Bahco IZO-DM Скачать руководство пользователя страница 6

23

22

GARANTIE

Die werksseitige Garantie beträgt 24 Monate ab Kauf- bzw. Rechnungsdatum
und bezieht sich auf fehlerhafte Teile oder Materialien sowie auf mangelhafte
Fertigungsqualität. 

Sollte ein solcher Fall einmal eintreten, bitte wenden Sie sich an Ihren
BAHCO Partner mit Nachweis des Kauf- bzw. Rechnungsdatums für Ihren
Drehmomentschlüssel. 

Zubehör

Teilenummer

Download CD für PC

IZO-DM-DOC

RS232 Output-Kabel für PC

IZO-DM-C

Patente: 

US 4,958,541 und schwebende Patente

Werksbescheinigung

EN 10204

Die Drehmomentschlüssel IZO-DM und IZO-DFM 

entsprechen den Anforderungen der: 

DIN ISO 6789, EN 26789

Das Prüfverfahren sowie das verwendete Prüfgerät entspricht ebenfalls

dieser Norm. Internationale Rückführbarkeit gemäß DIN ISO 9000.

KALIBRIERUNG

Wenden Sie sich zur Kalibrierung an Ihren BAHCO Vertriebs-

repräsentanten.

WICHTIG ! 

Die Kalibrierungsmaßnahmen werden im Schlüsselspeicher festgehalten,

dies liefert den Beweis für die Aufhebung der Herstellerkalibrierung.

Erforderliches Zubehör: 

Eine Drehmomentquelle mit einer Genauigkeit von 1 % der Ablesung.

Anmerkung: Um die spezifizierte Genauigkeit sicher zu stellen:
1. Bringen Sie eine Belastung auf die “V”-Nut am Griff.
2. Bei flexiblen Ratschenmodellen muss der Kopf gerade sein.
3. Überprüfen Sie die Kalibrierung alle 5.000 Anwendungen 

oder jährlich.

23

WARNUNG: Gefahr von abspringenden Teilen

Ein Überlastung kann zum Bruch führen. Ein Drehmomentschlüs-
sel, der außerhalb der Kalibrierung liegt, kann zum Bruch an den
Komponenten oder dem Werkzeug führen. Zerbrochene Handwerk-
zeuge, Buchsen oder Zubehörteile können Verletzungen verursa-
chen. Eine übermäßig ausgeübte Kraft kann zu einem Schlupf des
offenen Doppelringschlüssels führen.

Lesen Sie dieses Handbuch bitte vollständig durch,
bevor Sie den IZO-DM/DFM in Betrieb nehmen.

Aus Gründen Ihrer persönlichen Sicherheit beachten Sie bitte
die gültigen Unfallverhütungsvorschriften.

Eine regelmäßige Kalibrierung ist notwendig, um die Genauig-
keit aufrecht zu erhalten.

Tragen von Sicherheitsbrillen für Benutzer und
Umstehende.

Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten, einschließlich aller
Adapter, Verlängerungen und Buchsen so ausgelegt sind, dass
Sie dem angewendeten Drehmoment standhalten können.

Befolgen Sie beim Betrieb dieses Schlüssels sämtliche
Zubehör-, Systems- und Hersteller Warn- und Vorsichts-
hinweise, sowie empfohlene Verfahren.

Verwenden Sie nur Steckschlüsseleinsätze mit der 
richtigen Größe.

Verwenden Sie keine Steckschlüsseleinsätze, die Anzeichen 
von Verschleiß oder Risse zeigen.

Steckschlüsseleinsätze mit abgerundeten Ecken müssen 
ersetzt werden.

Zum Vermeiden von Schäden am Schlüssel:

Versuchen Sie niemals, den Schlüssel einzusetzen, wenn die Strom-
zufuhr ausgeschaltet ist. Schalten Sie den Schlüssel immer ON, so
dass das anzuwendende Drehmoment gemessen wird.

Drücken Sie nicht auf den Schalter ON/ZERO während 
ein Drehmoment aufgebracht wird.

Verwenden Sie den Schlüssel niemals um Verschraubungen
loszubrechen.

Verwenden Sie keine Verlängerungen, wie z.B. ein Rohr, 
am Schlüsselgriff.

Prüfen Sie, dass das Leistungsvermögen des Schlüssels jeder
Anwendung entweder entspricht oder diese übersteigt, bevor 
Sie fortfahren.

Stellen Sie sicher, dass der Umschalthebel am Knarrenkopf
vollständig in die korrekte Lage eingerastet ist.

Überprüfen Sie die Kalibrierung des Schlüssels, falls Sie wissen
oder vermuten, dass der maximale Drehmomentwert des
Schlüssels überzogen worden ist.

Setzen Sie die Einsteckwerkzeuge nicht mit Gewalt ein.

Ziehen Sie stets am Schlüsselgriff – anstatt zu drücken – und
gleichen Sie ihre Körperhaltung entsprechend an, um ein mögli-
ches Umfallen zu verhindern, sollte etwas unerwartet nachgeben.

WARNUNG: Elektroschockgefahr

Elektroschock kann Verletzungen verursachen. 
Der Plastikgriff ist nicht isoliert.

Nicht an spannungstragenden Stromkreisen einsetzen.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

ZERTIFIKAT

D

MS7054_UserGuide_IZO-DM.qxd  26.02.2004  16:34 Uhr  Seite 22

Содержание IZO-DM

Страница 1: ...O IZO DM DFM User Guide Guide de l utilisateur Gebruiks aanwijzing Bedienungs anleitung Anv ndar instruktion K ytt ohje Gu a del Usuario Istruzioni MS7054_UserGuide_IZO DM qxd 26 02 2004 16 34 Uhr Sei...

Страница 2: ...kat 22 Wichtige Sicherheitsanweisungen 23 Bedienungsanleitung 24 27 Certificate 28 Viktiga S kerhetsinstruktioner 29 Anv ndarinstruktion 30 33 Sertifikaatti 34 Turvallisuusohjeet 35 K ytt ohje 36 39 C...

Страница 3: ...cause crowfoot or flare nut wrench slippage Read this manual completely before using the IZO DM DFM For personal safety and to avoid wrench damage follow good professional tool practices Periodic rec...

Страница 4: ...k 8 ON ZERO enter key 9 Units select key 10 Increment scroll key 11 Decrement scroll key 12 Memory store recall clear key 13 Print RS232 setup key 14 Audible Alert 7 6 Nm Nm Nm Nm PRESET The BAHCO IZO...

Страница 5: ...the next reading If this was not the last reading stored all subsequent readings will shift down one memory location Push ON ZERO key to return to measurement mode Clear all To clear the entire data...

Страница 6: ...ltigen Unfallverh tungsvorschriften Eine regelm ige Kalibrierung ist notwendig um die Genauig keit aufrecht zu erhalten Tragen von Sicherheitsbrillen f r Benutzer und Umstehende Stellen Sie sicher da...

Страница 7: ...nt schl ssel f hrt einen Selbsttest durch zeigt zwei Sekunden lang den voreingestellten Drehmomentwert und anschlie end 0 0 Auswahl der Einheiten Dr cken Sie die Taste um die Einheit Nm ft lb oder in...

Страница 8: ...liefert um sie auf einem PC unter dem Betriebssystem WINDOWS oder NT zu benutzen Sehen Sie auf der BAHCO Diskette wegen der PC Installierung nach Sehen Sie in Ihrem seriellen Druckerhandbuch wegen der...

Страница 9: ...9 70 Fax 49 202 47 45 02 e mail info de bahco com www bahco com BAHCO IZO DM DFM User Guide Guide de l utilisateur Gebruiks aanwijzing Bedienungs anleitung Anv ndar instruktion K ytt ohje Gu a del usu...

Отзывы: