background image

en

11

You can use tablets as well as powder 
or liquid detergents for dishwashers, but 
never use washing up liquid. The dosage 
can be individually adjusted with powder 
or a liquid detergent according 
to the degree of soiling. Tablets contain 
an adequately large amount of active 
ingredients for all cleaning tasks. Modern, 
powerful detergents predominantly 
use a low-alkaline formulation with 
phosphate and enzymes. Phosphates 
bond the lime in the water. Enzymes break 
down starch and remove protein. 
Phosphate-free detergents are less 
frequent. These have a slightly weaker 
lime bonding capacity and require 
a higher dosage. To remove coloured 
stains (e.g. tea, tomato sauce), oxygen-
based bleaching agents are usually used.

Note

To ensure a good washing result, always 
follow the instructions on the detergent 
packaging!
If you have further questions, 
we recommend that you contact 
the detergent manufacturers’ helpline.

ã=

Warning

Read and observe the safety information 
and instructions for use on the packaging 
for cleaning and rinsing agents.

Adding detergent

If the detergent dispenser 

1b

 is still 

closed, press the lock 

1j

 to open the 

detergent dispenser.
Pour detergent into the dry detergent 
dispenser

1b

 only (insert tablet flat, 

not on its edge). 
Dosage: see manufacturer’s 
instructions on the packaging. 
The graduated detergent 
dispenser

1b

 helps you add the 

correct amount of powder or liquid 
detergent.

Close the cover on the detergent 
dispenser by sliding it up until the lock 
engages without difficulty.

The detergent dispenser opens 
automatically at the optimum time 
depending on the programme. 
The powder or liquid detergent is 
distributed in the appliance and is 
dissolved. The tablet falls into the 
appliance and dissolves.

Tip

If the utensils are only lightly soiled, slightly 
less than the indicated amount 
of detergent is usually adequate. 
Suitable detergents and care products 
can be purchased online via our website 
or via customer service (see back page). 

Detergent

15 ml

25 ml

50 ml

Содержание 3VC730XC

Страница 1: ...y w w w b a l a y e s instruction Dishwasher EN manual 9000 460 411 8908 1...

Страница 2: ...2 C 3 4 5 8 Reset 3 sec 1 A B 6 10 7 9 20 21 23 24 26 27 30 22 25 28 29...

Страница 3: ...dditional options 14 Express Wash 14 Hygiene 14 Intensive zone 14 Extra drying 14 Washing the dishes 14 Programme data 14 Aqua sensor 14 Switching on the appliance 14 Programme sequence indicator 14 R...

Страница 4: ...s with sharp points must be placed in the cutlery basket with the points downwards or horizontally on the knife shelf depending on model Children in the household If fitted use the childproof lock An...

Страница 5: ...that the door can no longer be closed Diagrams of the control panel and the interior of the appliance can be found in the envelope at the front Individual positions are referred to in the text Control...

Страница 6: ...mpany will help you with this Set value can be found in the water hardness table Close the door Switch on ON OFF switch Hold down programme button and press START button until is indicated on the digi...

Страница 7: ...component If combined detergents with a salt component are used salt can usually be omitted up to a water hardness of 21 dH 37 fH 26 Clarke 3 7 mmol l If the water hardness is over 21 dH special salt...

Страница 8: ...he factory setting Do not change the amount of rinse aid unless streaks select lower setting or water stains select higher setting are left on the utensils Close the door Switch on ON OFF switch Hold...

Страница 9: ...tensils Take glass and cutlery out of the dishwasher as soon as possible after the programme ends Loading the dishwasher Remove large food remnants It is not necessary to prerinse utensils under runni...

Страница 10: ...tlery basket You should always place cutlery unsorted with the points downwards Folding spikes depending on model The spikes can be folded down to improve arrangement of pans bowls and glasses Small a...

Страница 11: ...acturers helpline Warning Read and observe the safety information and instructions for use on the packaging for cleaning and rinsing agents Adding detergent If the detergent dispenser 1b is still clos...

Страница 12: ...Notes You will obtain optimum rinsing and drying results by using solo detergents and applying salt and rinse aid separately If programmes are short tablets may not have full cleaning effect due to d...

Страница 13: ...ossible additional options Programme sequence pots and pans non sensitive utensils and cutlery very adhesive burned in or dried on food remnants containing starch or protein Intensive 70 all Prerinse...

Страница 14: ...ta consumption values can be found in the summary of instructions They refer to normal conditions and the water hardness set value Different influencing factors such as e g water temperature or line p...

Страница 15: ...ng off the appliance Short time after the end of the programme Switch off ON OFF switch Turn off the tap not applicable if Aqua Stop fitted Remove the utensils when they have cooled down Warning At th...

Страница 16: ...ale deposits If you find such deposits Fill detergent dispenser with detergent Start the appliance without utensils in the programme with the highest rinsing temperature Clean the appliance with deter...

Страница 17: ...d and take out filter system Remove any residue and clean filters under running water Re install filter system in reverse sequence and ensure that the arrow marks are opposite each other after closing...

Страница 18: ...tact customer service and state the indicated fault XX Warning Don t forget Repairs may be carried out by technicians only If a component has to be replaced ensure that only original spare parts are u...

Страница 19: ...tergent residue Detergent residue in the detergent dispenser Dispenser was damp when filled Check water supply display 8 lights up Tap turned off Water supply interrupted Supply hose kinked Filter in...

Страница 20: ...lasses remain milky If phosphate free detergents are used with hard tap water white deposits may be deposited more easily on utensils and the container walls Too little unsuitable detergent Too weak p...

Страница 21: ...ng appliance on delivery Installing the appliance Waste water connection Fresh water connection Electrical connection Safety instructions Install and connect the appliance according to the installatio...

Страница 22: ...d in a fitted kitchen between wooden and plastic walls If the plug is not freely accessible an allpole disconnector with a contact opening of at least 3 mm must be fitted on the installation side to s...

Страница 23: ...f the water supply Disconnect the waste water and fresh water connections Pull out the appliance carefully pulling the hose behind Transportation Empty the dishwasher and secure loose parts Drain the...

Страница 24: ...ied with internationally standardised abbreviations e g PS polystyrene Therefore plastic waste can be sorted out when the appliance is being disposed of Please follow the safety instructions under Del...

Страница 25: ...door lock To open the door move lever to right and pull door handle Always close the appliance door completely when you leave the appliance This is the only way you can protect your children from pot...

Страница 26: ...ty guarantee is valid for the service life of the appliance If our Aqua Stop system is defective and causes water damage we will make good the damage for private users To ensure water damage protectio...

Отзывы: