background image

Parrilla de carbón para exteriores

Modelo no. CBT1441W / BY14-101-003-04

Fabricado en China para: Blue Rhino Global Sourcing, Inc
Winston-Salem, NC EE.UU. • 1.800.762.1142 • BlueRhino.com
© Blue Rhino Global Sourcing, Inc. 
Backyard Grill™ es registradas de Wal-Mart Stores, Inc. Usado con el permiso. 

CBT1441W-OM-102 ES

Indice

Salvaguardias importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 2

Diagrama de explosión y elementos de ferretería  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 

Instrucciones de armado  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

Instrucciones de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5

Uso por primera vez  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5

Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5

Control de las llamaradas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

Limpieza y cuidado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

Registro del producto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

Garantia limitada  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

Propuesta 65 de California: La combustión del propano al usar esta unidad crea 
productos químicos considerados por el Estado de California como causantes de 
cáncer, malformaciones congénitas u otros daños reproductivos.

Propuesta 65 de California: Lavarse las manos después de manipular este producto.

ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE 
LA SEGURIDAD. POR FAVOR, LÉALO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.  

Conserve estas instrucciones para futuras consultas. Si está montando esta unidad 
para otra persona, entréguele este manual para futuras consultas.

MANUAL DEL USUARIO

Hecho con 75% de bagazo de caña
(subproducto de la caña de azúcar 

respetuoso del medio ambiente)

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD: 

Solamente para uso en exteriores 

(fuera de cualquier recinto)

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD: 

1.  Una instalación, ajuste, alteración, 

reparación o mantenimiento inadecuados 
pueden causar lesiones o daños a la 
propiedad.

2.  Lea atentamente las instrucciones 

de instalación, funcionamiento y 
mantenimiento del equipo antes de 
instalarlo, ponerlo en marcha o darle 
servicio.

3.  El no seguir estas instrucciones puede 

ocasionar un incendio o una explosión, con 
sus consecuentes daños a la propiedad, 
lesiones personales y hasta accidentes 
fatales.

4.  Este manual de instrucciones contiene 

información fundamental y necesaria 
para el armado correcto y uso seguro del 
artefacto.

5.  Lea y respete todas las advertencias 

e instrucciones antes de armarlo y de 
utilizarlo.

6.  Guarde este manual para consultarlo en el 

futuro.

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD:

1.  NO guarde o use gasolina u otros líquidos o 

vapores inflamables cerca de esta unidad 

o de cualquier otro aparato.

2.  Cuando utilice aceite/mantequilla para 

cocinar procure que ésta NO supere los 

350ºF (176,5ºC). NO almacene aceite de 

cocina ni la use en exceso cerca de esta u 

otra unidad de cocción.

PELIGRO

 

Nunca deje este artefacto encendido sin

vigilancia.

Содержание BY14-101-003-04

Страница 1: ...manual to him or her to read and save for future reference OWNER S MANUAL Made from 75 Bagasse environmentally friendly sugar cane pulp by product WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside...

Страница 2: ...OT to be used in or on boats or recreational vehicles W W Position grill so wind cannot carry ashes to combustible surfaces W W Do NOT use in high winds W W Never lean over the grill when lighting W W...

Страница 3: ...24 135 2 Lid Handle 55 24 136 3 Side Handle 2 55 24 137 4 Brand Plate 55 23 520 5 Charcoal Grid Ash Pan 55 24 138 6 Lid 55 24 139 7 Grill Body Assembly 55 24 140 8 Air Vent 2 55 24 141 9 Leg 2 55 24 1...

Страница 4: ...f cracks or openings 2 Spread out all parts 3 Tighten all hardware connections by hand first Then before completing each step go back and fully tighten all hardware Be careful not to overtighten That...

Страница 5: ...el on the charcoal grid to the Fill Line Figure 1 5 Light per instructions on fuel package 6 Allow fuel time to ash into glowing coals before cooking Turning Off 1 Allow charcoal to completely extingu...

Страница 6: ...CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE BLUE RHINO SHALL HAVE NO LIABILITY TO PURCHASER OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL INDIRECT PUNITIVE INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Blue Rhino fu...

Страница 7: ...para futuras consultas MANUAL DEL USUARIO Hecho con 75 de bagazo de ca a subproducto de la ca a de az car respetuoso del medio ambiente ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD Solamente para uso en exteriores...

Страница 8: ...erficies combustibles W W NO utilice la parrilla si hace mucho viento W W Nunca se apoye sobre la parrilla cuando la est encendiendo W W NO deje una parrilla encendida sin vigilancia Mantenga los ni o...

Страница 9: ...de la tapa 55 24 136 3 Manija lateral 2 55 24 137 4 Placa de la marca 55 23 520 5 Rejilla para el carb n Recogedor de ceniza 55 24 138 6 Tapa 55 24 139 7 Carcasa de la parrilla 55 24 140 8 Regulador...

Страница 10: ...todas las conexiones de los elementos de ferreter a primero en forma manual Luego despu s de completar cada paso aj stelos por completo Tenga cuidado de no ajustar demasiado Se podr an da ar las supe...

Страница 11: ...ine l nea de llenado Vea la Figura 1 5 Encienda la materia combustible de acuerdo con las instrucciones del embalaje 6 Deje que la materia combustible se torne en carbones encendidos antes de comenzar...

Страница 12: ...actura Esta garant a limitada estar limitada a la reparaci n o reemplazo de las piezas que resulten defectuosas en condiciones de servicio y uso normal y las que un examen indique a satisfacci n de Bl...

Отзывы: