Back to Basics Milkshake Maker Скачать руководство пользователя страница 10

L5801    01/10     Back to Basics

 ®

, une Marque de Focus Electrics, LLC

.

 Imprimé en Chine

 

G

ARANTIE DU PRODUIT

 

Garantie limitée d’1 an de l’appareil 

Focus  Electrics,  LLC  garantit  cet  appareil  contre  tout  défaut  de  pièce  et  de  main  d’œuvre 

pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition 

que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément avec le Mode d’emploi de Focus Electrics. 

Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de 

Focus  Electrics.  Cette  garantie  s’applique  en  cas  d’utilisation  domestique  en  intérieur 

uniquement. 
La présente garantie ne couvre aucun dommage, notamment la décoloration, de toute surface 

antiadhésive  de  l’appareil.  Cette  garantie  est  nulle  et  non  avenue,  tel  que  déterminé 

uniquement  par  Focus  Electrics  si  l’appareil  est  détérioré  à  la  suite  d’un  accident,  d’une 

mauvaise  utilisation,  d’une  utilisation  abusive,  d’une  négligence,  d’une  rayure  ou  si  l’appareil 

est modifié de toute manière. 
LA  PRÉSENTE  GARANTIE  ANNULE  ET  REMPLACE  TOUTE  GARANTIE  INDUITE, 

NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION, D’ADAPTATION À UN USAGE 

PARTICULIER, DE PERFORMANCE, OU AUTRE QUI SONT ICI EXCLUES. EN AUCUN CAS 

FOCUS  ELECTRICS.    NE  POURRA  ÊTRE  TENUE  POUR  RESPONSABLE  DE  TOUT 

DOMMAGE, QUE CELUI-CI SOIT DIRECT, INDIRECT, INDUIT, PRÉVISIBLE, SECONDAIRE 

OU  PARTICULIER,  RÉSULTANT  DE  L’UTILISATION  DE  OU  EN  RELATION  AVEC  CET 

APPAREIL. 
Si vous pensez que cet appareil est défectueux ou nécessite des réparations pendant la durée 

de sa garantie, veuillez contacter le Service clientèle de Focus Electrics au (866) 290-1851 ou 

nous envoyer un e-mail à [email protected].  Une facture justifiant la date d’achat 

d’origine sera nécessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie, les factures 

manuscrites ne sont pas acceptées.  Il possible que l’on vous demande de renvoyer l’appareil 

pour inspection et évaluation.  Les frais de transport de retour ne sont pas remboursables.  

Focus Electrics n’est pas responsable pour les retours perdus pendant le transport. 

Valide uniquement aux USA et au Canada 

 

P

IECES DE RECHANGE

 

Les pièces de rechange, si elles sont disponibles, peuvent être commandées directement chez 

Focus Electrics, LLC de plusieurs façons. Commandez en ligne à www.focuselectrics.com, par 

courriel à [email protected], par téléphone au (866)290-1851, ou en écrivant à :  

 

Focus Electrics, LLC 

Attn: Customer Service 

P. O. Box 2780 

West Bend, WI  53095

 

 

Pour les commandes payées par chèque ou mandat, veuillez d'abord prendre contact avec le 

service à la clientèle pour obtenir le montant total de la commande. Envoyez votre paiement 

avec une lettre indiquant le modèle ou le numéro de catalogue de votre appareil (ce numéro 

est situé au-dessous ou au dos de l’appareil) et fournissez une description de la pièce ou des 

pièces ainsi que la quantité que vous souhaitez commander. Les chèques sont à écrire à 

l'ordre de Focus Electrics, LLC.  Les taxes sur les ventes de votre état ou province et des frais 

d’expédition seront ajoutés à votre prix

 

total.  Il faut compter environ deux semaines pour le 

traitement et la livraison

 

 

 

Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation et l’entretien sans 

danger de votre nouveau produit Focus Electrics. Pour une consultation ultérieure, fixez le ticket de 

caisse daté pour avoir un justificatif d’achat pour la garantie et indiquez les informations ci-dessous: 
Date d’achat ou de réception en cadeau : _____________________________________________ 

Lieu d’achat et prix, si connu : ______________________________________________________ 

Numéro de l’article et Code de date (indiqué au bas/dos du produit) :  _______________________ 

Содержание Milkshake Maker

Страница 1: ...ction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Milk Shake Maker 3 Helpful Hints 4 Cleaning Your Milk Shake Maker 4 Warranty 5 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 2: ...all outlet Do not use appliance for other than intended use Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids Do not attempt to repair this appliance yourself A short power supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer extension cords are available but care must be exercised in their us...

Страница 3: ...up in hot soapy water Rinse and dry thoroughly Wipe the mixing head with a damp cloth Do not immerse the mixing head in water or any other liquid USING YOUR MILK SHAKE MAKER 1 Tilt the mixing head back and insert the mixing wand The wand is properly inserted when you feel it snap into place You may have to turn the wand to fit the wand completely into the mixing head Return the mixing head to the ...

Страница 4: ...hake Maker can also be used to mix thin batters and eggs Do not use whole fruits when mixing Mashed or pureed fruits work best in the Milk Shake Maker Always add any syrups or powders last to prevent them sinking to the bottom of the blending cup For best results ensure that all ingredients are as cold as possible before mixing Drinks made with ice cold milk will mix thicker and frothier than if w...

Страница 5: ...roving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable Focus Electrics is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLACEMENT PARTS Replacement parts if available may be ordered directly f...

Страница 6: ...trez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet www registerfocus com Précautions Importantes 2 Avant la Première Utilisation 3 Utilisation de votre Machine à Milkshake 3 Astuces 4 Nettoyage de votre Machine à Milkshake 4 Garantie 5 CONSERVEZ CE MANUEL D INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE ...

Страница 7: ...ace à haute température Ne placez pas l appareil sur ou à proximité d une gazinière chaude ou d un brûleur électrique ou dans un four chaud Pour débrancher l appareil tournez toute commande sur OFF puis retirez la fiche de la prise murale N utilisez pas l appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu Ne tentez pas de réparer cet appareil vous même Le cordon d alimentation fourn...

Страница 8: ...tention avant de le jeter De nombreuses pièces accessoires sont contenues dans l emballage Lavez le bâton mélangeur et la tasse à l eau chaude savonneuse Rincez et séchez méticuleusement Essuyez la tête de mélange à l aide d un torchon humide Ne plongez pas la tête de mélange dans de l eau ou dans tout autre liquide UTILISATION DE VOTRE MACHINE À MILKSHAKE 1 Inclinez la tête de mélange vers l arri...

Страница 9: ...ion c est tout à fait normal ASTUCES La Machine à Milkshake peut également être utilisée pour mélanger une pâte à frire fine et des oeufs N utilisez pas de fruits entiers lorsque vous mélangez Ce sont les fruits écrasés ou en purée qui fonctionnent le mieux dans la Machine à Milkshake Ajoutez toujours les sirops ou les poudres en dernier pour les empêcher de plonger au fond de la tasse de mélange ...

Страница 10: ...dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas acceptées Il possible que l on vous demande de renvoyer l appareil pour inspection et évaluation Les frais de transport de retour ne sont pas remboursables Focus Electrics n est pas responsable pour les retours perdus pendant le transport Valide uniquement aux USA et au Canada PIECES DE RECHANGE Les pièces de rechange si elles sont ...

Страница 11: ...productos de Focus Electrics en nuestro sitio w w w r e g i s t e r f o c u s c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez 3 Como Utilizar la Máquina de Hacer Batidos de Leche 3 Consejos Prácticos 4 Cómo Limpiar la Máquina de Hacer Batidos de Leche 4 Garantía 5 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO ...

Страница 12: ...que sobre o cerca de un calentador eléctrico o a gas o en un horno caliente Para desconectar coloque cualquier control en la posición OFF apagado y luego desenchufe del tomacorriente No utilice el artefacto electrodoméstico para usos distintos del indicado No trate de reparar este artefacto electrodoméstico usted mismo Se suministra un cordón eléctrico corto para reducir los riesgos que resultan d...

Страница 13: ...se revisar con cuidado todo el material de empaque antes de desecharlo El material de empaque contiene muchas partes accesorias Lave la varita de batir y la taza en agua caliente jabonosa Enjuague y seque a fondo Limpie el cabezal de mezclar con un paño húmedo No sumerja el cabezal de mezclar en agua o cualquier otro líquido CÓMO UTILIZAR LA MÁQUINA DE HACER BATIDOS DE LECHE 1 Incline el cabezal d...

Страница 14: ...ansión contracción pueden ocurrir durante el uso esto es normal CONSEJOS PRÁCTICOS La Máquina de Hacer Batidos de Leche también puede utilizarse para mezclar masas no muy espesas y huevos No utilicen frutas enteras al batir Frutas aplastadas o en forma de puré funcionan mejor en la Máquina de Hacer Batidos de Leche Siempre agregue cualquier jarabe o polvo al final para evitar que se hundan al fond...

Страница 15: ...com Para todas las reclamaciones de garantía se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos escritos a mano no son aceptados También puede requerirse que usted devuelva el aparato para su inspección y evaluación Los gastos de devolución no son reembolsables Focus Electrics no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito Válido sólo en EE UU y Canadá RE...

Страница 16: ...NOTES NOTES NOTAS ...

Отзывы: