Parrilla de gas propano para exteriores,
modelo no. GBC1305W / BY13-101-001-10
6UELVAACOLOCARLASPLACASDEDISTRIBUCIØNDECALORYLASREJILLASDECOCCIØN
#ONECTEELTANQUEDEPROPANODEACUERDOCONLASINSTRUCCIONESh#ONECTARELTANQUEDE
GASPROPANOLÓQUIDOv
(AGAUNAPRUEBADEFUGAS6EALASECCIØNh)NSPECCIØNDEFUGASv
Antes de almacenar
!SEGÞRESEDEQUELASPERILLASDECONTROLESTÏNENLAPOSICIØN APAGADO YQUELAVÉLVULA
DELTANQUEDEGASPROPANOESTÏENLAPOSICIØNh#,/3%$vCERRADA
$ESCONECTEELTANQUEDEPROPANODEACUERDOCONLASINSTRUCCIONESh$ESCONECTAREL
TANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDOv
,IMPIELASSUPERFICIES
#UBRACONUNACAPADELGADADEACEITEDECOCINARLOSQUEMADORESPARAEVITARQUESE
OXIDENEXCESIVAMENTE
3IALMACENALAPARRILLAENINTERIORESDESCONECTEELTANQUEDEGASPROPANOVEALASECCIØN
h$ESCONECTEELTANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDOvYDEJEELTANQUEDEGASPROPANOEN
%84%2)/2%3
#OLOQUEUNACUBIERTAPROTECTORASOBREELTANQUEDEGASPROPANOYALMACENEELTANQUEEN
EXTERIORESENUNÉREABIENVENTILADADONDENOLECAIGALALUZSOLARDIRECTAMENTE
3IALMACENALAPARRILLAENEXTERIORESCUBRALAPARRILLACONUNACUBIERTAPARAPARRILLAPARA
PROTEGERLACONTRALASINCLEMENCIASDELTIEMPO
Registro del producto
0ARABENEFICIARDELSERVICIODEGARANTÓAMÉSRAPIDAMENTESÓRVASEREGISTRARSUUNIDAD
INMEDIATAMENTEVISITANDONUESTROSITIO)NTERNETWWW"LUE2HINOCOMOLLAMANDOAL
Piezas de repuesto
0UEDEENCONTRARPIEZASDEREPUESTOENPARTS"LUE2HINOCOMOLLAMEAL
Garantía limitada
"LUE2HINO'LOBAL3OURCING)NChELPROVEEDORv GARANTIZAEXCLUSIVAMENTEALCOMPRADOR
ORIGINALMINORISTADEESTEPRODUCTOYANINGUNAOTRAPERSONASIEMPREQUELAUNIDADSEARME
YOPEREDEACUERDOCONLASINSTRUCCIONESIMPRESASQUELAACOMPA×ANPORUNPERÓODODECINCO
A×OSPARALOSQUEMADORESYUN A×OPARAELRESTODEPARTESCONTADOSAPARTIRDELAFECHA
DECOMPRAQUETODASLASPIEZASDEDICHOPRODUCTOESTARÉNLIBRESDEDEFECTOSENMATERIAL
YMANODEOBRA%LFABRICANTEPODRÉREQUERIRPRUEBARAZONABLEDELAFECHADECOMPRA0OR
LOTANTOUSTEDDEBECONSERVARELRECIBODEVENTAOLAFACTURA%STAGARANTÓALIMITADAESTARÉ
LIMITADAALAREPARACIØNOREEMPLAZODELASPIEZASQUERESULTENDEFECTUOSASENCONDICIONES
DESERVICIOYUSONORMALYLASQUEUNEXAMENINDIQUEASATISFACCIØNDELFABRICANTEQUEESTÉN
DEFECTUOSAS!NTESDEDEVOLVERCUALQUIERPIEZACOMUNÓQUESECONEL$EPARTAMENTODE3ERVICIO
AL#LIENTE#USTOMER3ERVICE$EPARTMENT DELFABRICANTE3IELFABRICANTECONFIRMAELDEFECTO
YAPRUEBAELRECLAMOELFABRICANTEDECIDIRÉREEMPLAZARTALESPARTESSINCOSTOALGUNO3ISELE
PIDEQUEDEVUELVALASPARTESDEFECTUOSASLOSCOSTOSDETRANSPORTEDEBERÉNSERPREPAGADOS%L
FABRICANTEDEVOLVERÉLASPARTESALCLIENTECONCOSTODETRANSPORTEOENVÓOPREPAGADOS
%STAGARANTÓALIMITADANOCUBREFALLASODIFICULTADESDEOPERACIØNDEBIDASAACCIDENTEABUSO
