:942&9.( 574,7&22.3,
ED?=1D93 @B?7B1==9>7 85<@C I?E D? 13895F5 C@5391<
@B5C5D B539@5C C?@89CD931D54 @?D B?1CDC 1>4 :E93I
B?1CDC F5BI 51C9<I .?E 4? >?D 81F5 D? G?BBI 12?ED
DEB>9>7 1>4 21CD9>7 1>4 D85 3??;9>7 3?=@1BD=5>D
B5=19>C 3<51>
+85 3??;9>7 B5CE<D 45@5>4C ?> D85 AE1<9DI ?6 D85 =51D
1>4 D85 C9J5 ?6 ?F5>G1B5
,C5 1> ?F5> 3<?D8 ?B ?F5> 7<?F5C G85> I?E D1;5 D85
69>9C854 49C8 ?ED ?6 D85 3??;9>7 3?=@1BD=5>D +85
?F5>G1B5 G9<< 25 F5BI 8?D +1;5 31B5 G85> ?@5>9>7
D85 ?F5>G1B5 1C 8?D CD51= G9<< 5C31@5
?B D85 B539@5C >?D5 D85 ?F5>G1B5 9>6?B=1D9?> 79F5>
9> D85 5>3<?C54 B539@5 2??;<5D ?B 1<< ?D85B
@B?7B1==5C EC5 1 3<?C54 49C8 G9D8 1 D978D<I 69DD9>7 <94
<C? ?2C5BF5 D85 9>6?B=1D9?> 6B?= D85 ?F5>G1B5
=1>E613DEB5B
.?E G9<< 69>4 9>6?B=1D9?> ?> D85 ?D85B @B?7B1==5C 9>
D85 6?<<?G9>7
-5 B53?==5>4 851DPB5C9CD1>D ?F5>G1B5 E@ D?
L =145 6B?= 7<1CC ?B 7<1CC 35B1=93
)?1CD9>7 49C85C =145 ?6 CD19><5CC CD55< 1B5 >?D 9451<
+859B C89>I CEB6135 B56<53DC 1 8978 @B?@?BD9?> ?6 D85
D85B=1< B1491D9?> +85 6??4 G9<< >?D 2B?G> 1C =E38
1>4 D85 =51D G9<< 25 <5CC G5<< 3??;54 "6 I?E EC5 1
CD19><5CCPCD55< B?1CD9>7 49C8 B5=?F5 D85 <94 ?>35 D85
@B?7B1==5 81C 69>9C854 B9<< D85 =51D 1D 7B9<<
C5DD9>7 6?B 1> 1449D9?>1< D?=9>ED5C
"6 I?E EC5 B?1CD9>7 49C85C =145 6B?= 5>1=5<<54 CD55<
31CD 9B?> ?B 495P31CD 1<E=9>9E= D85 6??4 G9<< 2B?G>
=?B5 44 1 <9DD<5 =?B5 <9AE94
<1I 2B978D 1<E=9>9E= 3<51B 1>4 >?> 5>1=5< @1>C
1>4 @1>C G9D8 @<1CD93 81>4<5C 1B5 >?D CE9D12<5
+85 =51D C8?E<4 3?F5B 12?ED DG? D89B4C ?6 D85 21C5
+89C G9<< 5>CEB5 D81D I?E 75D 7??4 =51D :E935C
+85 49CD1>35 25DG55> D85 =51D 1>4 D85 <94 =ECD 25 1D
<51CD3= +85 =51D =1I B9C5 E@ 4EB9>7 D85 B?1CD9>7
@B?35CC
;*3<&7*
:.9&'1* 4;*3<&7*
"38:.9&'1* 5&38
.?* 4+ 9-* 4;*3<&7*
