background image

FR

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
AVERTISSEMENT !

IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR UNE UTLISATION 
ULTÉRIEURE.

•  Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.
•  Toujours utiliser le système de retenue et s’assurer qu’il est correctement installé.
•  Toujours utiliser le système d’attache à la chaise et s’assurer qu’il est correctement installé.
•  Toujours vérifier la sûreté et la stabilité du rehausseur de chaise sur la chaise pour 

adulte avant son utilisation.

•  Ne pas utiliser ce rehausseur de chaise sur des tabourets ou des bancs.
•  Ce produit est destiné aux enfants capables de se tenir assis tous seuls, jusqu’à un âge 

de 3 ans ou un poids maximum de 15 kg.

•  Le rehausseur doit être placé dans une position de manière à ce que l’enfant ne puisse 

pas utiliser ses pieds pour s’appuyer contre la table ou toute autre structure, car la 
chaise pour adulte qui soutient le rehausseur pourrait alors se renverser. 

•  Ne pas utiliser le rehausseur si un des éléments est cassé, tordu, ou manquant.
•  Ne pas utiliser d’accessoires ou de pièces de rechange autre que ceux approuvés par 

Badabulle.

•  N’utiliser le rehausseur que si l’enfant est capable de s’assoir seul.
•  Toujours s’assurer que le sol et l’assise du siège soient stables avant d’installer le rehausseur.
•  Ne jamais régler la hauteur du rehausseur lorsque l’enfant est assis à l’intérieur.

  

AVERTISSEMENT : Ne pas laisser l’enfant seul sans surveillance. 
 

SCHÉMA DES PIÈCES DÉTACHÉES DU REHAUSSEUR

a. Poignée gauche

b. Emplacement poignée gauche

c. Poignée droite

d. Emplacement poignée droite

e. Clip de sécurité des poignées

f. Dossier du rehausseur

g. Coussin microfibres

h. Clip de sécurité du rehausseur

i. Sangle d’attache à l’assise de la chaise

j. Sangle d’attache au dossier de la chaise

k. Harnais 3 points

l. Pied avant

m. Pied arrière

n. Boutons de réglage du pied avant

o. Boutons de réglage du pied arrière

p. Tablette

q. Tiges de la tablette

r. Pied de la tablette

HARNAIS DU REHAUSSEUR

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
•  Le harnais de votre rehausseur se présente ainsi dans votre produit 
•  

 

Installation du harnais de sécurité sur le rehausseur.

Attention : il faut impérativement installer le harnais sur le rehausseur avant  
d’y installer votre enfant.

1. DÉMONTAGE DU HARNAIS DE SÉCURITÉ

a. Commencer par dé-clipper chaque côté du harnais en appuyant sur le rond de la 
boucle centrale, afin d’obtenir 3 lanières distinctes.

b. Retirer la boucle plastique et le passant de chaque lanière.

c. Vous obtenez :

- 3 lanières (X) avec leur passant cousu,
- 3 passants (Y),
- 2 boucles reliées aux lanières du dossier du rehausseur (Z1),
- 1 boucle centrale reliée à la lanière de l’assise du rehausseur (Z2).

2. MONTAGE DES 2 LANIÈRES (X) RELIÉES AU DOSSIER
a.
  Faire passer la première lanière (X) par l’arrière du dossier dans la fente prévue  

à cet effet.

b.  Une fois la lanière insérée, enfiler le passant (Y) sur la lanière.

c.  Une fois le passant enfilé, faire passer la lanière dans l’encoche centrale de la boucle (Z1).

d.  Faire passer la lanière dans la deuxième encoche de la boucle (Z1).

e.  Enfin, faire repasser la lanière dans le passant (Y) pour bloquer la lanière.

f.  Installer la deuxième lanière reliée au dossier de la même manière.

ATTENTION : les boucles plastiques (Z1) doivent être positionnées comme sur la photo 
afin de pouvoir venir se clipper autour de la boucle centrale (Z2).

3. MONTAGE DE LA LANIÈRE RELIÉE À L’ASSISE
a.
 Faire passer la lanière (X) dans l’encoche située sous le rehausseur, à l’avant.

b. Enfiler le passant (Y) sur la lanière (X).

c. Enfiler la boucle centrale (Z2) en passant la lanière par l’arrière comme sur la photo.

d. Faire passer le reste de la lanière dans le passant, pour bloquer la lanière.

FONCTION REHAUSSEUR

A/ Ouvrir le rehausseur

1. Installation des poignées
Clipper la poignée gauche (a) dans son emplacement (b), et la poignée droite (c) dans 
son emplacement (d). Bien clipper verticalement.

2. Ouvrir le rehausseur
Soulever le dossier du rehausseur, et l’enclencher sur les clips de sécurité des 
poignées (e) et le clip de sécurité du rehausseur (h). Bien vérifier que le dossier est 
bien enclenché dans les 3 clips de sécurité.

3. Décoller les films protecteurs au dos des scratchs des coussins(g) de l’assise  
et du dossier. Puis coller les coussin à l’assise et au dossier du rehausseur.

4. Régler les pieds
L’avantage de ce rehausseur est que les pieds avant et arrière peuvent se régler de 
façon indépendante sur 3 hauteurs. Ceci permet en effet de s’adapter à tout type de 
chaise.

Exemple : si j’ai une chaise dont le dossier et l’assise sont en tissu et de forme 
arrondie, je peux régler le pied arrière plus bas que le pied avant, ainsi le rehausseur 
s’adaptera bien au dossier de la chaise.
Je peux aussi si je préfère régler les 2 pieds avant et arrière à la même hauteur.
Pour régler la hauteur de chaque pied appuyer simultanément sur les boutons de 
réglage (n ou o) et tirer le pied gris (l ou m) vers vous. Le réglage peut être difficile au 
début. Ne pas hésiter à prendre appui sur la base du rehausseur pour vous aider.

5. Installer le rehausseur sur la chaise
Attacher la sangle (i) à l’assise de la chaise, et la sangle (j) au dossier de la chaise.
Attention : une fois installé, vérifier la tenue du rehausseur sur la chaise, vérifier que 
toutes les sangles sont bien fixées. Ne jamais utiliser le rehausseur sans fixer les 
sangles de sécurité.

6. Mettre bébé dans le rehausseur
Asseoir bébé dans le rehausseur et bien attacher et régler le harnais 3 points

AVERTISSEMENTS : toujours vous placer face à votre enfant lorsque vous
l’installez sur le r ehausseur et pour attacher le harnais de sécurité. Ne jamais
mettre votre bébé dans le rehausseur sans attacher le harnais de sécurité. Ne
pas laisser l’enfant seul sans surveillance dans le rehausseur.

7. Installer la tablette
Insérer les tiges de la tablette (q) dans les fentes qui se trouvent sur chaque poignée.
Décrocher le pied (r) sous la tablette et bien le clipser dans l’encoche prévue à cet 
effet. S’il est bien clipsé le pied sera bloqué, vous  entendrez un petit clic.

B/ Fermer le rehausseur

8. Enlever la tablette. Clipser le pied sous la tablette.

9. Pousser le clip de sécurité, tirer le dossier vers le haut et le rabattre vers l’avant.

10. Replier les poignées.

11. Retourner le rehausseur et venir clipser la tablette sur les 4 pieds antidérapants 
du rehausseur.

12. Vous pouvez transporter le rehausseur par ses poignées.

FONCTION PETIT FAUTEUIL

13. Toutes les sangles et harnais sont amovibles. Une fois enlevés, le rehausseur se 
transforme en petit fauteuil de chambre ou de salon.

  

AVERTISSEMENT : Une fois les sangles enlevées, si vous souhaitez 
les remettre pour réutiliser le petit fauteuil en rehausseur, faites 

bien attention de bien les remettre. Vérifiez bien avant d’installer votre enfant que les 
sangles sont bien fixées.

LAVAGE ET ENTRETIEN

•  Nettoyer le rehausseur avec du savon et un chiffon doux ou une éponge.
•  Pour éviter les rayures, ne pas utiliser d’éponge rugueuse, de produits ménagers 

abrasifs ou de détergents.

•  Coussin microfibres lavable en machine à 30°.
•  Ne pas immerger dans l’eau.
•  Ne pas exposer à la lumière.
•  Vérifier régulièrement les points de sécurité et de fonctionnement du rehausseur

4

Содержание B009005

Страница 1: ...LGebruiksaanwijzing ENInstructionmanual ITLibrettod utilizzazione ESInstruccionesdeuso PTInstru esutilisation DEAnleitungenzurbenutzung PLU ytkownik CZU ivatel SKU ivatel HUHaszn l UA RU R fs B009005...

Страница 2: ...imensionesuperiorea35cmx25cmeilcui schienaleabbiaun altezzasuperiorea42cm ESADVERTENCIA Seutilizar ensillascuyasdimensionesdelasientoseansuperioresa35cmx25cmycuya alturadelrespaldoseasuperiora42cm PTA...

Страница 3: ...NKCJE SIEDZISKA Z OPARCIEM CZ FUNKCE PODSED K SKPOU ITIE AKO PODSED K HUMAGAS T FUNKCI UA RU FR FONCTION PETIT FAUTEUIL NL GEBRUIK ALS BANKJE EN CHAIR FUNCTION IT FUNZIONE POLTRONCINA ES FUNCI N PEQUE...

Страница 4: ...la lani re X c Enfiler la boucle centrale Z2 en passant la lani re par l arri re comme sur la photo d Faire passer le reste de la lani re dans le passant pour bloquer la lani re FONCTION REHAUSSEUR A...

Страница 5: ...De lus Y over de riem X laten glijden c De centrale gesp Z2 aanrijgen door de riem er achterlangs doorheen te doen zoals op de foto d De rest van de riem door de lus rijgen om de riem vast te zetten G...

Страница 6: ...op Y onto the strap X c Slide the strap from the back of the central buckle Z2 as shown d Slide the rest of the strap through the loop to block it BOOSTER FUNCTION A Openingtheboosterseat 1 Installing...

Страница 7: ...sante Y nella cinghia X c Infilarelafibbiacentrale Z2 facendopassarelacinghiadietrocomeillustratosullafoto d Infilare il resto della cinghia nel passante Y per bloccarla FUNZIONE RIALZO A Aprireilrial...

Страница 8: ...lla central Z2 pasando la correa por la parte trasera al igual que en la fotograf a d Ensartar el resto de la correa en la presilla para bloquear la correa FUNCI N ELEVADOR A Abrirelelevador 1 Instala...

Страница 9: ...asse o passante Y sobre a tira X c Passe no arco central Z2 passando a tira por tr s como na foto d Passe o resto da tira no passante para bloquear a tira FUN O CADEIRINHA A Abriracadeirinha 1 Instala...

Страница 10: ...chnalle Z2 anbringen dazu den Riemen wie auf der Abbildung zu sehen von hinten durchf hren d Die Restl nge des Riemens durch die Schlaufe f hren um den Riemen festzuziehen FUNKTION ERH HUNGSSITZ A Aus...

Страница 11: ...y klamr rodkow Z2 przek adaj cszelk zty utak jaknazdj ciu d Prze o y pozosta cz szelkiprzeznapinacz abyzablokowa j wpozycji FUNKCJESIEDZISKAZOPARCIEM A Otworzy siedziskozoparciem 1 Instalacjauchwyt w...

Страница 12: ...tkonaprovle en Y nap s X c Navl kn tehlavn st edn p ezku Z2 provle en mp suzezadu jakjezn zorn nonafotografii d Provl kn tezbytekp supoutkem p sjenyn zablokov n FUNKCEPODSED K A Otev en podsed ku 1 Um...

Страница 13: ...apopruh X c Navle testredn pracku Z2 prevle en mpopruhuzozaduakovidie nafotografii d Napokonprevle tezvy okpopruhucezslu ku abysazablokoval POU ITIEAKOPODSED K A Akorozlo i podsed k 1 Pripevnitedr adl...

Страница 14: ...on X c F zze tak zponticsatot Z2 tvezetveap ntoth tulr l amintaf nyk pismutatja d Vezesse tamarad kp ntotab jtat n hogyr gz thesseap ntot MAGAS T FUNKCI A Nyissasz tamagas t t 1 Foganty kbeszerel se K...

Страница 15: ...3 15 Badabulle a b c d e f g h i j k l m n o p q r i 1 a 3 b c 3 3 Y 2 Z1 1 Z2 2 2 a b Y Z1 d Z1 Y f Z1 Z2 3 a b Y c Z2 d A 1 a b c d 2 e h 3 3 f g 4 3 2 n o l m 5 i j 6 7 q r B 8 9 10 11 4 12 13 30...

Страница 16: ...adabulle a b c d e f g h i j k 3 l m n o p q r 1 a 3 b c 3 X 3 Y 2 Z1 1 Z2 2 2 X a X b Y c Z1 d Z1 e Y f Z1 Z2 3 a X b Y X c Z2 d A 1 a b c d 2 e h 3 3 f g 4 3 n o l m 5 i j 6 3 7 q r B 8 9 10 11 4 12...

Отзывы: