background image

FR

 Notice d’utilisation

NL

 Gebruiksaanwijzing

EN

 Instruction manual

ES

 Instrucciones de uso

PT

 Instruções utilisation

DE

 Anleitungen zur benutzung

PL

 

Użytkownik

CZ

 

Uživatel

AR

*FR  Garantie  à  vie  :  Enregistrement  sous  2  mois.  Voir  conditions  sur  le  site  web  Babymoov.  *EN Register  within  2  months.  See  conditions  at  babymoov.co.uk. 

*NL Registratie binnen de 2 maanden. Voorwaarden beschikbaar op de Babymoov website. *ES Registrar en los 2 meses posteriores a  la  fecha  de  compra.  Consulte  

las  condiciones  en  la  web  de  Babymoov.  *DE Registrierung  innerhalb  von  2  Monaten.  Nähere  Informationen  entnehmen  Sie  der  Babymoov-Website.  *IT  La  

presente  garanzia  e  subordinata  a  determinate  condizioni.  Elenco  dei  Paesi  in  cui  il  servizio  è  disponibile, tempi di attivazione e informazioni on-line al seguente 

indirizzo: www.babymoov.com. *PT Esta garantia e subordinada a determinadas condicoes. Lista dos Países nos quais o serviço está disponível, prazos de ativação e 

informações online no seguinte endereço: www.babymoov.com. *CZ  Tato  zaruka  podleha  určitym  podminkam.  Seznam  zemí,  lhůta  pro  aktivaci  záruky  a  on-line  

informace  na  adrese:  www.babymoov.com.  *PL Dożywotnia gwarancja. Gwarancja ta podlega pewnym warunkom. Lista krajów, termin aktywacji i informacje 

on-line pod następującym adresem:  www.babymoov.com. *RO Garanţie pe viaţă. Această garanţie este supusă anumitor condiţii. Lista ţări interesate, modul de 

activare şi alte informaţii sunt disponibile la adresa următoare: www.babymoov.com. *HU Örökélet Garancia. A garancia teljesülése bizonyos feltételekhez kötött. Az 

érintett országok listájával, aktiválási idők és online információk az alábbi címen: www.babymoov.com honlapon olvashat.

B010705

Содержание B010705

Страница 1: ...tivazioneeinformazionion linealseguente indirizzo www babymoov com PT Esta garantia e subordinada a determinadas condicoes Lista dos Países nos quais o serviço está disponível prazos de ativação e informaçõesonlinenoseguinteendereço www babymoov com CZ Tato zaruka podleha určitym podminkam Seznam zemí lhůta pro aktivaci záruky a on line informace na adrese www babymoov com PL Dożywotnia gwarancja ...

Страница 2: ...ان ر ز الطي نظام H الطاولة مسك نظام I الصغرية AR A Basisframe B Eetblad B1 Handgrepen B2 Inkepingen bevestiging voet C Eetblad D Voetsteun E Zitting F Systeem voor het instellen van de stand van de stoel 2 knoppen G Gordel H Inklapsysteem van de stoel 2 knoppen I Systeem voor het bevestigen van het tafelblad NL A Armação da base B Tabuleiro B1 Pegas B2 Inkepingen bevestiging voet C Tabuleiro D Des...

Страница 3: ...Installer la tablette B en tirant les deux poignées B1 situées sous la tablette vers l extérieur L insérer dans les fentes correspondantes Schéma 3 RÉGLAGE DU HARNAIS Schémas 4 et 5 1 Pour ouvrir le harnais K appuyer sur les deux boutons centraux K5 Schéma 4 2 Pour fermer le harnais K insérer la boucle K1 se trouvant au niveau des hanches dans la boucle K2 de la sangle des épaules Faire la même ch...

Страница 4: ...chadigd is mag u deze niet gebruiken en dient u hem buiten het bereik van kinderen te houden De plastic delen moeten regelmatig met een vochtig sponsje schoongemaakt worden zonder oplosmiddelen of soortgelijke producten Indien nodig onderdelen laten repareren of vervangen Alleen door Badabulle aangeraden reserve onderdelen gebruiken Het product beschermen tegen natuurelementen water regenval of sn...

Страница 5: ...oducto contra los agentes atmosféricos el agua la lluvia o la nieve Una exposición excesiva al sol o al calor puede decolorar las piezas IMPORTANTE LEIACUIDADOSAMENTEEGUARDEPARAREFERÊNCIAFUTURA ATENÇÃO ATENÇÃO NUNCA DEIXAR A CRIANÇA SEM VIGILÂNCIA Não utilize a cadeira alta se todos os elementos não estiverem fixados e ajustados de maneira apropriada Não utilizar a cadeira alta se a criança não é ...

Страница 6: ...ffteile regelmäßig mit einem feuchten Tuch reinigen keine Lösungsmittel oder ähnliche Produkte verwenden Teile bei Bedarf austauschen oder reparieren lassen Nur von Badabulle empfohlene Ersatzteile verwenden Produkt vor atmosphärischen Einflüssen Wasser Regen oder Schnee schützen Starke Sonnen oder Hitzeeinwirkung können zu Verfärbungen der Teile führen WAŻNE PRZECZYTAJUWAŻNIE IZACHOWAJNAPRZYSZŁOŚ...

Страница 7: ...عالية ارة ر للح أخرى مصادر أو مفتوحة مواقد وجود عن الناتجة املخاطر االعتبار يف ضع صحيح بشكل يف مبفردهم الوقوف عىل القادرين لألطفال مخصص املنتج هذا اإلصابة لتجنب مطوي غري أو ا ً ي مطو يكون عندما املنتج عن ًا د بعي باألطفال احتفظ آخر هيكل أي أو طاولة عىل بقدميه تستخدم ال تثبيته عند الطفل اف ر أط موضع إىل انتبه الواقي الغطاء بدون املرتفع الكريس تستخدم ال يساويه أو كجم 15 عن وزنهم يقل الذين أو سنوات 3...

Страница 8: ...ملنتج بحامية اء ز األج بتنظيف قم األطفال متناول عن ًا د بعي به واحتفظ تستخدمه ال املرتفع الكريس تلف حالة يف فضفاضة غرز أو ممزقة أقمشة أو تالفة اء ز أج أو مفكوكة اغي ر ب التي الغيار قطع فقط استخدم الرضورة حسب أصلحها أو اء ز األج استبدل املامثلة املنتجات من غريها أو املذيبات تستخدم وال مبللة قامش بقطعة بانتظام البالستيكية افحص اء ز األج لون تغري إىل ارة ر الح أو الشمس ألشعة املفرط التعرض يؤدي قد الث...

Страница 9: ...22 FR À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE OU FR Cet appareil et ses piles se recyclent ...

Отзывы: