background image

®

MANUEL D’UTILISATION

Barbecue d’extérieur au propane 

Modèle nº GBT1612W-C

Fabriqué en Chine pour: Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Winston-Salem, NC 27105 États-Unis • 1.800.762.1142 • BlueRhino.com
© Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Backyard Grill™ est une marque déposée de Wal-Mart Stores, Inc. Utilisé avec permission. 

GBT1612W-C-EF-OM-F100

Table des matières

Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
Vue éclatée des pièces et quincaillerie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Instructions  d’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Fonctionnement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Nettoyage et entretien  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Enregistrement de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Pièces de rechange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Garantie limitée  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
L’utilisation et l’installation de cet appareil doivent être conformes aux codes locaux. En l’absence de 
codes locaux, suivre le 

Code national du gaz combustible, la norme ANSI Z223.1/NFPA 54, le Code 

d’installation du gaz naturel et du propane, CSA B149.1, ou le Code de stockage et de manipulation du 

propane, B149.2., ou la norme pour véhicules récréatifs ANSI A 119.2/NFPA 1192, la réglementation CSA 

Z240 pour séries VR, et le Code sur les véhicules récréatifs

 selon le cas

.

CE MANUEL D’UTILISATION CONTIENT DE L’INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LA SÉCURITÉ. 
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
Si vous êtes en train d’assembler cet appareil pour une autre personne, veuillez lui fournir le manuel afin 
qu’elle puisse le lire et le consulter plus tard.

Fabriqué à partir de 75% de

bagasse de canne à sucre

(résidu de pulpe de canne à sucre 

sans danger pour l’environnement)

AVERTISSEMENT

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

Pour usage à l’extérieur seulement 

(hors de tout abri clos)

AVERTISSEMENT

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

1.  Toute installation défectueuse ou 

modification incorrecte ainsi que tout 
mauvais réglage ou entretien incorrect 
risque d’entraîner des blessures ou des 
dégâts matériels.

2.  Lire complètement les instructions 

d’installation, d’utilisation et d’entretien 
avant de procéder à la maintenance de 
l’appareil ou à son entretien.

3.  Le non-respect de ces consignes risque de 

provoquer un incendie ou une explosion 
et entraîner des dégâts matériels, des 
blessures graves voire la mort.

4.  Cette notice contient des renseignements 

importants permettant un assemblage 
adéquat et une utilisation sécuritaire de 
l’appareil.

5.  Lire et suivre toutes les mises en garde et 

toutes les instructions avant l’assemblage 
et l’utilisation de l’appareil.

6.  Suivre toutes les mises en garde et toutes 

les instructions lors de l’utilisation de 
l’appareil.

7.  Conserver cette notice pour consultation 

ultérieure.

DANGER

S’il y a une odeur de gaz:

1.  Coupez l’admission de gaz de l’appareil.

2.  Éteindre toute flamme nue. 

3.  Ouvrir le couvercle. 

4.  Si l’odeur persiste, éloignez-vous de 

l’appareil et appelez immédiatement 

le fournisseur de gaz ou le service 

d’incendie.

Le non-respect des instructions suivantes 

peut entraîner des dommages matériels, des 

blessures graves ou la mort résultant d’un 

incendie ou d’une explosion.

AVERTISSEMENT

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

1.  Ne pas utiliser ni entreposer d’essence 

ou de liquides présentant des vapeurs 

inflammables dans le voisinage de cet 

appareil ou de tout autre appareil.

2.  Ne pas entreposer une bouteille de 

propane de rechange dans le voisinage de 

cet appareil ou de tout autre appareil.

DANGER

Ne jamais laisser cet appareil allumé sans 

surveillance.

Содержание GBT1612W-C

Страница 1: ... by product WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure WARNING FOR YOUR SAFETY 1 Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage 2 Read the installation operation and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment 3 Failure to follow these instructions could result in fire or explosion...

Страница 2: ...been checked at all factory connections for leaks Recheck all connections as described in the Operating Instructions section of the manual as shipping can loosen connections W W Check for leaks even if your unit was assembled for you by someone else W W Do NOT operate if a gas leak is present Gas leaks may cause a fire or explosion W W You must follow all instructions in the Checking for Leaks sec...

Страница 3: ...lowly as heat and steam trapped within grill can cause severe burns W W Do NOT attempt to disconnect the gas regulator from the cylinder or any gas fitting while the grill is in use W W Disconnect LP gas tank when not in use W W Always place your grill on a hard non combustible level surface An asphalt or blacktop surface may not be acceptable for this purpose W W Do NOT use directly on wooden dec...

Страница 4: ...55 24 982 16 Regulator Control Knob 55 24 983 17 Foot A 2 55 24 887 18 Foot B 2 55 24 888 Pre assembled Expanded View 5 2 14 13 1 4 3 15 16 10 7 12 6 Tools Required for Assembly Not Included 2 Phillips Head Screwdriver 1 pc Hardware A Screw M4x10 Stainless Steel Phillips Truss Head 4 pcs B Screw M5x12 Nickel Plated Phillips Truss Head 16 pcs C Wing Bolt M6x12 Nickel Plated 1 pc D Wing Nut M4 Nicke...

Страница 5: ...ks or openings 2 Spread out all parts 3 Tighten all hardware connections by hand first Then before completing each step go back and fully tighten all hardware Be careful not to over tighten That could damage surfaces or strip threads 4 For best results complete each step in the order presented To complete assembly you will need 1 Leak Detection Solution instructions on how to make solution are inc...

Страница 6: ...h Bottom Hinges and Lock A x 2 B x 4 D x 2 E x 4 F x 4 H x 4 6 Attach Side Handles and Heat Plate Supports E x 4 F x 4 H x 4 7 Attach Heat Shield and Burner C x 1 8 Attach Regulator Control Knob Note Once attached the regulator control knob will freely rotate to accomodate for the LP gas tank ...

Страница 7: ...2 7 9 Attach Lid I x 2 J x 2 11 Locking Lid Note Lid must be locked before transporting grill Unlocking Lid Note Always unlock and open lid before lighting grill 10 Insert Heat Plate and Cooking Grid 12 Fold Legs Note Lid must be locked before folding legs Unfold Legs Note Always open legs completely and secure in place before lighting grill ...

Страница 8: ...nimize Flare ups 1 Trim excess fat from meats prior to cooking 2 Cook high fat content meats on LOW setting or indirectly 3 Ensure that your grill is on a hard level non combustible surface and the grease is allowed to drain into a grease receptacle This grill is designed to operate with a 1 lb 7 75 in or 10 6 in high disposable 16 4 oz or 14 1 oz propane gas tank DOT 39 Cylinder Figure 1 DO NOT A...

Страница 9: ...ligation or liability in connection with the sale installation use removal return or replacement of its equipment and no such representations are binding on Blue Rhino Blue Rhino Global Sourcing Inc Winston Salem North Carolina 27105 USA 1 800 762 1142 Cleaning and Care W W CAUTION 1 All cleaning and maintenance should be done when grill is cool and with the fuel supply disconnected 2 Do NOT clean...

Страница 10: ...r venturi tube Spider webs or insect nest in venturi Clean burner venturi tube Burner ports clogged or blocked Clean burner ports Sudden drop in gas flow or reduced flame height Out of gas Replace LP gas tank Irregular flame pattern flame does not run the full length of burner Burner ports are clogged or blocked Clean burner ports Flame is yellow or orange New burner may have residual manufacturin...

Страница 11: ...Need help 1 800 762 1142 Do not return to place of purchase Recipes BlueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 11 ...

Страница 12: ... Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBT1612W C 12 ...

Страница 13: ... Pour usage à l extérieur seulement hors de tout abri clos AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ 1 Toute installation défectueuse ou modification incorrecte ainsi que tout mauvais réglage ou entretien incorrect risque d entraîner des blessures ou des dégâts matériels 2 Lire complètement les instructions d installation d utilisation et d entretien avant de procéder à la maintenance de l appareil ou à s...

Страница 14: ...rbecue W W Ne jamais garder une bouteille de propane pleine dans une voiture ou dans le coffre d une voiture sous une forte chaleur La chaleur peut provoquer une augmentation de la pression du gaz pouvant provoquer l ouverture de la soupape de sécurité et lui permettre de s échapper W W Ne jamais entreposer une bouteille de propane de rechange sous le barbecue ou à moins de 7 6 m 25 pieds du barbe...

Страница 15: ...ure par chaleur intense avec le bruleur réglé sur HIGH max Si le barbecue n est pas nettoyé un feu de graisse risque de se produire et d endommager le barbecue W W NE PAS placer de récipient vide sur le barbecue lorsqu il est allumé W W Faire preuve de précautions au moment de placer quelque chose sur le barbecue lorsqu il est allumé W W NE PAS essayer de déplacer le barbecue quand il est allumé L...

Страница 16: ...5 Pieds droits 55 24 982 16 Régulateur et bouton de commande 55 24 983 17 Embout de pied A 2 55 24 887 18 Embout de pied B 2 55 24 888 Prémonté Vue éclatée 5 2 14 13 1 4 3 15 16 10 7 12 6 Outils requis pour l assemblage non fournis Tournevis cruciforme Phillips nº2 1 pc Quincaillerie A Vis Acier tête bombée Phillips M4x10 4 pcs B Vis Nickelée tête bombée Phillips M5x12 16 pcs C Boulon à ailettes N...

Страница 17: ... plane et lisse qui ne comporte pas de trous ni de fissures 2 Étalez toutes les pièces et la quincaillerie d installation 3 Serrez à la main toute les fixations et la visserie en premier Une fois l étape terminée serrez les complètement en veillant à ne pas trop les serrer afin d éviter d endommager la surface de l appareil et de fausser le filetage 4 Suivez toutes les étapes dans l ordre afin d a...

Страница 18: ...rou A x 2 B x 4 D x 2 E x 4 F x 4 H x 4 6 Fixer les poignées latérales et les charnières inférieures E x 4 F x 4 H x 4 7 Fixer le pare chaleur et le brûleur C x 1 8 Fixer le régulateur et son bouton de commande Remarque Une fois fixé le régulateur avec son bouton tournera librement afin de pouvoir accueillir la bouteille de propane ...

Страница 19: ...ours verrouiller le couvercle avant de transporter le barbecue Pour déverrouiller le couvercle Remarque Assurez vous de toujours déverrouiller le couvercle et le laisser ouvert avant d allumer le barbecue 10 Placer le diffuseur de chaleur et la grille de cuisson 12 Pour replier les pieds Remarque Assurez vous de toujours verrouiller le couvercle avant de replier les pieds Pour déplier les pieds Re...

Страница 20: ...2 Avant de cuire quoi que ce soit sur le barbecue pour la première fois faites fonctionner le barbecue pendant environ 15 minutes avec le couvercle fermé et le bouton de commande sur max afin d éliminer les huiles résiduelles de fabrication La chaleur nettoiera les pièces internes et dissipera les odeurs Pour allumer W W ATTENTION Assurez vous que la zone autour du barbecue demeure dégagée et dépo...

Страница 21: ... de nettoyage 9 Vérifiez et nettoyez les tubes venturi et du brûleur afin de vous assurer qu ils ne sont pas bouchés par des insectes et leurs nids Si la tubulure du brûleur est bouchée ceci risque de provoquer un feu sous le barbecue Nettoyage des surfaces du barbecue 1 Essuyez les surfaces du barbecue avec un liquide à vaisselle doux ou du bicarbonate de soude mélangé avec de l eau 2 Pour les tâ...

Страница 22: ...ouille ou les dommages résultant des intempéries après achat de l article Cette garantie remplace toute autre garantie expresse et il n existe aucune autre garantie expresse à l exception de la couverture indiquée ici Blue Rhino désavoue toute garantie couvrant des produits ayant été achetés auprès de revendeurs autres que les revendeurs et distributeurs agréés y compris toute garantie de commerci...

Страница 23: ...à l arrêt complet Serrez manuellement sans utiliser d outils Obstruction du débit de propane Nettoyez les tubes des brûleurs Araignées ou insectes dans le venturi Nettoyez le venturi et le tube du brûleur Les orifices du brûleur sont bouchés ou bloqués Nettoyez les orifices du brûleur Baisse soudaine du débit de propane ou hauteur réduite de flamme Il n y a plus de propane Remplacez la bouteille d...

Страница 24: ...Barbecue d extérieur au propane modèle nº GBT1612W C 12 ...

Отзывы: