the appliance are identified by ...

Страница 22: ...owing paragraphs or in the installation instructions Install the appliance in the following sequence Check the delivery Install the appliance Connect the waste water Connect the fresh water Connect the power supply Delivery Your dishwasher was checked at the factory to ensure that it was in perfect working order This may have left some small water stains in the dishwasher These will disappear afte...

Страница 23: ...c wiring includes a residual current operated FI circuit breaker make sure that it bears the mark as only this type conforms to the latest regulations Disconnecting the dishwasher Here too it is important that tasks are carried out in the correct sequence always unplug the appliance from the mains electricity first of all Pull plug out of wall socket Turn off water supply Disconnect drain and wate...

Страница 24: ......

Страница 25: ... Balay BYSE Electrodomésticos S A BSH Electrodomésticos España S A Avda de la Industria 49 50059 Zaragoza Spain To contact us directly use the tel no or fax no in the enclosed customer service list ...

Отзывы: