Back to Basics SITCMLP Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 40

Back to Basics SITCMLP Скачать руководство пользователя страница 17

Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants, lisez et suivez
toutes ces instructions et tous ces avertissements.

P

RÉCAUTIONS LORS D

’

UNE UTILISATION À PROXIMITÉ D

’

ENFANTS

•

Une surveillance étroite est nécessaire lorsque vous cet appareil est utilisé par
ou à proximité d’enfants.

•

Ne laissez pas pendre le cordon à un endroit accessible à un enfant. Disposez
le cordon de manière à ce que personne ne puisse tirer ou trébucher dessus, ni
s’emmêler dedans.

CONSERVEZ CES CONSIGNES

A

SSEMBLAGE DE VOTRE SORBETIÈRE

Avant la première utilisation :

•

Retirez le bloc moteur du couvercle en appuyant sur les pattes de verrouillage
situées en-dessous et poussez-les doucement vers le haut à travers les fentes
pour les pattes situées sur le couvercle.

•

N’ IMMERGEZ PAS le bloc moteur dans de l’eau. Pour nettoyer, essuyez
doucement avec un chiffon humide.

•

Lavez le seau, le couvercle et l’agitateur à l'eau chaude savonneuse. Rincez et
séchez complètement.

Assemblage du moteur et du couvercle

4

Bloc moteur

Pattes de
verrouillage

Couvercle

Fentes du couvercle
pour les pattes

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание SITCMLP

Страница 1: ...guards 2 Operating Precautions 2 Electricity Precautions 3 Precautions For Use Around Children 4 Assembling Your Ice Cream Maker 4 Using Your Ice Cream Maker 5 Cleaning Your Ice Cream Maker 7 Helpful...

Страница 2: ...eave appliance unattended while plugged into an electrical outlet Do not attempt to repair this appliance yourself For household use only To prevent personal injuries read and follow all instructions...

Страница 3: ...ctrical rating of the detachable power supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance If the appliance is of the grounded type the extension cord s...

Страница 4: ...ch it Arrange cord to avoid pulling tripping or entanglement SAVE THESE INSTRUCTIONS ASSEMBLING YOUR ICE CREAM MAKER Before first use Remove motor unit from lid by pressing the locking tabs on the und...

Страница 5: ...on the temperature of your freezer For convenience leave the freezer canister in the freezer at all times Then you are ready to make frozen treats for any occasion In general freezing time is between...

Страница 6: ...ver the lid tab holes Press down firmly to lock in place there will be a clicking sound when the tabs are locked correctly b Insert the paddle extender into the motor unit opening c Attach the paddle...

Страница 7: ...ister Do NOT use metal utensils including ice cream scoops as they will damage the interior surface of the freezer canister 9 The finished ice cream will be quite soft in consistency and can be served...

Страница 8: ...ream and milk may be used to reduce the fat content However this may change the taste consistency and texture of the ice cream When substituting ingredients be sure the total liquid measurement remain...

Страница 9: ...taste Whisk together milk and sugar until sugar is dissolved Stir in Half Half whipping cream and vanilla Pour into the freezer canister and freeze as directed Basic Vanilla Ice Cream cooked 1 cup Wh...

Страница 10: ...boil Transfer to a bowl and cool completely in the refrigerator for at least 2 hours Stir in heavy cream and vanilla to taste Chill for at least 30 minutes Pour into the freezer canister and freeze a...

Страница 11: ...cool the mixture Stir in the peaches Place in a bowl cover and refrigerate for 2 hours or until thoroughly chilled Pour into the freezer canister and freeze as directed Variations Fresh Banana Ice Cre...

Страница 12: ...n a food processor or blender puree the frozen fruit Strain if desired to remove seeds Set aside In a medium mixing bowl combine the yogurt milk and sugar Using a hand mixer beat on medium speed until...

Страница 13: ...s at service focuselectrics com Return shipping fees are non refundable A receipt proving original purchase date will be required for all warranty claims Hand written receipts are not accepted Focus E...

Страница 14: ...s d utilisation 2 Pr cautions li es l lectricit 3 Pr cautions lors d une utilisation proximit d enfants 4 Assemblage de votre sorbeti re 4 Mode d emploi de votre sorbeti re 5 Nettoyage de votre sorbet...

Страница 15: ...ext rieur du pichet mixer pendant le m lange pour r duire le risque de blessure grave ou de d t rioration du mixeur Vous pourrez utiliser une spatule uniquement avec le mixeur d branch N essayez pas d...

Страница 16: ...un la puissance nominale indiqu e pour le cordon d alimentation d tachable ou pour le cordon de rallonge devrait tre au moins aussi importante que la puissance nominale de l appareil Si l appareil est...

Страница 17: ...essus ni s emm ler dedans CONSERVEZ CES CONSIGNES ASSEMBLAGE DE VOTRE SORBETI RE Avant la premi re utilisation Retirez le bloc moteur du couvercle en appuyant sur les pattes de verrouillage situ es en...