MALUSOALTERACIØNEMPLEOENUSOSINAPROPIADOSINSTALACIØNDEFECTUOSAOMANTENIMIENTO
OSERVICIOINAPROPIADOOFALLAENLAREALIZACIØNDEMANTENIMIENTONORMALYRUTINARIOCOMO
SEPRESCRIBEENESTEMANUALDELUSUARIO!DEMÉSLAGARANTÓALIMITADANOCUBREDA×OSAL
TERMINADODELAUNIDADTALESCOMORASGU×OSABOLLADURASDESCOLORIDOSOXIDACIONESYOTROS
DA×OSCAUSADOSPORLAINTEMPERIEDESPUÏSDELACOMPRADELAUNIDAD
%STAGARANTÓALIMITADAREEMPLAZACUALQUIEROTRAGARANTÓA%LFABRICANTENOASUMENINGUNA
RESPONSABILIDADPORGARANTÓASDEPRODUCTOSVENDIDOSPORQUIENESNOSEANDISTRIBUIDORESO
VENDEDORESALDETALAUTORIZADOS%STAEXENCIØNDERESPONSABILIDADINCLUYECUALQUIERGARANTÓA
DECOMERCIABILIDADOLAGARANTÓADEAPTITUDPARAUNPROPØSITOENPARTICULAR%,&!"2)#!.4%./
3%(!#%2%30/.3!",%0/2.).'5.!'!2!.4)!)-0,)#)4!).#,59%.$/3).,)-)4!#)/.%3
,!3'!2!.4)!3)-0,)#)4!3$%#/-%2#)!"),)$!$9!$!04!"),)$!$!5.02/0/3)4/
0!24)#5,!2%,&!"2)#!.4%./!35-%2%30/.3!"),)$!$!.4%%,#/-02!$/2/
!.4%#5!,15)%24%2#%2!0%23/.!0/2$!»/3%30%#)!,%3).$)2%#4/305.)4)6/3
).#)$%.4!,%3/#/.3%15%.#)!,%3%LFABRICANTEADEMÉSNOASUMERESPONSABILIDADPOR
GARANTÓASIMPLÓCITASOEXPRESASPORDEFECTOSDEMANODEOBRACAUSADOSPORTERCERASPERSONAS
%STAGARANTÓALIMITADALEDAALCOMPRADORDERECHOSLEGALESESPECÓFICOSYELCOMPRADORPUEDE
TENEROTROSDERECHOSSEGÞNELLUGARDONDEELCOMPRADOROLACOMPRADORARESIDAN#IERTAS
JURISDICCIONESNOPERMITENLIMITACIONESENCUANTOALADURACIØNDEUNAGARANTÓAIMPLÓCITADE
MANERAQUEESTALIMITACIØNPUEDENOSERAPLICABLEAUSTED
%LFABRICANTENOAUTORIZAANINGUNAPERSONAOCOMPA×ÓAPARAASUMIRPORELFABRICANTE
CUALQUIEROTRAOBLIGACIØNARESPONSABILIDADRELACIONADACONLAVENTAINSTALACIØNUSO
REMOCIØNDEVOLUCIØNOREEMPLAZODEESTEEQUIPOYCUALQUIERREPRESENTACIØNDEESTA
NATURALEZANOOBLIGAALFABRICANTE
Blue Rhino Sourcing, Inc
7INSTON3ALEM.ORTH#AROLINA%%55
6EAPROGRAMASDETELEVISIØNRELACIONADOSCONLACOCCIØNDEASADOSALAPARRILLAOCOMPRE
LIBROSDECOCINARELACIONADOSCONESTETEMAPARAOBTENERINTERESANTESSUGERENCIASTALES
como:
Una parrilla a gas es ideal para volver a calentar una porción de pizza. Gradúe los
quemadores a nivel bajo y coloque las secciones de pizza directamente en la rejilla de
cocción, previamente calentada. Cierre la tapa y continúe el proceso de cocción hasta que
el queso principie a hacer burbujas.
Limpieza y cuidado
W
PRECAUCION:
1. Todas la operaciones de limpieza y mantenimiento deben
realizarse con la parrilla fría y con el tanque de propano
desconectado.
2. NO limpie ninguna pieza de esta parrilla en un horno de limpieza
automática. El calor extremo dañará el terminado.
3. NO agrande los orificios de las válvulas ni los puertos de los
quemadores al limpiar las válvulas o quemadores.
Avisos
1. Esta parrilla debe limpiarse y verificarse completamente de manera regular.
2. No use productos de limpieza abrasivos pues dañarán este aparato.
3. No utilice nunca productos limpiahornos para limpiar cualquier pieza de la parrilla.
Cada vez que vaya a usar la unidad:
-ANTENGAELREDEDORDELAUNIDADLIMPIOYLIBRE
de materiales combustibles, gasolina, y otros
LÓQUIDOSYVAPORESINFLAMABLES
.OOBSTRUYAELFLUJOAIREDECOMBUSTIØNDEL
PROPANELÓQUIDONIELAIREDEVENTILACIØN
-ANTENGALAABERTURAOABERTURASDELAZONADEL
TANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDOABIERTASYLIBRESDE
basura.
6ISUALMENTEEXAMINELALLAMADELQUEMADORPARA
ESTARSEGURODEQUELAPARRILLAESTÉFUNCIONANDO
ADECUADAMENTEVEALA&IGURA
6EALASINSTRUCCIONESDELIMPIEZAMÉSADELANTE
PARAVERIFICARQUELASOBSERVAAPROPIADAMENTE
%XAMINEYLIMPIEELQUEMADORYLOSTUBOSDEL
venturi de insectos y nidos de insectos. Un tubo
ATASCADOPUEDELLEVARAUNINCENDIODEBAJODELA
PARRILLA
Limpieza de las superficies
,IMPIELASSUPERFICIESCONUNDETERGENTESUAVEDE
LAVADODEPLATOSOCONSODADEHORNEARMEZCLADO
con agua.
%NSUPERFICIESDELIMPIEZADIFÓCILUSEUN
DESENGRASADORABASEDECÓTRICOSYUNCEPILLODE
NILØN
%NJUAGUELASSUPERFICIESCONAGUALIMPIA
$EJELASSUPERFICIESSECARALAIRELIBRE
Limpieza de los quemadores
principales
!SEGÞRESEDEQUELASPERILLASDECONTROLDELREGULADORESTÏNALAPOSICIØN APAGADO Y
QUELAVÉLVULADELTANQUEDEPROPANOESTÏALAPOSICIØNh#,/3%$vCERRADO
$ESCONECTEELTANQUEDEPROPANODEACUERDOCONLASINSTRUCCIONESh$ESCONECTAREL
TANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDOv
2ETIRELASREJILLASDECOCCIØNYLASPLACASDEDISTRIBUCIØNDECALOR
Retire los quemadores, quitando los ganchos que aseguran los quemadores al fondo de la
PARRILLA
Saque los quemadores, levantándolos y alejándolos del orificio de la válvula de gas.
$ESCONECTEELALAMBREDELELECTRODOQUEPRODUCELACHISPA
,IMPIELAENTRADAVENTURI DELQUEMADORUSANDOUNCEPILLOPEQUE×ODELIMPIARBOTELLASO
UNCHORRODEAIRECOMPRIMIDO
2ETIRETODORESIDUODECOMIDAODESPERDICIOQUEHAYAQUEDADOENLASUPERFICIEDEL
quemador.
9.
,IMPIEPUERTOSQUESEENCUENTRENOBSTRUIDOSUSANDOUNALAMBREFIRMETALCOMOUN
SUJETAPAPELESABIERTO
)NSPECCIONEELQUEMADORPARAVERIFICARSITIENEDA×OSGRIETASOPERFORACIONES 3I
ENCUENTRADA×OSSUSTITÞYALOCONUNNUEVOQUEMADORDELMISMOFABRICANTE
6UELVAAINSTALARLOSQUEMADORESVERIFICANDOQUELOSORIFICIOSDELAVÉLVULADEGASQUEDAN
COLOCADOSCORRECTAMENTEDENTRODELAENTRADADECADAQUEMADORVENTURI 4AMBIÏN
VERIFIQUELAPOSICIØNDELELECTRODODECHISPA
Instrucciones de operación (continuación)
Limpieza y cuidado (continuación)
&IGURA
Condiciones de la llama en
los quemadores
5SEESTECUADROPARAVERSIES
NECESARIOLIMPIARSUSQUEMADORES
1-2 in.
/
25.4 - 50.8 mm
1-2 in.
/
25.4 - 50.8 mm
.ORMAL,LAMADECOLORAZULPÉLIDO
CONPUNTASAMARILLASDEACM
de altura
.ECESITALIMPIEZA(ACERUIDOYLA
LLAMAESDEUNAZULVIVO
$EBELIMPIARSE,ALLAMAESAMARILLAY
ondulante.
