BALAY 3EB730LQ Скачать руководство пользователя страница 7

7

¡

Zorg voor een geschikte beveiliging van de huisin-
stallatie.

¡

Neem de kleurcodering van de netaansluitkabel in
acht.

Groen-geel

Aardleiding 

Blauw

¡

Nulader voor netspanningsaan-
sluitingen 220 - 240 V

¡

Fase (buitendraad) voor netspan-
ningsaansluitingen 400 V

Bruin

Fase (buitendraad)

Kookplaat inbrengen

Plak het apparaat niet met silicone op het werkblad.

Opmerking: 

Het aansluitsnoer niet knikken of in-

klemmen en uit de buurt van scherpe randen en he-
te delen houden.

¡

Is er een oven onder de kookplaat geplaatst, dan
de leiding via de achterste hoeken van de oven
naar de aansluitdoos leiden.

¡

Apparaat met minstens 4 borgveren bevestigen.

→ 

Fig. 

2

Uitbouw van de kookplaat

1.

Maak het apparaat spanningsloos.

2.

De borgveren losmaken.

3.

De kookplaat er van onderaf uitdrukken.

pl

Bezpieczny montaż

Podczas montażu urządzenia należy prze-
strzegać zasad bezpieczeństwa.

¡

Podłączenie do sieci elektrycznej- wyłącz-
nie przez specjalistę z odpowiednimi
uprawnieniami. Niewłaściwe podłączenie
powoduje wygaśnięcie gwarancji.

¡

Wyłącznie prawidłowy montaż, wykonany
według zaleceń montażowych, gwarantuje
bezpieczne użytkowanie urządzenia. Za
szkody powstałe w wyniku niewłaściwego
montażu odpowiada monter.

Zabudowa pod blatem roboczym

Nie zabudowywać chłodziarek, zmywarek, piekarni-
ków bez wentylacji i pralek pod blatem roboczym.

¡

W przypadku zabudowy pod blatem zmywarki mo-
dułowej lub kompaktowej tej samej marki grubość
blatu roboczego musi wynosić co najmniej
40 mm.

¡

W przypadku zabudowy pod blatem piekarnika
grubość blatu roboczego musi wynosić co naj-
mniej 20 mm, a w niektórych przypadkach więcej.
Przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji
montażu piekarnika.

Połączenie z innymi płytami grzewczymi

Jeżeli urządzenie połączone jest z gazową płytą
grzewczą, grubość blatu roboczego musi wynosić co
najmniej 20 mm. Przestrzegać zaleceń instrukcji in-
stalacji gazowej płyty grzewczej.

Płyta przegradzająca

Jeśli możliwe jest dotknięcie elementów dolnej czę-
ści płyty grzewczej, należy zamontować płytę prze-
gradzającą.

¡

Minimalny odstęp do najgłębszego punktu płyty
grzewczej wynosi 10 mm.

Przygotowanie mebla

Blat roboczy musi być równy, poziomy i stabilny.

¡

Meble do zabudowy muszą być odporne na tem-
peraturę co najmniej 90°C.

¡

Zabezpieczyć krawędzie cięcia środkiem żarood-
pornym.

→ 

Rys. 

1

Podłączenie do sieci elektrycznej

Przestrzegać przepisów obowiązujących w danym
kraju.

¡

Jeżeli przewód przyłączeniowy tego urządzenia
jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez
producenta, przez jego obsługę klienta lub osobę
o podobnych kwalifikacjach w celu uniknięcia nie-
bezpiecznych sytuacji.

¡

Urządzenie odpowiada klasie ochronności I i mo-
że być użytkowane wyłącznie z podłączeniem do
przewodu uziemiającego.

¡

W przypadku stałej instalacji elektrycznej należy
uwzględnić rozłącznik izolacyjny faz zgodnie z
obowiązującymi przepisami dotyczącymi instalacji.

¡

Jeśli na wyświetlaczu urządzenia pojawi się 

,

urządzenie jest nieprawidłowo podłączone. Odłą-
czyć urządzenie od sieci, sprawdzić podłączenie.

¡

Zwrócić uwagę na odpowiednie zabezpieczenie
domowej instalacji elektrycznej.

¡

Zwrócić uwagę na kolorowe oznaczenia przewodu
przyłączeniowego.

Zielono-żółty

Przewód ochronny 

Niebieski

¡

Przewód neutralny dla połączeń
z napięciem sieciowym 220 -
240 V

¡

Faza (przewód zewnętrzny) dla
połączeń z napięciem sieciowym
400 V

Brązowy

Faza (przewód zewnętrzny)

Montaż płyty grzewczej

Nie przyklejać urządzenia do blatu roboczego za po-
mocą silikonu.

Uwaga: 

Nie zaginać ani nie zaciskać przewodu przy-

łączeniowego i trzymać go z dala od ostrych krawę-
dzi i gorących części.

¡

Jeśli pod blatem wbudowany jest piekarnik, prze-
wód znajdujący się z tyłu piekarnika należy popro-
wadzić do gniazda przyłączeniowego.

¡

Zamontować urządzenie za pomocą przynajmniej
4 klipsów mocujących.

→ 

Rys. 

2

Demontaż płyty grzewczej

1.

Wyłączyć zasilanie urządzenia.

2.

Zwolnić klipsy mocujące.

3.

Wypchnąć płytę grzewczą od dołu.

pt

Montagem segura

Respeite estas indicações de segurança
quando montar o aparelho.

¡

A ligação elétrica deve ser efetuada ape-
nas por um especialista. Uma ligação er-
rada anula a garantia.

¡

Apenas uma montagem profissional de
acordo com estas instruções de monta-
gem garante uma utilização segura. Os

Содержание 3EB730LQ

Страница 1: ...ntageanweisung garantiert einen siche ren Gebrauch Bei Sch den durch nicht fachgerechten Einbau haftet der Monteur Unterbau Keine K hlger te Geschirrsp ler unbel ftete Back fen und Waschmaschinen unte...

Страница 2: ...Installation ist ei ne Trennvorrichtung in den Phasen nach den Er richtungsbestimmungen vorzusehen Wenn auf dem Display des Ger ts erscheint ist es falsch angeschlossen Ger t vom Netzt tren nen Anschl...

Страница 3: ...arly qualified person The appliance fulfils the requirements of protection class I and must only be operated in conjunction with an earth conductor In the permanent electrical installation a partition...

Страница 4: ...parato de la corriente 2 Soltar los resortes de sujeci n 3 Extraer la placa de cocci n ejerciendo presi n desde abajo fr Installation en toute s curit Respectez les consignes de s curit lorsque vous i...

Страница 5: ...es s stabil A be p tett b toroknak legal bb 90 C ig h ll nak kell lenni k A v g si fel leteket h ll m don z rja le bra 1 Elektromos csatlakoztat s Vegye figyelembe orsz ga vonatkoz el r sait Ha a k sz...

Страница 6: ...enti e parti cal de In caso di forni sottostanti portare il cavo alla pre sa di collegamento facendolo passare dall angolo posteriore del forno Fissare l apparecchio utilizzando almeno 4 molle di rite...

Страница 7: ...ewczej nale y zamontowa p yt prze gradzaj c Minimalny odst p do najg bszego punktu p yty grzewczej wynosi 10 mm Przygotowanie mebla Blat roboczy musi by r wny poziomy i stabilny Meble do zabudowy musz...

Страница 8: ...liga es de rede com tens es de 220 V a 240 V Fase condutor de linha para li ga es de rede com tens es de 400 V Castanho Fase condutor de linha Inserir a placa de cozinhar N o utilize silicone para co...

Страница 9: ...l o siguran adec vat pentru instala ia din locuin Respecta i codul de culoare al cablului de racor dare la re ea Verde galben Conductor de protec ie Albastru Conductor neutru pentru racor duri la o te...

Страница 10: ...anmas al ma tezgah d z yatay ve sabit olmal d r Ankastre mobilyalar en az 90 C ye kadar s ya dayan kl olmal d r Kesit y zeyleri s ya dayan kl ekilde yal t lmal d r ek 1 Elektrik ba lant s lkeye zg y n...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12...

Отзывы: