background image

8

danos causados por uma montagem in-
correta são da responsabilidade do insta-
lador.

Montagem sob bancada

Por baixo não devem ser instalados frigoríficos, má-
quinas de lavar loiça, fornos sem ventilação nem
máquinas de lavar roupa.

¡

Se montar por baixo uma máquina de lavar loiça
modular ou compacta da mesma marca, a espes-
sura da bancada de trabalho tem de ter, no míni-
mo, 40 mm.

¡

Se montar por baixo um forno, a espessura da
placa de trabalho tem de ter, no mínimo, 20 mm,
em alguns casos até mais. Respeite as indica-
ções constantes das instruções de montagem do
forno.

Combinação com outras placas de
cozinhar

Quando o aparelho é combinado com uma placa a
gás, a espessura da bancada de trabalho deve ter,
no mínimo, 20 mm. Respeite as indicações nas ins-
truções de montagem da placa a gás.

Fundo falso

Se for possível tocar na parte inferior da placa de
cozinhar, é necessário instalar um fundo falso.

¡

A distância mínima em relação ao ponto mais bai-
xo da placa de cozinhar é de 10 mm.

Preparar o móvel

As bancadas devem ser planas, horizontais e robus-
tas.

¡

Os móveis de encastrar têm de ser resistentes a
calor até, no mínimo, 90 °C.

¡

Sele as superfícies cortadas de modo a que resis-
tam a temperaturas elevadas.

→ 

Fig. 

1

Ligação elétrica

Respeite as diretivas específicas do país.

¡

Se o cabo de alimentação deste aparelho estiver
danificado, o cabo deverá ser substituído pelo fa-
bricante ou pela sua Assistência Técnica, ou por
um técnico devidamente qualificado para o efeito,
para se evitarem situações perigosas.

¡

O aparelho atende à classe de proteção I e só
pode ser utilizado em conjunto com uma ligação
de condutor de proteção.

¡

Na instalação elétrica fixa deve estar previsto um
dispositivo de corte nas fases de acordo com as
regras de instalação.

¡

Se aparecer 

 no visor do aparelho, a ligação

foi efetuada incorretamente. Desligue o aparelho
da corrente e verifique a ligação.

¡

Certifique-se de que a instalação doméstica está
devidamente protegida.

¡

Preste atenção à codificação de cores do cabo
de alimentação.

Verde/amare-
lo

Condutor de proteção 

Azul

¡

Condutor do neutro para liga-
ções de rede com tensões de
220 V a 240 V

¡

Fase (condutor de linha) para li-
gações de rede com tensões de
400 V

Castanho

Fase (condutor de linha)

Inserir a placa de cozinhar

Não utilize silicone para colar o aparelho à bancada
de trabalho.

Nota: 

Não dobre nem entale o cabo de ligação e

mantenha-o afastado de arestas afiadas e peças
quentes.

¡

Em caso de forno encastrado por baixo conduzir
as ligações nos cantos traseiros do forno até à to-
mada de ligação.

¡

Fixe o aparelho com, pelo menos, 4 molas de re-
tenção.

→ 

Fig. 

2

Desmontar a placa de cozinhar

1.

Desligue o aparelho da corrente.

2.

Solte as molas de retenção.

3.

Retire a placa de cozinhar, pressionando-a pelo
lado de baixo.

ro

Montarea în siguranţă

Respectaţi aceste instrucţiuni privind sigu-
ranţa atunci când montaţi aparatul.

¡

Racordul electric trebuie efectuat numai
de către un specialist autorizat. În cazul
unei conectări eronate, garanţia nu mai
este valabilă.

¡

Numai o montare corectă, în conformitate
cu aceste instrucţiuni de montaj, garan-
tează o utilizare sigură. În cazul deterioră-
rilor provocate de o montare neprofesio-
nală, răspunderea îi revine montatorului.

Montarea dedesubt

Nu montaţi dedesubt aparate frigorifice, maşini de
spălat vase, cuptoare fără sistem de ventilaţie sau
maşini de spălat rufe.

¡

Dacă montaţi dedesubt o maşină de spălat vase
modulară sau compactă de aceeaşi marcă, grosi-
mea plăcii de lucru trebuie să fie de minimum
40 mm.

¡

Dacă montaţi dedesubt un cuptor, grosimea plăcii
de lucru trebuie să fie de minimum 20 mm, iar în
unele cazuri, chiar mai groasă. Respectaţi indicaţi-
ile din manualul de montare a cuptorului.

Combinaţia cu alte plite

Dacă aparatul este combinat cu o plită pe gaz, grosi-
mea blatului de lucru trebuie să fie de minimum
20 mm. Respectaţi instrucţiunile din manualul de in-
stalare a plitei pe gaz.

Placa intermediară

Dacă partea inferioară a plitei este accesibilă, trebu-
ie montată o placă intermediară.

¡

Distanţa minimă faţă de punctul cel mai adânc al
plitei este de 10 mm.

Pregătirea mobilierului

Blatul de lucru trebuie să fie plan, orizontal şi stabil.

¡

Mobilierul de încorporare trebuie să fie rezistent la
temperaturi de minimum 90 °C.

¡

Sigilaţi suprafeţele de tăiere astfel încât să reziste
la căldură.

→ 

Fig. 

1

Racordul electric

Respectaţi directivele specifice din ţara respectivă.

Содержание 3EB730LQ

Страница 1: ...ntageanweisung garantiert einen siche ren Gebrauch Bei Sch den durch nicht fachgerechten Einbau haftet der Monteur Unterbau Keine K hlger te Geschirrsp ler unbel ftete Back fen und Waschmaschinen unte...

Страница 2: ...Installation ist ei ne Trennvorrichtung in den Phasen nach den Er richtungsbestimmungen vorzusehen Wenn auf dem Display des Ger ts erscheint ist es falsch angeschlossen Ger t vom Netzt tren nen Anschl...

Страница 3: ...arly qualified person The appliance fulfils the requirements of protection class I and must only be operated in conjunction with an earth conductor In the permanent electrical installation a partition...

Страница 4: ...parato de la corriente 2 Soltar los resortes de sujeci n 3 Extraer la placa de cocci n ejerciendo presi n desde abajo fr Installation en toute s curit Respectez les consignes de s curit lorsque vous i...

Страница 5: ...es s stabil A be p tett b toroknak legal bb 90 C ig h ll nak kell lenni k A v g si fel leteket h ll m don z rja le bra 1 Elektromos csatlakoztat s Vegye figyelembe orsz ga vonatkoz el r sait Ha a k sz...

Страница 6: ...enti e parti cal de In caso di forni sottostanti portare il cavo alla pre sa di collegamento facendolo passare dall angolo posteriore del forno Fissare l apparecchio utilizzando almeno 4 molle di rite...

Страница 7: ...ewczej nale y zamontowa p yt prze gradzaj c Minimalny odst p do najg bszego punktu p yty grzewczej wynosi 10 mm Przygotowanie mebla Blat roboczy musi by r wny poziomy i stabilny Meble do zabudowy musz...

Страница 8: ...liga es de rede com tens es de 220 V a 240 V Fase condutor de linha para li ga es de rede com tens es de 400 V Castanho Fase condutor de linha Inserir a placa de cozinhar N o utilize silicone para co...

Страница 9: ...l o siguran adec vat pentru instala ia din locuin Respecta i codul de culoare al cablului de racor dare la re ea Verde galben Conductor de protec ie Albastru Conductor neutru pentru racor duri la o te...

Страница 10: ...anmas al ma tezgah d z yatay ve sabit olmal d r Ankastre mobilyalar en az 90 C ye kadar s ya dayan kl olmal d r Kesit y zeyleri s ya dayan kl ekilde yal t lmal d r ek 1 Elektrik ba lant s lkeye zg y n...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12...

Отзывы: