manualshive.com logo in svg

Badger Basket WB25GTE, Руководство оператора, Страница: 19 / 54

Поделиться
Скачать
Badger Basket WB25GTE Скачать руководство пользователя страница 19

WILD 

BADGER

 POWER • WILDBADGERPOWER.COM 

1 

MANUEL DE L’UTILISATEUR

COUPE-

HERBE

COURBÉ
MODÈLE : WB25GTE

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
NE RETOURNEZ PAS CET APPAREIL AU DÉTAILLANT. UNE PREUVE 

D’ACHAT SERA REQUISE POUR LE SERVICE DE GARANTIE.

Pour obtenir de l’aide concernant l’assemblage, l’utilisation ou l’entretien de l’appareil, appelez le  

1 844 786-7335 (aux États-Unis et au Canada) ou envoyez un courriel à l’adresse  

[email protected]
Le service de garantie est offert par l’entremise d’un centre de service autorisé. Pour trouver un centre de 

service dans votre région, veuillez nous envoyer un courriel ou téléphoner au numéro indiqué ci-dessus. 

L’entretien de cet appareil, autant pendant la période de garantie qu’après, ne doit être effectué que par 

un centre de service autorisé et approuvé. Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques lors de 

l’entretien. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, visitez le site wildbadgerpower.com.
L’ensemble des renseignements, illustrations et spécifications dans le présent manuel sont basés sur 

les renseignements sur les articles les plus récents disponibles au moment de l’impression. Nous nous 

réservons le droit d’apporter des modifications à tout moment sans préavis. L’article peut légèrement 

différer des illustrations contenues dans le présent manuel.

IMPORTANT : lisez le présent guide attentivement avant d’utiliser l’article. Suivez toutes les instructions.

Содержание WB25GTE

Страница 1: ...e a service center in your area please email us or call the number listed above Service on this unit both within and after the warranty period should only be performed by an authorized and approved se...

Страница 2: ...erators manual 1 FILL WITH 50 1 MIX 1 CONNECT SHAFTS By removing plug cap attaching the two shafts and tightening the knob 4 PULL 3 5X Until the engine begins to try to start 2 MOVE CHOKE TO START By...

Страница 3: ...ate or local authorities for regulations pertaining to these requirements Failure to follow these requirements could subject you to liability or a fine This unit is factory equipped with a spark ar re...

Страница 4: ...the unit at least 30 ft 9 1 m from the fueling source and site before starting the engine DO NOT smoke Never start or run the unit inside a closed room or building Breathing exhaust fumes can kill Op...

Страница 5: ...epair Use only original equipment manufacturer OEM replacement parts and accessories for this unit These are available from your authorized service dealer Use of any other parts or accessories could l...

Страница 6: ...ROTECTION Always wear heavy duty non slip footwear when operating this unit WEAR HAND PROTECTION Always wear heavy duty non slip gloves when handling this unit HANDLE POSITION Make sure the handle is...

Страница 7: ...ING There is a sharp blade on the cutting head shield To prevent serious injury do not touch the line cutting blade DO NOT USE METAL BLADES WARNING To prevent serious injury do not replace the cutting...

Страница 8: ...the knob counterclockwise to loosen the coupler d Align the release button with the guide recess t u b e s a e l e r e h t l i t n u r e l p u o c e h t o t n i t h g i a r t s t n e m h c a t t a e h...

Страница 9: ...nly original manufacturer s replacement parts accessories and attachments Failure to do so can cause poor performance possible injury and may void your warranty Never use the trimmer without the guard...

Страница 10: ...0 OIL 1 WARNING Always shut off engine before fueling Never add fuel to a machine with a running or hot engine WARNING Never smoke while refueling and avoid inhaling petrol fumes WARNING Be careful wh...

Страница 11: ...s t r a p l l a t a Check that all safety components are in proper working condition DANGER OF INJURY Before starting work always check the ground and remove all objects which could be thrown by the...

Страница 12: ...ap the cutting line head against the ground with engine at top speed Line will be released automatically and the knife on the blade guard will cut off the excess 7 If any problems occur during operati...

Страница 13: ...er time Before performing any maintenance or cleaning work always turn off the engine Do not spray the unit with water Ingress of water may damage the engine and electrical connec tions Clean the unit...

Страница 14: ...rrect distance between the electrodes Replace the spark plug and fasten it firmly using the supplied wrench The spark plug must be replaced by one with the same characteristics whenever the electrodes...

Страница 15: ...assembly on to the trimmer head SHARPENING THE LINE CUTTING KNIFE Remove the line cutting knife 1 from the guard 2 by unscrewing the screws 3 Fix the line cutting knife in a vice and sharpen it using...

Страница 16: ...erm Storage Remove the spark plug Tip the unit and drain all of the oil from the cylinder into an approved container Reinstall the spark plug NOTE Do not use fuel that has been stored for more than 30...

Страница 17: ...resh properly mixed fuel The cutting head is bound with grass Stop the engine and clean the cutting head The air filter is dirty Clean or replace the air filter THE ENGINE LACKS POWER OR STALLS The fu...

Страница 18: ...e right to change or improve the design of any Badger Product without assuming any obligation to modify any product previously manufactured No implied warranty including any implied warranty of mercha...

Страница 19: ...l ou t l phoner au num ro indiqu ci dessus L entretien de cet appareil autant pendant la p riode de garantie qu apr s ne doit tre effectu que par un centre de service autoris et approuv Utilisez uniqu...

Страница 20: ...S Retirez l obturateur et le capuchon joignez les deux tiges et serrez le bouton 4 TIRER 3 5 FOIS Jusqu ce que le moteur commence essayer de d marrer 2 D PLACER L TRANGLEUR En d pla ant le levier d am...

Страница 21: ...ur les r glements relatifs ces exigences Le d faut de respecter ces exigences pourrait vous exposer une responsabilit civile ou une amende Cet appareil est quip en usine d un pare tincelles Si un remp...

Страница 22: ...imm diatement avant de le d marrer D placez l appareil au moins 9 1 m 30 pi de la source de carburant et du site de ravitaillement avant de d marrer le moteur Ne fumez PAS Ne d marrez jamais et ne fai...

Страница 23: ...ces desserr es ou endommag es teignez le moteur et retirez la bougie d allumage pour l entretien ou la r paration N utilisez que des pi ces de rechange et des accessoires du fabricant pour cet appare...

Страница 24: ...ez toujours des bottes de travail antid rapantes lors du fonctionnement de cet appareil PORTER UNE PROTECTION POUR LES MAINS portez toujours des gants de travail antid rapants lors de la manutention d...

Страница 25: ...coupe N UTILISEZ PAS DE LAMES EN M TAL AVERTISSEMENT afin de pr venir les blessures graves ne remplacez pas la t te de coupe avec des lames rigides ou en m tal Cela pourrait entra ner des blessures g...

Страница 26: ...nez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour serrer le coupleur 2 Fixer la poign e Placez le couvercle de la poign e en caoutchouc sur l arbre entre les deux fl ches Fixez la poign e sup...

Страница 27: ...upe a Assemblage Bloquez la rotation du manche 1 avec une cl hexagonale ad quate Installez la t te de coupe 2 et vissez dans le sens horaire b D montage Bloquez la rotation du manche 1 avec une cl hex...

Страница 28: ...amais de l essence une machine avec un moteur en marche ou chaud AVERTISSEMENT Ne fumez jamais lors du ravitaillement en carburant et vitez d inhaler les vapeurs d essence AVERTISSEMENT Soyez prudent...

Страница 29: ...toutes les pi ces de l appareil sont solidement fix es V rifiez que tous les composants de s curit sont en bon tat de fonctionnement DANGER DE BLESSURES Avant de commencer le travail v rifiez toujours...

Страница 30: ...oupe fil contre le sol avec le moteur plein r gime La ligne sera rel ch e automatiquement et la lame sur le prot ge lame coupera le surplus 7 Si des probl mes surviennent pendant le fonctionnement rel...

Страница 31: ...chine au fil du temps Avant d effectuer un travail d entretien ou de nettoyage teignez toujours le moteur Ne vaporisez pas d eau sur l appareil Une infiltration d eau peut endommager le moteur et les...

Страница 32: ...iminer les d p ts V ri ez et rajustez la distance appropri e entre les lectrodes Remplacez la bougie d allumage et serrez la fermement l aide de la cl fournie La bougie doit tre remplac e par une autr...

Страница 33: ...pour viter de graves blessures corporelles arr tez toujours le moteur et laissez le refroidir avant de nettoyer ou d entretenir l appareil la fin de chaque s ance de travail utiliser une petite brosse...

Страница 34: ...sup rieure dans le cylindre Tirez sur la corde de d marrage lentement pour distribuer l huile Replacez la bougie d allumage Nettoyez bien l appareil et v rifiez la pr sence de pi ces l ches ou endomma...

Страница 35: ...burant neuf et bien m lang La t te de coupe est bloqu e avec de l herbe Arr tez le moteur et nettoyez la t te de coupe Le filtre air est sale Nettoyez ou remplacez le filtre air LE MOTEUR MANQUE DE PU...

Страница 36: ...cles fabriqu s ant rieurement Aucune garantie implicite y compris toute garantie implicite de qualit marchande ou d ad quation un usage particulier ne s applique apr s la p riode applicable de garanti...

Страница 37: ...correo electr nico o llame al n mero que se indic anteriormente Solo un centro de servicio aprobado y autorizado puede prestar servicios de mantenimiento para este equipo tanto dentro como fuera del p...

Страница 38: ...fije los dos v stagos y apriete la perilla 4 TIRE ENTRE 3 Y 5 VECES Hasta que el motor intente arrancar 2 MUEVA LA PERILLA EN LA POSICI N DE INICIO Mueva la palanca de cebado hacia arriba a la posici...

Страница 39: ...do PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA ADVERTENCIA Este producto contiene una sustancia qu mica que seg n el estado de California provoca c ncer defectos de nacimiento u otros da os reproductivos Lea el manual...

Страница 40: ...tas o da adas Apague el motor y desconecte la buj a para realizar las tareas de mantenimiento o reparaci n En este equipo solo utilice accesorios y piezas de repuesto del fabricante del equipo origina...

Страница 41: ...uidadosamente la vegetaci n y otros desechos que puedan bloquear las piezas m viles Para reducir el peligro de incendio reemplace los apagachispas y silenciadores defectuosos Mantenga el motor y el si...

Страница 42: ...do use este equipo USE PROTECCI N DE MANOS Utilice siempre guantes antideslizantes de alta resistencia cuando manipule este equipo POSICI N DEL MANGO Aseg rese de que el mango est ubicado m s all del...

Страница 43: ...siones graves no toque la hoja de corte del hilo NO UTILICE CUCHILLAS DE METAL ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves no reemplace el cabezal de corte con hojas r gidas ni met licas Silo hace podr a...

Страница 44: ...ra apretar el acoplador 2 Montaje del mango Montaje del protector de cuchilla Asegure el protector 3 orientado hacia el operador al soporte situado sobre el cabezal de corte en el Coloque la cubierta...

Страница 45: ...corte a Armado Bloquee la rotaci n del eje 1 con una llave Allen adecuada Coloque el cabezal de corte 2 atornill ndolo hacia la derecha b Desmontar Bloquee la rotaci n del eje 1 con una llave Allen a...

Страница 46: ...stible Nunca agregue combustible a una m quina con un motor que est en funcionamiento o est caliente ADVERTENCIA Nunca fume mientras carga combustible y evite inhalar los gases del petr leo ADVERTENCI...

Страница 47: ...tivo se hayan instalado de forma segura Compruebe que todos los componentes de seguridad est n en buenas condiciones de funcionamiento PELIGRO DE LESIONES Antes de comenzar a trabajar revise siempre e...

Страница 48: ...olpee ligeramente el cabezal de hilo de corte contra el suelo con el motor a m xima velocidad El hilo se liberar autom ticamente y la cuchilla en el protector de cuchilla cortar el exceso 8 Si se prod...

Страница 49: ...ealizar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza siempre apague el motor No roc e el equipo con agua El ingreso de agua puede da ar el motor y las conexiones el ctricas Limpie el equipo nicamente c...

Страница 50: ...restablezca la distancia correcta entre los electrodos Reemplace la buj a y f jela firmemente con la llave suministrada Se debe reemplazar la buj a con una que comparta las mismas caracter sticas cad...

Страница 51: ...A Para evitar lesiones graves siempre detenga el motor y deje que se enfr e antes de limpiar o realizar tareas de mantenimiento en el equipo Al t rmino de cada sesi n de trabajo utilice un cepillo peq...

Страница 52: ...e 2 ciclos en el cilindro Tire lentamente del cable de arranque para distribuir el aceite Vuelva a colocar la buj a Limpie a fondo el equipo y rev selo para ver si hay piezas sueltas o da adas Repare...

Страница 53: ...ue de combustible y agregue combustible nuevo y mezclado correctamente El cabezal de corte est atascado con c sped Detenga el motor y limpie el cabezal de corte El filtro de aire est sucio Limpie o re...

Страница 54: ...uidas las garant as impl citas de comerciabilidad o idoneidad para un prop sito en particular ser v lida despu s del per odo pertinente de garant a expresa indicado anteriormente para las piezas como...

Отзывы:

Нет отзывов