background image

Peso (sin batería)

4.75 kg (10.47 lbs)

Modelo de batería

BAT80V20A y otras series
BAT 80V

Modelo de cargador

CHA180VA2 y otras ser-
ies CHA 80V

El intervalo de temperatura ambiente recomendado:

Elemento

Temperatura

Intervalo de temperatura
de almacenamiento del
cortabordes

32°F (0°C) - 113°F (45°C)

Intervalo de temperatura
de funcionamiento del cor-
tabordes

32°F (0°C) - 113°F (45°C)

Intervalo de temperatura
de carga de la batería

39°F (4°C) - 104°F (40°C)

Intervalo de temperatura
de funcionamiento del car-
gador

39°F (4°C) - 104°F (40°C)

Intervalo de temperatura
de almacenamiento de la
batería

32°F (0°C) - 113°F (45°C)

Intervalo de temperatura
de descarga de la batería

32°F (0°C) - 113°F (45°C)

14

GARANTÍA LIMITADA

Por la presente BAD BOY garantiza este producto,
al comprador original con el comprobante de compra,
durante un periodo de cuatro (4) años frente a defectos
en materiales, piezas o mano de obra. A su entera
discreción BAD BOY reparará o sustituirá cualquiera
y todas las piezas que resulten ser defectuosas, con
un uso normal, sin coste alguno para el cliente. Esta
garantía es válida únicamente para unidades que se
hayan utilizado para uso personal que no han sido
arrendadas o alquiladas para uso industrial/comercial y
cuyo mantenimiento se ha realizado de acuerdo con las
instrucciones del manual del propietario suministrado
con el producto nuevo.

ARTÍCULOS NO CUBIERTOS POR LA GARANTÍA:

1. Cualquier pieza que no funcione debido a mal

uso, uso comercial, abuso, negligencia, accidente,
mantenimiento inadecuado o alteración; o

2. La unidad, si no ha sido utilizada o mantenida de

acuerdo con el manual del propietario; o

3. Desgaste normal;
4. Artículos de mantenimiento de rutina tales como

lubricantes, afilado de cuchillas;

5. Deterioro normal del acabado exterior debido al uso

o la exposición.

LÍNEA DE ASISTENCIA TELEFÓNICA:

Puede contactar con el servicio de garantía llamando
a nuestra línea de asistencia telefónica gratuita, a
888-227-9443.

COSTES DE TRANSPORTE:

Los costes de transporte por el desplazamiento de
cualquier unidad o accesorio de equipos eléctricos son
responsabilidad del comprador. Es responsabilidad del
comprador pagar los costes de transporte de cualquier
pieza enviada para su sustitución bajo esta garantía, a
menos que dicha devolución sea solicitada por escrito
por BAD BOY.

Nombre de em-
presa:

Bad Boy, Inc.

Dirección:

102 Industrial Drive

Batesville, Arkansas 72501

28

Español

ES

Содержание ST80B120A16

Страница 1: ...088 7505 00 PART NO N PIEZA 088 7560 00 MODEL NO N MODELO ST80B120A16 ST80B000A16 badboymowers com EN OPERATOR MANUAL STRING TRIMMER ES MANUAL DEL OPERADOR CORTABORDES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...On off button 9 9 2 Speed indication 9 9 3 Start the machine 9 9 4 Stop the machine 9 9 5 Operation tips 9 9 6 Adjust the length of the cutting line 10 9 7 Cutting tips 10 9 8 Line cut off blade 10 9...

Страница 4: ...ck Do not use in rain Keep all bystanders children and pets at least 50 ft away Dress Properly Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of rubber gloves and substan...

Страница 5: ...occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Do not use a battery pack or appliance that is damaged or m...

Страница 6: ...LLY SAFE BATTERY DISPOSAL The toxic and corrosive materials below are in the batteries used in this machine Lithium ion a toxic material WARNING Discard all toxic materials in a specified manner to pr...

Страница 7: ...chine before use WARNING If parts of the machine are damaged do not use the machine If parts are missing do not operate the machine If parts are damaged or missing contact the service center 1 Open th...

Страница 8: ...e battery pack or the charger Stop the machine and wait until the motor stops before you install or remove the battery pack Read and understand the instructions in the battery and charger manual 1 Ali...

Страница 9: ...ght is on when you adjust to high speed 2 The turtle light is on when you adjust to low speed 9 3 START THE MACHINE 1 Push the on off button 1 2 Pull the lock out button 2 rearward 3 Pull the trigger...

Страница 10: ...lls curbs and wood can wear the cutting line quickly Direction of rotation Best cutting area Dangerous cutting area 9 8 LINE CUT OFF BLADE This trimmer is equipped with a line cut off blade on the gua...

Страница 11: ...tor Use correct clothing protective gloves and safety glasses 10 2 CLEAN THE MACHINE Clean the machine after each use with a moist cloth dipped in neutral detergent Do not use aggressive detergents or...

Страница 12: ...er head Keep approximately 5 in of cutting line above out of each side of the trimmer head 10 5 REMOVE THE TRIMMER HEAD 1 Put the metal rod in the specified angle transmission hole to fix the trimmer...

Страница 13: ...ack and attach the guard to the machine Heavy cutting line is used Use only with the nylon cutting line of 0 095 2 4 mm diameter The grass winds around the motor shaft or the trim mer head 1 Stop the...

Страница 14: ...on temper ature range 39 F 4 C 104 F 40 C Battery storage tempera ture range 32 F 0 C 113 F 45 C Battery discharging tem perature range 32 F 0 C 113 F 45 C 14 LIMITED WARRANTY BAD BOY hereby warrantie...

Страница 15: ...ame Bad Boy Inc Address 102 Industrial Drive Batesville Arkansas 72501 15 EXPLODED VIEW No Part No Qty Description No Part No Qty Description 1 RB311032461A 1 Auxiliary handle assembly 3 R0204808 00 1...

Страница 16: ...o 22 9 2 Indicaci n de velocidad 22 9 3 Puesta en marcha de la m quina 22 9 4 Detenci n de la m quina 23 9 5 Consejos de funcionamiento 23 9 6 Ajuste de la longitud del hilo de corte 23 9 7 Consejos d...

Страница 17: ...tricas a condiciones de humedad Si penetra agua en una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de descarga el ctrica No utilice bajo la lluvia Mantenga a todos los transe ntes ni os y mascotas al men...

Страница 18: ...nales de la bater a puede provocar quemaduras o un incendio Bajo condiciones abusivas es posible que salga l quido de la bater a evite el contacto En caso de un contacto accidental lavar con abundante...

Страница 19: ...que de no evitarse puede provocar lesiones leves o modera das PRECAU CI N Sin s mbolo de alerta so bre seguridad Indica una situaci n que puede provo car da os materiales 5 SERVICIO Las tareas de ser...

Страница 20: ...cas son Plomo de pinturas con base de plomo S lice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de alba iler a Ars nico y cromo de la madera tratada qu micamente El riesgo de exposici n a estas...

Страница 21: ...y mueva los dos ejes 4 Gire el eje inferior hasta que el bot n se bloquee en el orificio de posicionamiento 5 Apriete el mando 1 8 4 FIJACI N DEL ASA AUXILIAR 1 Retire el mando del asa 2 Fije el asa a...

Страница 22: ...ncionamiento AVISO Tenga cuidado cuando utilice la m quina 9 1 BOT N DE ENCENDIDO APAGADO Pulse este bot n para encender y apagar la alimentaci n para la m quina Piloto verde encendido el circuito el...

Страница 23: ...entras la utiliza Corte la hierba alta de arriba a abajo Si se enrolla hierba alrededor del cabezal de corte Retire la bater a Quite la hierba 9 6 AJUSTE DE LA LONGITUD DEL HILO DE CORTE Mientras util...

Страница 24: ...est ajustada a un di metro de corte de 16 406 mm Puede ajustarla a un di metro de corte de 14 356mm Ajuste el di metro de corte a para un tiempo de funcionamiento mayor y a para una zona de corte m s...

Страница 25: ...e corte al mismo tiempo 2 Tire para retirar la cubierta del carrete 3 Retire el hilo de corte restante 3 4 2 1 4 Ponga la cubierta del carrete en la carcasa del carrete 4 5 Presione las pesta as hasta...

Страница 26: ...o utilice el cabezal de corte 11 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO AVISO Retire la bater a de la m quina antes del transporte y el almacenamiento 11 1 ALMACENAMIENTO DE LA M QUINA Retire la bater a de la m...

Страница 27: ...e han quedado solda dos Lubrique con espray de silicona No hay sufi ciente hilo en el carrete Instale m s hilo Los hilos se des gastan y son de masiado cortos Extienda el hilo Los hilos est n enredado...

Страница 28: ...ue se hayan utilizado para uso personal que no han sido arrendadas o alquiladas para uso industrial comercial y cuyo mantenimiento se ha realizado de acuerdo con las instrucciones del manual del propi...

Страница 29: ...Can t Descripci n N N pieza Ca nt Descripci n 1 RB311032461A 1 Conjunto de asa auxiliar 3 R0204808 00 1 Conjunto de cabezal de corte 2 RA34107511C 1 Mando de acoplamiento 4 R0204809 00 1 Conjunto de c...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...badboymowers com P0804453 00 Rev B...

Отзывы: