background image

11 

L5739A     01/09   Back To Basics

®

, une Marque de Focus Electrics, LLC

.

 Imprimé en Chine

 

G

ARANTIE DU PRODUIT

 

Garantie limitée d’1 an de l’appareil 

Focus  Electrics,  LLC  garantit  cet  appareil  contre  tout  défaut  de  pièce  et  de  main  d’œuvre 

pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition 

que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément avec le Mode d’emploi de Focus Electrics. 

Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de 

Focus  Electrics.  Cette  garantie  s’applique  en  cas  d’utilisation  domestique  en  intérieur 

uniquement. 
La présente garantie ne couvre aucun dommage, notamment la décoloration, de toute surface 

antiadhésive  de  l’appareil.  Cette  garantie  est  nulle  et  non  avenue,  tel  que  déterminé 

uniquement  par  Focus  Electrics  si  l’appareil  est  détérioré  à  la  suite  d’un  accident,  d’une 

mauvaise  utilisation,  d’une  utilisation  abusive,  d’une  négligence,  d’une  rayure  ou  si  l’appareil 

est modifié de toute manière. 
LA  PRÉSENTE  GARANTIE  ANNULE  ET  REMPLACE  TOUTE  GARANTIE  INDUITE, 

NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION, D’ADAPTATION À UN USAGE 

PARTICULIER, DE PERFORMANCE, OU AUTRE QUI SONT ICI EXCLUES. EN AUCUN CAS 

FOCUS  ELECTRICS.    NE  POURRA  ÊTRE  TENUE  POUR  RESPONSABLE  DE  TOUT 

DOMMAGE, QUE CELUI-CI SOIT DIRECT, INDIRECT, INDUIT, PRÉVISIBLE, SECONDAIRE 

OU  PARTICULIER,  RÉSULTANT  DE  L’UTILISATION  DE  OU  EN  RELATION  AVEC  CET 

APPAREIL. 
Si vous pensez que cet appareil est défectueux ou nécessite des réparations pendant la durée 

de sa garantie, veuillez contacter le Service clientèle de Focus Electrics au (866) 290-1851 ou 

nous envoyer un e-mail à [email protected]. Les frais de transport de retour ne sont 

pas remboursables. Une facture justifiant la date d’achat d’origine sera nécessaire pour toute 

demande dans le cadre de la garantie. Les factures manuscrites ne sont pas acceptées. Focus 

Electrics n’est pas responsable pour les retours perdus pendant le transport. 

 

Valide uniquement aux USA et au Canada 

 

P

IECES DE RECHANGE

 

Les pièces de rechange, lorsque celles-ci sont disponibles, peuvent être commandées directement 

auprès  de  Focus  Electrics  en  ligne  sur  www.focuselectrics.com.  Ou  vous  pouvez  téléphoner  ou 

adresser un e-mail au service des réparations au numéro/à l’adresse e-mail ci-dessus, ou en nous 

écrivant à : 

 

Focus Electrics, LLC 

Attn: Customer Service 

P. O. Box 2780 

West Bend, WI  53095

 

 

Assurez-vous  d’indiquer  le  numéro  de  catalogue/modèle  de  votre  appareil  (situé  au  bas/dos  de 

l’appareil)  et  une  description  ainsi  qu’une  quantité  pour  la  pièce  que  vous  souhaitez  commander. 

Joignez à ces informations votre nom, votre adresse postale, votre numéro de carte Visa/MasterCard, 

la  date  d’expiration  et  le  nom  du  titulaire  tel  qu’il  apparaît  sur  la  carte.  Les  chèques  peuvent  être 

libellés  à  l’ordre  de  Focus  Electrics,  LLC.  Appelez  le  Service  clientèle  pour  obtenir  le  montant  de 

l’achat. La taxe commerciale de votre état et des frais de transport/traitement seront ajoutés à votre 

facturation totale. Veuillez autoriser deux (2) semaines pour la livraison. 

 

Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation et l’entretien sans 

danger de votre nouveau produit Focus Electrics. Pour une consultation ultérieure, fixez le ticket de 

caisse daté pour avoir un justificatif d’achat pour la garantie et indiquez les informations ci-dessous: 

Date d’achat ou de réception en cadeau : _____________________________________________ 

Lieu d’achat et prix, si connu : ______________________________________________________ 

Numéro de l’article et Code de date (indiqué au bas/dos du produit) :  _______________________ 

Содержание Smoothie Signature II

Страница 1: ...Manual Register this and other Focus Electrics products through our website www focuselectrics com Important Safeguards 2 Assembling Your Smoothie Signature II 4 Using Your Smoothie Signature II 5 Cl...

Страница 2: ...achments including canning jars not recommended or sold by Focus Electrics may cause fire electric shock or injury to persons Do not use outdoors Do not let the cord hang over the edge of a table or c...

Страница 3: ...of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord The cord should be arranged so that it will not hang over the counter top or tabletop where it can be pulled by children...

Страница 4: ...g jar by twisting the blade base counter clockwise until tightened Make sure that the blade base is tightly fastened to the blending jar and that the rubber gasket is properly compressed between the b...

Страница 5: ...redients until the total level reaches the FROZEN INGREDIENTS line on the side of the blending jar Frozen ingredients include ice frozen fruit frozen yogurt ice cream etc 3 SMOOTH IT With the lid on a...

Страница 6: ...our smoothie maker do not wash any parts in the dishwasher CLEANING THE DISPENSING VALVE 1 Remove the valve from the blending jar by unscrewing the entire valve counter clockwise 2 Remove the cap from...

Страница 7: ...SMOOTHIE 1 cup Strawberry nectar or apple juice 1 cup Milk 1 Frozen banana chunks 2 cups Frozen strawberries 1 cup Strawberry yogurt MANGO TANGO SMOOTHIE 1 cup Pineapple juice 1 cup Orange juice Froz...

Страница 8: ...e RASPBERRY SUNRISE SMOOTHIE 2 cups Orange juice 1 cups Frozen raspberries 1 cup Raspberry sherbet 1 cup Ice LEMON LOUIE SMOOTHIE 2 cups Lemonade 1 cup Lemon yogurt 1 cups Frozen pineapple chunks 1 cu...

Страница 9: ...la ice cream Frozen banana chunks 1 cups Frozen pineapple chunks STRAWBERRY LEMON SURPRISE SMOOTHIE 2 cups Lemonade 2 cups Frozen strawberries 1 cup Strawberry yogurt HAWAIIAN HOLIDAY SMOOTHIE 1 cup P...

Страница 10: ...1 cup Ice LEMONADE WATERMELON SOOTHER 2 cups Watermelon pulp not rind 3 oz Frozen lemonade concentrate of a 6 oz can 1 cup Lemon lime soda 1 tsp Grenadine syrup 1 2 cups Ice to desired consistency Ad...

Страница 11: ...s at service focuselectrics com Return shipping fees are non refundable A receipt proving original purchase date will be required for all warranty claims Hand written receipts are not accepted Focus E...

Страница 12: ......

Страница 13: ...et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet www focuselectrics com Consignes de s curit importantes 2 Assemblage de votre Smoothie Signature II 4 Utilisation de votre Smoothie Sign...

Страница 14: ...on non recommand s ou vendus par Focus Electrics risque de provoquer un incendie une lectrocution ou une blessure Ne pas utiliser cet appareil en ext rieur Ne laissez pas la corde pendre depuis l extr...

Страница 15: ...a terre le cordon de rallonge devrait tre reli la terre et compos de trois fils Le cordon devrait tre dispos de mani re ne pas pendre depuis le plan de travail d o il risque d tre tir par des enfants...

Страница 16: ...la base de la lame dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle soit serr e Assurez vous que la base de la lame est bien serr e contre le pichet mixer et que le joint de caoutchouc...

Страница 17: ...Ajoutez la glace ou les ingr dients glac s jusqu ce que le niveau total atteigne la ligne des INGR DIENTS GLAC S sur le c t du pichet mixer Les ingr dients glac s incluent la glace les fruits glac s...

Страница 18: ...ces au lave vaisselle NETTOYAGE DU ROBINET 1 Retirez le robinet du pichet mixer en d vissant la totalit du robinet dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Retirez le bouchon de la structure...

Страница 19: ...viron 3 5 portions SMOOTHIE SUPR ME FRAISE BANANE 1 tasse Nectar de fraise ou jus de pomme 1 tasse Lait 1 Banane surgel e morceaux 2 tasses Fraises surgel es 1 tasse Yaourt la fraise SMOOTHIE MANGO TA...

Страница 20: ...DE SOLEIL LA FRAISE 2 tasses Jus d orange 1 tasses Framboises surgel es 1 tasse Sorbet la framboise 1 tasse Glace SMOOTHIE CITRON LOUIE 2 tasses Limonade 1 tasse Yaourt au citron 1 tasses Morceaux d...

Страница 21: ...e la vanille Banane surgel e morceaux 1 tasses Morceaux d ananas surgel SURPRISE SMOOTHIE SURPRISE FRAISE CITRON 2 tasses Limonade 2 tasses Fraises surgel es 1 tasse Yaourt la fraise SMOOTHIE VACANCE...

Страница 22: ...FRAICHE LA PAST QUE 2 tasses Past que pulpe pas de peau 3 oz Concentr de limonade glac e d une cannette de 6 oz 1 tasse Soda au citron citron vert 1 cuiller caf Sirop de grenadine 1 2 tasses Glace ju...

Страница 23: ...sables Une facture justifiant la date d achat d origine sera n cessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie Les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n est pas respons...

Страница 24: ......

Страница 25: ...oductos Focus Electrics a trav s de nuestro sitio web www focuselectrics com Precauciones importantes 2 Montaje de la licuadora de frutas Smoothie Signature II 4 Uso de la licuadora de frutas Smoothie...

Страница 26: ...no recomendados por Focus Electrics puede causar incendios descargas el ctricas o lesiones personales No la utilice al aire libre No deje colgar el cord n el ctrico sobre el borde de una mesa o encime...

Страница 27: ...la extensi n el ctrica deber ser un cord n el ctrico de 3 hilos con conexi n a tierra El cord n el ctrico deber a ser extendido de tal manera que no pase sobre encimeras o mesas donde pueda ser tirado...

Страница 28: ...quedar apretada Aseg rese de que la base de la cuchilla est fuertemente sujetada a la jarra de la licuadora y que la empaquetadura de goma est correctamente comprimida entre la jarra de la licuadora y...

Страница 29: ...a FROZEN INGREDIENTS ingredientes congelados en el lado de la jarra de la licuadora Los ingredientes congelados incluyen hielo frutas congeladas yogur congelado helados etc 3 LICUE LA MEZCLA Con la ta...

Страница 30: ...batidos de frutas no lave partes en el lavavajillas LIMPIEZA DE LA V LVULA DE DISPENSAR 1 Retire la v lvula de la jarra de la licuadora desenroscando la v lvula entera en direcci n contraria a las ag...

Страница 31: ...IDO DE FRUTAS SUPREMO DE PL TANO Y FRESA 1 taza N ctar de fresa o jugo de manzana 1 taza Leche 1 Pl tano congelado trozos 2 tazas Fresas congeladas 1 taza Yogur de fresa BATIDO DE FRUTAS DE TANGO DE M...

Страница 32: ...DEL SOL DE FRAMBUESA 2 tazas Jugo de naranja 1 tazas Frambuesas congeladas 1 taza Sorbete de frambuesa 1 taza Hielo BATIDO DE FRUTAS DE LIM N LOUIE 2 tazas Limonada 1 taza Yogur de lim n 1 tazas Troz...

Страница 33: ...Helado de vainilla Pl tano congelado trozos 1 tazas Trozos de pi a congelados BATIDO DE FRUTAS A LA SORPRESA DE LIM N DE FRESA 2 tazas Limonada 2 tazas Fresas congeladas 1 taza Yogur de fresa BATIDO D...

Страница 34: ...DA CON SAND A 2 tazas Sand a pulpa sin c scara 3 onzas Limonada concentrada congelada de una lata de 6 onzas 1 taza Soda de lim n lima 1 cucharaditas Jarabe de granadina 1 2 tazas Hielo hasta la consi...

Страница 35: ...o electr nico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original Los...

Страница 36: ......

Отзывы: