FR
a. Support latéral droit avec boîtier électronique
b. Siège de la balancelle
c. Support latéral gauche
d. Pieds avant et arrière
e. Arche d’éveil
f. Bouton
g. Cache
COMPOSITION
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation avant de vous
servir de la balancelle. Toute utilisation non conforme de la balancelle
peut entraîner des risques de blessure pour l’enfant.
AVERTISSEMENTS
Attention : Adaptateur externe (non fourni)
• Pour vous procurer l’adaptateur secteur veuillez contacter notre Hotline par mail
• La balancelle ne doit être utilisée qu’avec l’adaptateur recommandé.
• Les adaptateurs doivent être régulièrement examinés afin de déceler d’éventuels
dommages sur le cordon, la prise, le boîtier et les autres parties. En cas de dommage(s)
constaté(s), ne pas utiliser l’appareil.
• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.
• Ne jamais utiliser ce produit sur une surface en hauteur (par exemple, une table).
• Ce produit n’est pas prévu pour de longues périodes de sommeil.
• Toujours utiliser le système de retenue.
• Ne pas déplacer et ne pas soulever ce produit quand le bébé est à l’intérieur.
• Ne pas utiliser ce produit si votre enfant tient assis tout seul ou s’il pèse plus de 9kg.
• Pour éviter les blessures, s’assurer que les enfants ne sont pas à proximité lors du
pliage et du dépliage du produit.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit.
• Ne jamais utiliser l’arceau de jeu pour soulever ou déplacer ce produit.
• Utilisez toujours la balancelle sur une surface plane.
• Ce produit ne convient pas aux bébés sachant déjà marcher et se tenir assis.
• Ne repliez jamais la balancelle lorsque votre bébé est installé dedans.
CONSIGNES DE SECURITE A RESPECTER
• Le montage doit être réalisé par un adulte.
• Tenir les petites pièces hors de portée des enfants.
• Ce produit ne remplace pas un couffin ou un lit pour bébé. Si votre enfant a besoin de
dormir, il convient de le placer dans un couffin ou un lit adapté.
• Ne pas utiliser le produit si un ou plusieurs éléments sont cassés ou manquants.
• Ne pas utiliser d’accessoires ou de pièces de rechange autres que ceux approuvés par
le fabricant.
• Avant l’utilisation, vérifier que les mécanismes de verrouillage soient bien enclenchés
et correctement ajustés.
• Vérifier régulièrement le système de suspension de la balancelle.
• Utiliser toujours un harnais 5 points de sécurité.
• Ne pas utiliser la balancelle sans sa housse de protection.
• Ne jamais utiliser la balancelle sur une surface molle (lit, canapé, coussin) ; le siège
pourrait basculer et provoquer un danger pour votre enfant.
• Éloigner la balancelle de toute flamme, des sources de chaleur intenses, des prises
électriques, rallonges, cuisinières etc. ou objets pouvant être à la portée de l’enfant.
• Pour éviter tout risque d’étouffement, conserver les sacs plastiques de l’emballage hors
de portée des bébés et des jeunes enfants.
• Ne jamais ajouter d’oreiller, de couverture ou de rembourrage ; utiliser seulement le
cale-tête fourni avec votre balancelle.
• Ne pas placer d’objets, avec des ficelles, autour du cou de l’enfant ; ne pas suspendre
des ficelles à la balancelle et ne pas accrocher de ficelles aux jouets. Ces pratiques
pourraient causer l’étranglement du bébé.
• Ne pas placer la balancelle près d’une fenêtre où les cordons d’un store ou de rideaux
pourraient étrangler l’enfant.
• Ne pas attacher d’autres jouets que ceux fournis par Badabulle.
• Durant une période de stockage prolongée, retirer les piles et ranger la balancelle hors
de portée des enfants.
ATTENTION
Type de piles recommandes 4 piles de 1,5V LR14 (non fournies)
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Dans le cas contraire
celles-ci pourraient exploser ou fuir.
• Il ne faut pas mélanger différentes sortes de piles, ni mélanger des piles neuves et
usagées.
• Les piles doivent être insérées avec la bonne polarité.
• Les piles déchargées doivent être retirées de la balancelle.
• Conserver les piles hors de portée des enfants.
• Changer les piles lorsque la balancelle cesse de fonctionner de manière satisfaisante.
• Enlever les piles avant de ranger votre balancelle pour une longue période.
• Jeter les piles dans le conteneur prévu à cet effet.
• Remplacer et recharger toutes les piles en même temps.
• Les piles rechargeables doivent être chargées sous la surveillance d’un adulte.
• Ne pas recharger une pile rechargeable dans un chargeur différent.
• Les bornes d’alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
• Ne pas jeter les piles au feu car elles pourraient éclater ou dégager des substances
nocives.
• Les adaptateurs utilisés avec la balancelle doivent être régulièrement examinés afin
de déceler d’éventuels dommages sur le cordon, la prise, le boîtier et les autres parties
et dans le cas où de tels dommages devaient être décelés, l’adaptateur ne doit pas
être utilisé.
• La balancelle ne doit être utilisée qu’avec l’adaptateur recommandé.
MONTAGE DE LA BALANCELLE
• Assemblage des pieds de la balancelle
1. Ouvrir les branches des deux côtés des supports latéraux gauche et droit (a et c)
: appuyer sur le bouton et tirer en même temps la branche à partir du milieu vers
l’extérieur (image 1).
2. Insérer les branches des pieds avant et arrière (d) dans les branches des supports
latéraux (a et c) et s’assurer que le bouton ressort est bien enclenché (image 2).
• Installation des piles
6. Le boitier électronique de la balancelle doit être alimenté par 4 piles de 1,5V AA (non
fournies). Pour une meilleure performance, utiliser des piles alcalines.
Insérer les piles dans le support latéral droit (a) : dévisser la vis à l’aide d’un tournevis
(non fourni), retirer le cache du compartiment à piles et insérer les piles en respectant
bien la polarité indiquée. Replacer ensuite le cache et le revisser (image 6).
• Branchement sur secteur
IMPORTANT : avant toutes opérations veillez à ce que votre balancelle soit éteinte.
7. La balancelle peut fonctionner sur une prise secteur à l’aide de l’adaptateur (non
fourni).
Input : 100-240V / 50/60Hz
Output : 5.8-6V / 800-1000 mA
Les adaptateurs doivent être régulièrement examinés afin de déceler d’éventuels
dommages sur le cordon, la prise, le boitier et les autres parties.
En cas de dommage(s) constaté(s), ne pas utiliser l’appareil.
La balancelle ne doit être utilisée qu’avec l’adaptateur recommandé.
Brancher l’embout de l’adaptateur dans l’orifice prévu à cet effet et l’autre partie dans
la prise secteur (image 7).
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
• Installation du bébé dans la balancelle
AVERTISSEMENT : toujours utiliser le harnais de sécurité 5 points fourni.
IMPORTANT : veiller à ce que les bretelles du harnais ne soient pas vrillées.
Placer le bébé dans la balancelle en position assise ou couchée. Fermer le harnais 5
points (h). Ajuster le harnais 5 points au niveau des épaules ou de la taille si nécessaire.
• Inclinaison du siège
AVERTISSEMENT : ne jamais changer l’inclinaison du siège lorsque le bébé est présent
dans la balancelle. Retirer l’enfant avant chaque manipulation.
Appuyer simultanément sur les 2 boutons (i) situés sur les côtés de l’assise, et basculer
le siège afin d’ajuster l’inclinaison désirée.
• Fonction transat
La balancelle une fois ouverte peut être utilisée comme un transat : enclencher le bouton
(j) situé en haut du pied gauche de la balancelle. Celui-ci permet de fixer la balancelle et
d’éviter ainsi tout balancement.
• Pliage de la balancelle
1. Plier le siège et le bloquer à l’aide du bouton pression.
2. Pour replier le pied avant, appuyer simultanément sur les 2 boutons (k) situés en haut
des arceaux du pied avant.
3. Pour replier le pied arrière, appuyer simultanément sur les 2 boutons (l) situés en haut
des arceaux du pied arrière.
MISE EN MARCHE
• Réglage du balancement
ATTENTION : ne pas balancer manuellement la balancelle, la vitesse voulue s’enclenchera
entre 20 et 45 secondes après la sélection du niveau de balancement.
Presser le bouton (m) ; les 5 LED situées à côté de ce bouton indiquent la vitesse de
balancement. 1 LED allumée correspond à la vitesse la plus basse, 5 LED allumées à
la plus rapide. Presser successivement le bouton (m) pour augmenter la vitesse du
balancement et le bouton (n) pour la diminuer. Pour arrêter le balancement, ramener la
vitesse à 0 à l’aide du bouton (n).
• Réglage de la minuterie
Presser le bouton (p) pour activer la minuterie ; sélectionner la durée en appuyant
plusieurs fois sur ce bouton. Le voyant lumineux LED indique la durée choisie (8 minutes,
15 minutes ou 30 minutes). Si vous ne souhaitez aucune minuterie mais que la balancelle
se balance en continu : appuyer à nouveau sur le bouton jusqu’à ce qu’aucune LED ne
soit allumée.
• Réglage de la musique
Pour mettre en marche la musique, appuyez une fois sur le bouton (o).
Pour augmenter le volume (4 niveaux de puissance), appuyez successivement sur le
bouton (o).
Pour arrêter la musique, appuyez une cinquième fois sur le bouton (o).
Pour changer de musique, appuyez une sixième fois sur le bouton (o). 12 musiques sont
disponibles en tout.
ENTRETIEN
• Vérifier souvent la balancelle pour s’assurer qu’il n’y ait pas de vis desserrées, de
pièces usées, de tissus déchirés, ou de points décousus.
• Faire remplacer ou réparer les pièces si nécessaire. N’utiliser que des pièces détachées
conseillées par Badabulle.
• Nettoyer régulièrement la balancelle.
• Le cale-tête et la housse de la balancelle sont lavables en surface. Pour cela, utiliser un
chiffon humide ainsi que du savon.
• Pour nettoyer le cadre de la balancelle, utiliser exclusivement du savon domestique ou
un détergent et de l’eau tiède. Ne pas utiliser d’eau de javel.
• Une exposition excessive au soleil ou à la chaleur peut provoquer la décoloration ou le
voilage des pièces.
• Assemblage du siège de la balancelle
3. Fixer le siège de la balancelle (b) sur les axes des supports latéraux (a et c), puis
installer le bouton en forme de fleur, le capuchon du bouton (f) et le cache (g) comme
indiqué sur l’image (3). Après installation, essayer de tirer sur les branches verticales
de l’assise afin de vérifier qu’elles sont bien en position.
4. Installer les sangles du harnais conformément aux images (4).
Installation de l’arche d’éveil
5. Insérer chaque extrémité de l’arche d’éveil dans les fentes prévues à cet effet
(image 5
).
AVERTISSEMENT : ne pas soulever la balancelle par l’arche d’éveil.