Страница 18: ...lateur Il est plus pratique de toujours laisser le seau isotherme au cong lateur Vous serez ainsi toujours en mesure de pr parer des desserts glac s pour toutes les occasions En g n ral le temps requ...

Страница 19: ...uvercle Enfoncez fermement pour verrouiller vous entendrez un clic quand les pattes se verrouillent bien b Ins rez la rallonge de l agitateur dans l ouverture du bloc moteur c Fixez l agitateur sa ral...

Страница 20: ...R d ustensiles m talliques y compris les cuill res cr me glac e car ils endommageront la surface interne du seau isotherme 9 Une fois finie la cr me glac e ne sera pas dure mais onctueuse et pourra tr...

Страница 21: ...ses Ceci risque cependant de changer le go t la consistance et la texture de la cr me glac e Veillez toujours garder la m me quantit totale de liquide que celle indiqu e dans la recette lorsque vous r...

Страница 22: ...cre et veillez bien dissoudre le sucre Incorporez la demi cr me la cr me fouett e et la vanille Versez le m lange dans le seau isotherme et gelez comme indiqu Cr me glac e la vanille classique avec cu...

Страница 23: ...llir Versez le m lange dans un bol et laissez le compl tement refroidir au r frig rateur pendant au moins 2 heures Incorporez la cr me paisse et la quantit de vanille souhait e R frig rez au moins 30...

Страница 24: ...utes pour refroidir le m lange Incorporez les p ches Mettez le tout dans un bol couvert que vous laisserez au r frig rateur pendant 2 heures ou jusqu ce que le m lange soit compl tement froid Versez l...

Страница 25: ...s une pur e dans un robot culinaire Vous pouvez utiliser une passoire pour retirer les p pins facultatif Mettez de c t Dans un bol de taille moyenne m langez le yogourt le lait et le sucre Battez le t...

Страница 26: ...sables Une facture justifiant la date d achat d origine sera n cessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie Les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n est pas respons...

Страница 27: ...iones al operar el artefacto 2 Precauciones el ctricas 3 Precauciones de uso cerca de ni os 4 Armado de la M quina de Hacer Helados 4 C mo Usar la M quina de Hacer Helados 5 Limpieza de la M quina de...

Страница 28: ...ndida cuando est enchufada en un tomacorriente el ctrico No trate de reparar este aparato usted mismo Para uso dom stico solamente Para prevenir lesiones lea y acate todas las instrucciones y adverten...

Страница 29: ...rd n desmontable de alimentaci n el ctrica o la extensi n el ctrica deber ser al menos la misma que la capacidad el ctrica nominal del artefacto electrodom stico Si el artefacto electrodom stico es de...

Страница 30: ...rse o enredarse en el mismo CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ARMADO DE LA M QUINA DE HACER HELADOS Antes del primer uso Retire la unidad del motor de la tapa presionando las pesta as de cierre en la parte...

Страница 31: ...ura del congelador Para mayor conveniencia deje la lata de congelamiento en el congelador de manera permanente De esa manera la tendr lista para preparar convites congelados para cualquier ocasi n Por...

Страница 32: ...ra trancarla en su lugar har un sonido de clic cuando las pesta as queden trabadas correctamente b Inserte la extensi n de la paleta en la abertura de la unidad del motor c Conecte la paleta a la exte...

Страница 33: ...ongelamiento No use utensilios met licos incluso cucharas de helado ya que estos da ar n la superficie interior de la lata de congelamiento 9 El helado terminado tendr una consistencia bastante blanda...

Страница 34: ...eden sustituir los productos l cteos tanto la crema como la leche para reducir el contenido de grasa Sin embargo esto puede cambiar el sabor la consistencia y la textura del helado Al sustituir ingred...

Страница 35: ...car hasta que el az car quede disuelto A ada y remueva la mitad leche y mitad crema la crema para batir y la vainilla Vierta la mezcla en la lata de congelamiento y cong lela seg n las instrucciones H...

Страница 36: ...la enfriar en el refrigerador durante al menos 2 horas A ada y remueva la crema doble y la vainilla al gusto Enfr e durante al menos 30 minutos Vierta la mezcla en la lata de congelamiento y cong lela...

Страница 37: ...s melocotones mientras remueve Coloque la mezcla en un taz n t pela y refrigere durante 2 horas o hasta quedar enfriada a fondo Vierta la mezcla en la lata de congelamiento y cong lela seg n las instr...

Страница 38: ...lada Si lo desea cuele el pur para eliminar las semillas Col quelo a un lado En un taz n de mezcla mediano combine el yogur la leche y el az car Usando un mezclador manual bata a velocidad media hasta...

Страница 39: ...r nico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original Los recibo...

Страница 40: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды